How To

How To

636 résultats
  • Les coussinets sont fabriqu�s en cuir synth�tique.
  • Avec HARMAN�Volume, vous pouvez r�gler le volume de votre choix entre faible, moyen et �lev�. Vous pouvez �couter votre contenu audio sans changements soudains perturbateurs (ex�: apparition de pubs) et sans variations du volume lorsque vous changez de cha�ne sur votre�TV. D?autres avantages incluent les effets de son riches m�me � faible volume. Cela signifie que si vous regardez des films (DVD, Blu-Ray) et que HARMAN�Volume est r�gl� sur un volume faible, alors le signal est plus comprim� par rapport aux autres niveaux de volume. Cela vous permet d?�couter un son naturel et constant � faible volume, au lieu d?entendre uniquement la conversation orale dans le film. Vous b�n�ficiez ainsi de la m�me exp�rience cin�matographique mais avec un volume inf�rieur. Ce qui convient le mieux est une question de pr�f�rences personnelles. Par cons�quent, nous vous recommandons de jouer avec les trois�niveaux de volume.
  • Mode Démo

    1. Appuyez simultanément pendant 5 secondes sur les boutons Lecture et Boost.
    2. En fonction de l’état de votre JBL Partybox, vous pouvez activer ou désactiver le mode Démo.
      1. REMARQUE : en mode Démo, vous ne pouvez pas utiliser la JBL PartyBox, car la plupart des fonctionnalités et des boutons sont désactivés.
    This image is not available because: You don’t have the privileges to see it, or it has been removed from the system
  • Essayez toutes les oreillettes à ailettes Flex Fit incluses (S/M/L) pour trouver la stabilité et l’ajustement parfaits pendant votre entraînement. La plus grande taille qui s’adapte confortablement à votre oreille vous apportera généralement la plus grande stabilité. Essayez toutes les tailles d’embouts (S/M/L) pour trouver l’ajustement parfait et une qualité de son optimale, et recherchez l’équilibre entre confort et étanchéité acoustique.
  • Vous pouvez écouter de la musique jusqu'à 10 heures. (variable en fonction du volume et du contenu audio)
  • L’amplification sonore personnalisée (APSP) est une nouvelle fonction accessible sur l’application JBL Headphones. Lorsque cette fonction est activée, elle opère de la même manière qu’Ambient Aware, mais elle se concentre sur la capture des fréquences vocales situées devant vous. 

     

    1. GAIN :la fonction d’amplification sonore personnalisée est conçue pour amplifier le son des fréquences vocales. Elle peut aider les utilisateurs souffrant d’une (légère) perte d’audition à suivre des conversations plus facilement, en particulier dans les environnements bruyants. Elle est conçue pour amplifier le volume du discours de la personne assise en face de vous, et non les sons environnants, contrairement à Ambient Aware. L’algorithme utilise la formation de faisceaux pour distinguer une voix de tout autre type de son, exactement comme lors d’un appel téléphonique. Mais au lieu de se concentrer sur votre propre voix, il se focalise sur celle qui est plus éloignée de vous. Le réglage de gain vous permet d’amplifier ces fréquences vocales.

     

    2. BALANCE : ce réglage vous permet d’ajuster l’effet d’amplification entre vos oreilles gauche et droite à l’aide du curseur. Lorsqu’il est réglé sur 0 (au milieu), les deux oreilles reçoivent la même amplification. Mais selon les besoins/préférences de l’utilisateur, il est possible d’amplifier davantage le son sur l’oreille gauche ou droite. 

     

    Photos APSP.PNG
  • Personi-Fi 2.0 est une nouvelle fonction disponible sur l’application JBL Headphones. Elle vous permet de personnaliser le son en utilisant la courbe sonore la plus adaptée à vos capacités auditives. Elle vous posera d’abord quelques questions, puis contrôlera votre environnement sonore actuel. Elle vous préviendra que cette étape doit être effectuée dans un environnement calme. Elle émettra ensuite une série de tonalités de test à toutes les fréquences. Après chaque test de fréquence, elle vous demandera de lui indiquer le volume le plus faible que vous parvenez à entendre. Neuf sons différents seront émis dans chaque oreille (donc 18 au total).

