How To

El seguimiento de la cabeza solo funcionará cuando se conecte por medio de la llave inalámbrica USB (A o C). El motivo de esto es que la tecnología de seguimiento de la cabeza utiliza mucha capacidad de procesamiento y requiere una conexión de baja latencia.

Personi-Fi 2.0 es una nueva función disponible a través de la aplicación JBL Headphones. Esta función ayuda a personalizar el sonido al utilizar la mejor curva de sonido posible en función de sus capacidades auditivas. Primero le hará algunas preguntas y a continuación, verificará su audio ambiental actual. Se le informará que este paso debe completarse en un entorno silencioso. Reproducirá una serie de tonos de prueba en todas las diferentes frecuencias en donde, después de reproducir cada tono de frecuencia de prueba, le preguntará cuál es el ajuste de volumen más bajo que puede escuchar. Se reproducirán nueve sonidos diferentes en cada oído (18 en total).

Simplemente presione y suelte el botón cuando escuche un sonido. Después de pasar por todos los tonos de prueba, a continuación, calcula el mejor sonido para sus oídos en función de los resultados. Le permite hacer una demostración de los resultados reproduciendo una pista. Podrá activarlo/desactivarlo para escuchar la diferencia.

No puede descargar la aplicación JBL Portable en una PC. Esta aplicación solo está disponible para dispositivos móviles.

Asegúrese de solo utilizar una aplicación de chat de voz mientras esté en el juego. Asegúrese de oír un clic cuando gire el micrófono hacia abajo. El micrófono solo funcionará cuando esté girado totalmente hacia abajo. Si ve un LED rojo en el micrófono, esto significa que está silenciado.



Cómo revisar en la configuración de su PC que el dispositivo de grabación correcto se ha seleccionado
1. Vaya al panel de control

2. Seleccione Hardware y sonido

3. Haga clic en Sonido​​​​​​​

3 Seleccione Grabación​​​​​​​

4. Asegúrese de seleccionar el dispositivo de grabación adecuado.

1. Haga clic derecho en los auriculares Quantum.

   

2. Ahora seleccione "Establecer dispositivo predeterminado" o seleccione "Dispositivo de comunicación predeterminado"

   

5. Revise los niveles del micrófono haciendo clic con el botón derecho en sus auriculares Quantum. Enseguida haga clic en Propiedades​​​​​​​


6. Seleccione Niveles.​​​​​​​


7. Ajuste según sea necesario.​​​​​​​
 


Asegúrese también de que el control del volumen de los auriculares esté activado. Gire la rueda de volumen de los auriculares para aumentar el volumen.
Compruebe el dial de equilibrio Game-Chat de sus auriculares y asegúrese de que el equilibrio es correcto; puede consultar la siguiente captura de pantalla desde el software QuantumEngine PC.​​​​​​​


Si sigue sin poder oír el audio del juego o de la música, o si el volumen sigue siendo muy bajo, compruebe si TalkThrough está activado a través del software QuantumEngine.​​​​​​​


Por último, también puede pulsar brevemente el botón Smart Ambient del auricular (si el auricular tiene esta función)​​​​​​​

- Siempre tenga una línea de visión clara entre su dispositivo Bluetooth (altavoz, auriculares, etc.) y el dispositivo fuente (Smartphone/tablet/PC, etc.). Tome en cuenta cualquier obstáculo que se encuentre delante de sus dispositivos.
- Intente apagar otros productos que tengan Bluetooth, pero que no se estén utilizando. A menudo estos son el motivo de las interferencias aunque no estén siendo usados.
- No se acerque demasiado al router Wi-Fi, ya que la señal de Wi-Fi es más fuerte y en muchos casos se "superpondrá" a la conexión.
- Tenga en cuenta las paredes que le rodean. Las paredes de hormigón y ladrillo suelen interrumpir la señal, ya que esta no puede atravesar muros tan gruesos.
- Las señales de Bluetooth no pueden viajar a través del agua, lo que incluye el cuerpo humano. Con los auriculares inalámbricos, asegúrese de que el dispositivo fuente y el receptor estén en el mismo lado de su cuerpo.
- Los espacios abiertos, como los parques, pueden causar problemas a sus dispositivos, ya que el aire libre es "malo" para cualquier señal de Bluetooth si esta no puede reflejarse en los objetos a su alrededor.

Si tiene problemas de carga con los auriculares True Wireless, como: uno o ambos auriculares no se están cargando; interrupción de la carga; la carga no comienza o que uno de los auriculares se enciende durante la carga y comienza el proceso de emparejamiento.