    Il vous suffira d’appuyer sur le bouton et de le relâcher lorsque vous entendez un son. Après avoir réalisé tous les tests sonores, elle calculera le son le plus adapté à vos oreilles en fonction des résultats. Elle vous permettra de tester le résultat en écoutant un morceau. Vous pourrez l’activer et la désactiver pour entendre la différence.

    Photos Personifi.PNG
  • Certaines courbes d’égalisation DJ ont été supprimées de l’application My JBL Headphones. Consultez les notes de version ci-dessous pour connaître la version la plus récente de l’application :

    NOUVEAUTÉS
    - Ajout de la prise en charge de TOUR PRO+ TWS et de la version mondiale TOUR ONE
    - Suppression des signatures DJ expirées
     
    https://play.google.com/store/apps/details?id=jbl.stc.com&hl=en&gl=US
  • Oui, vous pouvez utiliser la commande universelle « Arrêter », « Ignorer », « Annuler » et « Silence » pour arrêter la lecture de la musique, l’alarme et le minuteur en cours.

  • Non. Les notifications Alexa doivent être configurées dans l’application Alexa et vous pouvez contrôler la notification uniquement via la voix d’Alexa.


  • Non, à moins d’avoir configuré des appareils avec les deux assistants vocaux, vous ne pouvez pas utiliser Alexa pour contrôler les appareils que vous avez configurés uniquement dans l’application Google Home, ou utiliser l’Assistant Google pour contrôler les appareils que vous avez configurés uniquement dans l’application Alexa.

  • La connexion Bluetooth ne continuera pas la lecture une fois que vous aurez changé la source. Il vous suffit d’appuyer de nouveau sur le bouton de lecture de votre appareil Bluetooth pour reprendre la lecture en continu.
  • Grâce à la norme IPX7, vous pouvez l'utiliser à une profondeur d'un mètre pendant une durée maximale de 30 minutes.
  • L’application JBL Headphones offre les fonctions suivantes :

    Réglage de l’égaliseur

    Marche/Arrêt automatique

    Paramètres de gain du microphone

    État de la durée de vie de la batterie

    Niveau de suppression du bruit

    Réglage de la luminosité du voyant LED

  • L'icône de la batterie apparaît comme pleine de 90 % à 100 % de batterie restante.

    L'icône de la batterie apparaît comme à 2/3 pleine de 50 % à 90 % de batterie restante.

    L'icône de la batterie apparaît comme à 1/3 pleine de 15 % à 50 % de batterie restante.

    L’icône de la batterie apparait comme vide et clignote de 5 % à 15 % de batterie restante. Le produit doit être chargé immédiatement.

    L’enceinte s’éteint automatiquement à 0 % de batterie restante afin de préserver la durée de vie de la batterie.

  • Cette connexion est destinée uniquement à des interventions de maintenance et à des mises à jour logicielles.
  • Cette connexion est destinée uniquement à des interventions de maintenance et à des mises à jour logicielles.
  • Un clip a été ajouté afin de permettre un meilleur ajustement et le plus de sécurité possible pour les écouteurs. En positionnant le clip sur le câble audio et en le fixant au passant au dos de votre chemise, vous pourrez tourner la tête à gauche ou à droite sans que le clip ne tire sur votre oreille.
  • Ce sont des canaux de réglage des basses servant à fournir un son riche.
  • Si votre JBL Boost TV n'a aucune activité durant 20 minutes, elle passe en mode veille et prend quelques secondes pour se réactiver.
  • Si votre JBL SB 250 n'a aucune activité pendant 20 minutes, elle passe en mode stand-by et prendra quelques secondes pour se réactiver.
  • Certains autoradios utilisent une mise à la terre isolée, si JBL DRG utilise également une mise à la terre isolée, cela désactive les plaquettes à l'intérieur du DRG. Veuillez connecter votre smartphone au JBL DRG et désactiver le bouton « Réduction du bruit AUX » dans les applications situées après l'option Ligne AUX dans la section Mode de connexion.
  • Problèmes habituels :
    (1) Assurez-vous que le son n’est pas coupé.
    (2) Sélectionnez la bonne source d’entrée audio sur la télécommande.
    (3) Vérifiez les connexions à votre téléviseur ou à d’autres appareils
    (4) Effectuez une réinitialisation si aucune des options ci-dessus ne fonctionne. 
    (4.1) Appuyez sur les boutons VOL -, VOL + et Source et maintenez-les enfoncés pour effectuer une réinitialisation.
  • Les casque Elite sont équipés d'une fonction auto off qui permet d'économiser la batterie lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Les casques s'éteignent automatiquement au bout de 10 minutes d'inactivité, c'est-à-dire sans audio ni voix. Dans les cas où l'utilisateur voudrait profiter de l'ANC uniquement – sans écouter de musique ni téléphoner – nous lui conseillons de désactiver la fonction Auto Off dans l'appli pour que le casque fonctionne en permanence
  • Oui, vous pouvez charger votre enceinte depuis votre ordinateur (portable ou non), cependant le temps de chargement sera plus long que si vous l’aviez chargé avec l’adaptateur secteur fourni.
  • Vous pouvez connecter deux modèles similaires de Partybox (par ex. 2 x Partybox 310, ou 2 x Partybox 100) l’un à l’autre en mode TWS en maintenant appuyé le bouton Bluetooth sur les deux haut-parleurs pendant 5 secondes, ou en appuyant sur les boutons TWS dédiés sur les panneaux arrière des deux haut-parleurs sur les Partybox 110, 310 et 710. Il est possible d’appairer deux modèles de Partybox différents à l’aide d’une connexion filaire (par ex. 1 x Partybox 310 et 1 x Partybox 100). Il est également possible d’appairer deux modèles différents de Partybox sans fil en mode Party, mais uniquement avec les modèles de Partybox plus récents (Partybox 110, 310 et 710). Les modèles Partybox 200 et 300 peuvent être appairés en mode TWS, car ce sont des modèles similaires à l’exception de la présence d’une batterie dans la Partybox 300. Si vous connectez un instrument ou un microphone à un haut-parleur Partybox lors de l’utilisation de TWS, l’instrument ou le microphone connecté au haut-parleur sera reproduit par ce seul haut-parleur. Vous n’entendrez pas l’instrument ou le microphone sur les deux haut-parleurs. S’il est nécessaire que les instruments soient reproduits par deux ou plusieurs haut-parleurs PartyBox, il est possible d’utiliser un RCA ou un câble AUX. Ce câble doit être connecté depuis les sorties RCA, AUX ou en série du haut-parleur auquel l’instrument ou le microphone est connecté, et relié à l’entrée RCA, AUX ou en série du haut-parleur secondaire. Il est également possible d’utiliser une petite console de mixage pour permettre de connecter les sources audio à cette table de mixage et pour envoyer le signal audio mixé vers les haut-parleurs grâce à une connexion filaire.
  • Ce modèle est pris en charge par l’application JBL PartyBox.
    Téléchargez l’application JBL PartyBox sur l’Apple Store ou le Google Play Store et installez-la pour pouvoir utiliser les fonctionnalités suivantes :

    RÉGLAGES : Mise à jour OTA | Version du micrologiciel | Guide de démarrage rapide

    TÉLÉCOMMANDE : Lecture de la musique – Lecture/Pause et changement de piste | Karaoké – Basses/Aigus/Écho | Effet sonore de DJ – Ici, vous pouvez changer les échantillons sonores qui sont lus lorsque vous appuyez sur les trois boutons d’effet sonore sur le panneau supérieur, ou vous pouvez écouter tous les sons disponibles sur un seul écran | Commande du panneau supérieur | Sélection de la source | Amplification des basses – Activation/Désactivation

    JEU DE LUMIÈRES : Personnalisez entièrement votre jeu de lumières en temps réel – Changez les thèmes lumineux et les animations selon votre humeur | Activez ou désactivez les animations | Activez ou désactivez le stroboscope | Personnalisez la couleur (prédéfinie ou palette de couleurs) | Mode SOLO