Estos factores son causados ​​por la suciedad en los contactos de carga tanto en el estuche de carga como en los auriculares. Estos contactos son vulnerables porque pueden contaminarse fácilmente con el sudor, la grasa de la piel o la cera de los oídos. Suelen estar bañados en oro, pero eso no evita que se ensucie la superficie.

Si tienes problemas de carga, el primer paso es limpiar siempre todos los puntos de contacto, tanto en el auricular como en el estuche de carga.
Necesitará: paño de algodón, hisopos de algodón (puntiagudos y redondos) y alcohol.

Use un hisopo de algodón afilado humedecido con alcohol para limpiar los terminales de carga de los auriculares, luego use un paño de algodón para quitar el polvo y los restos de algodón que dejaron los auriculares en los auriculares. Es importante realizar este proceso periódicamente para mantener limpios tus auriculares, evitando así afectar la velocidad / calidad de carga.​​​​​​​

Limpie las ranuras y las clavijas de contacto del estuche de carga con un hisopo de algodón limpio. El hisopo se puede humedecer ligeramente, pero es importante que el interior esté completamente seco antes de cerrar la caja. Usa el paño de algodón y espera a que se seque.​​​​​​​

Este procedimiento se puede realizar en todos los auriculares y estuches TWS.

En el modo encendido, mantenga presionado los botones "Volume +" y "Play/Pause" durante más de 2 segundos. El clip 3 se apagará y se restablecerá.

- Encienda el JBL GO - Mantenga presionados los botones de volumen + y Bluetooth durante 3 segundos - El JBL GO se apagará y se restablecerá.

Restablecer los ajustes de fábrica de Partybox

1. Mantenga presionados los botones de "reproducción/pausa" y de "luz" > 10 segundos.
2. El Partybox se apagará y volverá a encenderse y se habrán restablecido los ajustes de fábrica.

(1) En el panel posterior del subwoofer, mantenga pulsado el botón de pareado hasta que el LED se encienda rápidamente y parpadee en blanco.
(2) Para acceder al modo de pareado del subwoofer en la barra de sonido, mantenga pulsado el botón de graves del control remoto durante más de tres segundos. A continuación, pulse VOL - en el control remoto.

En la pantalla LED de la barra de sonido:
→ "SUB PAIRING": El subwoofer está listo para parear.
→ "SUB PAIRED": El subwoofer está conectado.

La función PartyBoost no está disponible cuando el parlante JBL está conectada a una computadora a través de Bluetooth. Esta es una limitación técnica. Cuando se conecta a una computadora, la computadora actúa como el dispositivo principal. Por lo tanto, el parlante JBL no tiene control para retransmitir la señal Bluetooth a otros parlantes JBL.

NOTA: Los parlantes afectados por esto son JBL Flip 5, JBL Flip 6, JBL Charge 5, JBL Pulse 4, JBL Xtreme 3 y JBL Boombox 2, así como todos los productos futuros con la función PartyBoost.

El botón único ANC/TalkThru cumple varias tareas: activar y desactivar la ANC, y activar y desactivar TalkThru.  Se comporta levemente diferente de lo que usted podría esperar.  Aquí presentamos una descripción de cómo lograr cada tarea.

Para activar y desactivar la ANC
Pulsar brevemente: ANC On (el mensaje de voz indica “ANC On” [ACN activada])
Pulsar brevemente: ANC Off (el mensaje de voz indica “ANC Off” [ACN desactivada])

Para activar y desactivar TalkThru
Presionar continuamente: TalkThru On (el mensaje de voz indica TalkThru On [TalkThru activado])
Presionar brevemente o continuamente: TalkThru Off, pero la ANC está ahora activada (el mensaje de voz indica “ANC On” [ANC activada])
Presionar brevemente de nuevo para desactivar la ANC también (el mensaje de voz indica “ANC Off” [ANC desactivada])

NOTA:  El mensaje de voz nunca indicará que TalkThru está desactivado.
 

Cierre y reinicie la aplicación Google Home o reinicie su teléfono. Inicie de nuevo la aplicación Google Home y el parlante debería aparecer.
 

JBL BASSPRO GO

Actualización de software a V2

(nueva función, compatible con el adaptador de alimentación doméstica)

 

Esta actualización le permite actualizar su BASSPRO GO original a la versión 2, que ahora será compatible con el adaptador de alimentación. Esta actualización es bastante compleja. Recomendamos que la realice un profesional por medio de una asistencia.

Si la señal preestablecida de la estación FM/DAB no es lo suficientemente fuerte, el zumbador pasará al modo de señal acústica. Asegúrese de que la señal es lo suficientemente fuerte revisando la estación suena sin estática ni distorsión (FM).