    UN SON PUISSANT : Connectez-vous en TWS, alternez entre les canaux stéréo et activez le mode Party
  • Malheureusement, si ces écouteurs sont surexposés à l'humidité ou à l'eau, les commandes ou la qualité sonore peuvent être endommagés.
  • Cette enceinte n’a pas d’entrée AUX, aucune connexion analogique n’est donc possible.
  • Vous pouvez organiser vos propres fêtes karaoké avec votre JBL PartyBox. Pour en profiter, c’est simple : connectez votre microphone (uniquement fourni avec la Partybox On The Go), ainsi que votre mobile en Bluetooth, lancez la musique et chantez!
  • Oui, vous pouvez utiliser le casque pendant la charge !
  • Le nombre d'enceintes Chromecast vers lesquelles vous pouvez diffuser de la musique dépend de la bande passante de votre réseau local sans fil. En théorie, un nombre illimité d'appareils peuvent être connectés et diffuser la même chanson.
  • Les écouteurs E15 sont fournis avec trois tailles d'embouts : S, M, L, permettant de les adapter à la plupart des tailles d'oreille.
  • Vous pouvez connecter simultanément 3 appareils intelligents (iOS ou Android) via Bluetooth. Vous pouvez en connecter un seul par câble AUX.
  • Vous pouvez connecter 2 appareils intelligents (iOS ou Android) en simultané par Bluetooth. Vous pouvez en connecter un seul par câble AUX.
  • Vous pouvez connecter jusqu'à 2 appareils source en même temps.
  • Le chargement complet du haut-parleur surround prend jusqu’à 4 heures.
  • L’historique des conversations associé aux enceintes JBL LINK et à Google Assistant est enregistré jusqu’à ce que vous décidiez de le supprimer.
  • Avec une batterie complètement chargée, vous pouvez écouter jusqu’à 8 heures de musique MP3, en fonction du volume et du type de musique
  • 3 appareils
  • Vous pouvez appairer plusieurs sources, mais une seule à la fois sera active.
  • Ces trois appareils prennent en charge jusqu’à 3 connexions Bluetooth en même temps. Toutefois, un seul appareil peut diffuser de la musique en étant connecté ; si l’un des autres appareils connectés commence à diffuser de la musique, il interrompra la musique en cours, et la musique sera diffusée depuis le deuxième ou le troisième appareil.
  • Les écouteurs OR300 pèsent 42 g chacun.
  • Pour mettre en pause/écouter de la musique, appuyez sur le bouton central de l’écouteur droit ou gauche pendant 1 seconde. Pour sauter des pistes vers l’avant, APPUYEZ DEUX FOIS sur le bouton central de l’écouteur droit ou gauche. Malheureusement, vous ne pouvez pas sauter des pistes vers l’arrière.
  • Tout d'abord, faites glisser vers le haut le bouton de mise sous tension situé sur l'écouteur droit. Une fois activé, appuyez sur le bouton bluetooth (situé en bas de l'écouteur droit) pendant 3 à 4 secondes. Il oscillera ensuite entre rouge et blanc pendant la recherche de l'appareil. Assurez-vous que l'option bluetooth de vos appareil est active et en mode appairage. Le casque E45BT devrait s'afficher sur vos appareils recherchés sous 2 à 3 secondes et se connecter sans difficulté.
  • Repérez le bouton de mise en marche situé à l’arrière de l’oreillette droite du casque. Faites coulisser délicatement le bouton à ressort pendant 2 à 3 secondes avant de le relâcher. Une fois en marche, un voyant avec une lumière blanche s’allumera. Si c'est la première fois que vous allumez l'appareil, il devrait automatiquement passer en mode d'appairage et afficher un voyant bleu clignotant rapidement. Assurez-vous que l'appareil que vous essayez de connecter est en mode recherche. Le casque devrait s’afficher sur votre liste des appareils recherchés sous 3 à 5 secondes, puis se connecter. Une fois connecté, vous verrez un voyant bleu s’allumer au-dessus du bouton de mise en marche.
  • Assurez-vous que l'appareil que vous souhaitez connecter est activé et en mode appairage. Appuyez pendant 3 à 5 secondes sur le bouton central du micro intégré. (Nous vous recommandons de positionner un écouteur à l'intérieur de votre oreille afin d'entendre l'invite vocale) Vous devriez entendre « powering on.....pairing » (activation....appairage) pendant la recherche de votre appareil. Les écouteurs E25BT devraient apparaître sur vos appareils recherchés et se connecter en 2 à 3 secondes. Si vous souhaitez appairer un autre appareil, assurez-vous que le bluetooth est désactivé sur l'appareil auquel il a été connecté en dernier. Assurez-vous que les écouteurs sont éteints et appuyez pendant 3 à 5 secondes sur le bouton central ou jusqu'à ce que l'invite vocale indique « looking for device » (recherche d'un appareil). Vous devriez être en mesure de réaliser l'appairage avec un autre appareil en 2 à 3 secondes.
  • Le mode intégré de Réduction de Bruit Active est contrôlé par le biais du bouton multi-fonctions situé à l’arrière du coussinet gauche. Ce mode est activé par défaut, mais il suffit d’appuyer BRIÈVEMENT sur le bouton multi-fonctions pour basculer du mode Réduction de Bruit Active au mode TalkThru. Pour désactiver le mode Réduction de Bruit Active, appuyez longuement sur le bouton multi-fonctions.
  • 1. Appairez tout d’abord votre téléphone à la Boost TV. Vous pouvez tester le bon fonctionnement de l’appairage en diffusant de la musique. 2. Appuyez ensuite sur le bouton TV pour basculer la source sonore vers le téléviseur. Appuyez à nouveau sur le bouton TV ; la LED devient bleue - la LED bleue signifie que SoundShift est activée. 3. Lorsque vous appuyez sur LECTURE sur votre téléphone, vous entendez votre audio Bluetooth qui interrompt le son du téléviseur. Cela confirme que SoundShift est activée.
  • Pour activer le mode d’appairage par Bluetooth, veuillez suivre les étapes ci-dessous :
    • Appuyez sur le bouton Bluetooth en bas de l’oreillette droite du casque.
    À présent, recherchez le casque dans les réglages Bluetooth de votre appareil, puis sélectionnez-le pour établir la connexion.
  • 1) Téléchargez et lancez la dernière version de l’application JBL Connect sur votre téléphone. 2) L’application JBL Connect identifiera ensuite votre JBL Pulse 3 (veuillez préalablement vérifier que votre enceinte est connectée via Bluetooth). 3) Utilisez l’interrupteur à bascule de l’application JBL Connect pour attribuer la fonction d’assistant vocal au bouton du téléphone. 4) Appuyez simplement sur le bouton « Play » (Lire) de votre JBL Pulse 3 (vous entendrez une brève tonalité) pour énoncer vos commandes via SIRI et Google Now. 5) Pour en savoir plus sur les commandes vocales disponibles avec SIRI et Google Now, cliquez sur les liens suivants : SIRI : https://support.apple.com/HT204389 Google Now : https://support.google.com/websearch/answer/2940021
  • JBL TOUR ONE
    Éteignez d’abord le Tour One, puis appuyez sur le bouton Ambiant Aware de l’oreillette gauche pendant 2 secondes. Vous pouvez activer la fonction ANC sans connexion Bluetooth, ce qui vous permettra d’économiser votre batterie. Lorsque vous actionnez le bouton de l’oreillette droite vers le haut pour l’allumer, la connexion Bluetooth et la musique reviennent à la normale.