Limpieza del micrófono (micrófonos de mano)

Hay dos razones muy importantes para mantener limpio el micrófono.

1. Por razones de higiene/gérmenes, especialmente cuando un micrófono es utilizado por varias personas, puede haber una propagación sin saberlo.
2. Se pueden acumular saliva seca, polvo, suciedad y residuos en el filtro y la esponja, lo que afecta negativamente la capacidad de los micrófonos para captar y reproducir con precisión la voz o el instrumento.

Para limpiar el micrófono...

1. Retire la rejilla del micrófono, girando en sentido contrario del reloj. 
2. Retire la espuma del interior de la rejilla.
3. Lave la espuma con agua tibia y jabón lavavajillas.
4. Limpie la rejilla con limpiador doméstico no abrasivo.
5. Seque bien la rejilla y la espuma.
6. Inserte la espuma en la rejilla.
7. Vuelva a atornillar la rejilla en el micrófono, girándola en el sentido de las agujas del reloj.

NOTA: Para fines de calidad, se recomienda limpiar el filtro del micrófono una vez al mes cuando se utilice con frecuencia. Para fines de higiene, cuando lo utilicen varias personas, se recomienda limpiar con mayor frecuencia, posiblemente incluso cada noche.

Su altavoz JBL es impermeable, de acuerdo con la clasificación IPX7. (IPX7 significa que puede sobrevivir la inmersión en 1 metro/3.3 pies por hasta 30 minutos). Para mantener el aspecto y las funciones de su altavoz, por favor asegúrese de enjuagarlo con agua dulce después de usarlo en una piscina o en el océano, luego seque todas las cubiertas y áreas donde se pueda acumular agua. El estándar de impermeabilización es el agua del grifo. Los productos químicos y la sal de su piscina o del océano pueden dañar los sellos impermeables o dañar el acabado superficial del dispositivo con el tiempo si no se enjuaga después de su uso.

Lo más importante es verificar que ambas luces LED azules parpadeen rápidamente, una en el altavoz central y otra en el subwoofer. Si una de estas luces LED no parpadea rápidamente, el pareado no se llevará a cabo. Si no puede lograr que una de las luces LED parpadee de forma rápida, es posible que presionara el botón durante demasiado tiempo o no lo presionara en el ángulo correcto. Vuélvalo a intentar con una presión más corta y firme de menos de un segundo.

Novedades:
La nueva versión del software activará el modo Fiesta en todos los modelos de las series PartyBox 310 y PartyBox 110. 
El modo estéreo solo funcionará cuando se conecten 2 PartyBox del mismo modelo.

Cuando se activa una alarma y empieza a sonar, se puede volver a activar presionando el botón/mando central grande situado en la parte superior de la unidad (rodeado de un círculo amarillo en la imagen siguiente). Si se mantiene presionado este botón más de 2 segundos, se apagará la alarma.


La duración de la pausa no se puede cambiar y se fija en 9 minutos. La alarma seguirá sonando 3 minutos si no se apaga o se pospone; se silenciará automáticamente después de este tiempo. Se reanudará automáticamente durante un máximo de 3 veces, pero si el botón de posponer se utiliza antes de esto, la alarma se puede reactivar un número ilimitado de veces.

Una vez en pausa, la pantalla muestra la hora a la que sonará la alarma. Para mantener la reproducción de la radio después de apagar la alarma, presione uno de los tres botones preestablecidos o el botón DAB/FM según desee.

Asegúrese de que el software QuantumENGINE y el firmware de los auriculares estén actualizados a la versión más reciente y que el micrófono esté completamente enchufado hasta el fondo.

• Compruebe que la PC/portátil sea compatible con Bluetooth y que Bluetooth esté activado;
• Ponga el dispositivo de audio en modo de emparejamiento;
• Ponga la PC en modo de emparejamiento y seleccione el dispositivo de audio de la lista que se muestra.

En la mayoría de los casos, cuando un ordenador/PC/laptop tiene problemas para conectarse a un dispositivo Bluetooth (altavoz portátil, auriculares, altavoces activos), esto se debe al controlador (software) de Bluetooth del ordenador/PC/laptop.

El controlador (software) debe ser compatible con los siguientes protocolos Bluetooth para poder reproducir música/sonido desde el ordenador/PC/laptop:

Controlador A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) para que el ordenador/PC/auriculares pueda transferir música.
Controlador AVRCP (Perfil de control remoto de audio/vídeo) controlador para enviar saltar/avanzar/pausar/reproducir música a su dispositivo

Asegúre siempre de tener la última versión del controlador disponible para su ordenador/PC/laptop.