      Manually activating Silent NOW #1.png

    JBL TOUR PRO+ TWS
    Appuyez simultanément sur les oreillettes droite et gauche du Tour Pro+ TWS pendant 5 secondes. Vous pouvez activer la fonction ANC sans connexion Bluetooth, ce qui vous permettra d’économiser votre batterie. Après avoir appuyé simultanément sur les deux oreillettes pendant 5 secondes, la connexion Bluetooth et la musique reviennent à la normale.

      Manually activating Silent NOW.png
  • L'appairage normal est automatique et s’effectue lorsque vous allumez les deux périphériques pour la première fois. Si l'appairage ne se fait pas automatiquement ou si vous devez forcer un nouvel appairage, procédez comme suit : Allumez la barre de son et le caisson de graves. Si la connexion est perdue, le voyant LED sur le caisson de graves clignote lentement. Ensuite appuyez sur le bouton CONNECT (connecter) du caisson de graves pour entrer en mode appairage. Le voyant LED clignote rapidement sur le caisson de graves. Troisièmement, maintenez appuyé le bouton DIM DISPLAY (atténuer l’intensité de l’écran) de la télécommande pendant 5 secondes, puis appuyez brièvement et successivement sur le bouton BASS+ et BASS-. L’écran du panneau affiche « PAIRING » (appairage en cours). Si l’appairage réussit, le voyant LED s’allume sur le caisson de graves, et la barre de son affiche « DONE » (terminé). Si l’appairage échoue, le voyant clignote lentement sur le caisson de graves. Enfin, si l’appairage échoue, répétez les étapes ci-dessus. Si vous continuez à rencontrer des problèmes pour l'appairage, éteignez tous les appareils sans fil de votre domicile, puis réessayez. Cela signifie les routeurs, les téléviseurs avec fonctions sans fil, les téléphones, les ordinateurs, etc. La surcharge de la fréquence 2,4 GHz étant souvent à l'origine de problèmes, l'élimination de cette activité permet à la barre d'établir sa connexion et vous devriez être en mesure de procéder à l'appairage sans problème. Après cela, rallumez vos appareils. En règle générale, tout fonctionne correctement. Si tel n'est pas le cas, vous saurez quels appareils sont à l'origine des interférences.
  • Appuyez brièvement sur le bouton Bluetooth
  • Appuyez brièvement sur le bouton Bluetooth pour établir un nouvel appairage.
  • Mettez la Flip 4 SE sous tension et appuyez sur le bouton Bluetooth. La Flip 4 SE devrait apparaître sur votre téléphone portable / tablette dans la liste des appareils Bluetooth.
  • Swift Pair est la toute dernière façon d’apparier vos périphériques Bluetooth à Windows 10, version 1803 ou ultérieure.


    Étapes :

    1.     Mettez le périphérique Bluetooth en mode appairage

    2.     Lorsque le périphérique est à proximité, votre appareil Windows affiche une notification

    3.     Sélectionnez « Se connecter » pour commencer à apparier le périphérique

    4.     Lorsque le périphérique n’est plus en mode appairage ou n’est plus à proximité, votre appareil Windows supprimera la notification du Centre de sécurité

  • Si vous n’utilisez pas le microphone, assurez-vous que tous les logiciels de communication tels que Zoom, Skype, Discord, etc. sont fermés et que votre micro est désactivé. Vous pouvez également profiter de la fonction Dual Connect et placer l’un des écouteurs dans l’étui de recharge pour recharger les écouteurs en mode rapide et ainsi augmenter le temps d’écoute.
  • Lorsque les écouteurs sont connectés en même temps à la clé Wi-Fi USB et au Bluetooth, appuyez trois fois sur l’écouteur gauche pour basculer entre les deux connexions. Vous entendrez alors une tonalité vous indiquant que le basculement est en cours. Si vous recevez un appel entrant sur votre appareil mobile, vous pouvez appuyer deux fois sur l’un ou l’autre des écouteurs et ceux-ci passeront automatiquement sur cette connexion pour répondre à l’appel.
  • Les instructions se trouvent au dos de la notice « Trouvez votre ajustement » dans la boîte de l'appareil, sur un papier rouge. Un code d'accès à 15 caractères est imprimé sur la carte de la notice ; sinon, vous pouvez vous rendre sur le site www.mapmyrun.com/promo/UA. Si vous n'êtes pas un membre de MMR, vous devez vous enregistrer sur le site Web avant de pouvoir utiliser votre code d'accès. Si vous êtes déjà membre de MMR avec une adhésion Premium annuelle, vous pouvez suivre le lien et utiliser votre code pour un renouvellement d'un an lorsque votre adhésion devra être renouvelée. Reportez-vous à la date d'expiration indiquée sur votre code d'accès pour vous assurer qu'elle n'est pas sur le point d'expirer. Si vous êtes un membre de MMR avec une adhésion Premium mensuelle, vous pouvez l'annuler puis suivre le lien pour saisir le code d'accès de l'adhésion d'un an.
< 1 2 3 4 5 6 ... 12 >

Vous ne trouvez pas ce que vous recherchez ?

Appelez-nous

Appelez-nous

Appelez-nous dès maintenant au: +32 (0) 28080136

Lundi - Vendredi: 09:00-18:00
Samedi - Dimanche: 10:00-16:00

Envoyez-nous un e-mail

Envoyez-nous un e-mail

Nous sommes disponibles du lundi au dimanche pour répondre à votre e-mail aussi vite que possible !

Envoyez-nous un e-mail
Discutez avec nous

Discutez avec nous

Lundi - Vendredi: 09:00-18:00
Samedi - Dimanche: 10:00-16:00

message

Contactez-nous par WhatsApp

Envoyez-nous un message ou cliquez- ici 

Lundi - Vendredi: 09.00-18.00
Samedi - Dimanche: 10:00-16:00