Para descargar el controlador correcto (software), visite el sitio web del fabricante de su Ordenador/PC/Laptop. Normalmente cuentan con una sección de "Soporte/Descarga" donde se puede encontrar el controlador correcto.

Los controladores estándar proporcionados por el sistema Microsoft/Windows no son los correctos y provocarán mensajes de error (como tener que introducir un código PIN), o el emparejamiento no funcionará.

Si se encuentra con el mensaje "Ingrese el código PIN", los códigos PIN predeterminados que se usan generalmente son 0000 o 1234, pero si eso no funciona, los controladores de su PC deberán actualizarse desde el sitio web del fabricante.

(NOTA: algunos programas de PC requieren diferentes controladores para propósitos específicos. Siempre consulte al fabricante de su PC/portátil para obtener ayuda con la configuración).

1. En primer lugar, intente reiniciar la conexión Bluetooth del dispositivo fuente (Smartphone/tableta/PC) apagando y volviendo a encender el Bluetooth con una breve pausa intermedia.
2. "Olvidar" (eliminar) la conexión previamente emparejada (en su smartphone/tableta/PC) en su configuración de Bluetooth si ya se había emparejado anteriormente con su producto.
3. Intente reiniciar el dispositivo fuente (Smartphone/tablet/PC) apagándolo y encendiéndolo de nuevo y, después de reiniciarlo, intente establecer una conexión Bluetooth con su producto.
4. Si lo anterior no funciona, intente reiniciar el producto (parlante, auricular) apagándolo y encendiéndolo de nuevo.
5. Mantén pulsado el botón de Bluetooth del dispositivo (parlante, auricular) para reiniciar el modo de emparejamiento.
6. Ingrese a la configuración de Bluetooth del Smartphone/tableta o PC para iniciar el proceso de emparejamiento.

Ahora debería tener un emparejamiento exitoso con su dispositivo. 

Intente un pareado manual de los auriculares y el dongle (llave electrónica).
Mantenga presionado el botón de encendido/apagado en la posición "On" (Encendido) durante 5 segundos en los auriculares y luego mantenga presionado el botón en el dongle durante 5 segundos. Esto debe forzar un pareado manual, lo que permite que la computadora reconozca de nuevo los auriculares.
Asegúrese de comprobar varios puertos USB (para confirmar que no es un problema con el puerto USB).
Si el dongle tampoco se puede parear manualmente, póngase en contacto con soporte al cliente.

Para restablecer el JBL Charge: 

Pulsación larga de Volumen+ y Reproducción/Pausa durante 2 segundos mientras el altavoz está encendido

Tenga en cuenta: Si el Charge estuvo conectado a cualquier dispositivo, elimínelo de sus dispositivos BT. Esto es debido a que se ha restablecido a su configuración de fábrica, y entrará automáticamente en el modo de emparejamiento la primera vez que lo encienda.

Si sus compañeros de equipo no pueden escucharlo, asegúrese de:

que el USB esté correctamente enchufado;
utilizar solo una aplicación de chat de voz mientras esté en el juego;
que la entrada del micrófono esté configurada para JBL Quantum Stream;
que la ganancia del micrófono no esté baja del todo;
que el micrófono no esté silenciado (activar/desactivar la función de silencio presionando el panel táctil en la parte superior del micrófono). De manera predeterminada, RGB indicará rojo para silenciado y verde para no silenciado (activo).

 

Al igual que con todos los audífonos intraauriculares, nuestra gama de audífonos TWS puede ser susceptible a la acumulación de polvo y cerumen. Esto puede causar un volumen bajo en uno o ambos auriculares, o problemas de balance (p. ej., el auricular derecho suena más alto que el auricular izquierdo). Para reducir la probabilidad de que se produzcan estos problemas, es una buena idea limpiar periódicamente los auriculares y sus oídos. Limpie los auriculares eliminando el polvo y la cera después de cada uso, utilizando un palillo de dientes para eliminar grandes cantidades y un poco de alcohol isopropílico aplicado a un hisopo de algodón para el desengrasado final.

Si tiene problemas de volumen o de balance, compruebe siempre si hay cera y suciedad en los auriculares y alrededor de ellos, y limpie completamente los auriculares como se ha descrito anteriormente. Si el problema persiste, puede haber cerumen/suciedad atorada en los pequeños orificios de la rejilla frente al controlador, lo que evita la salida de sonido. Para solucionar el problema, sumerja la punta del auricular afectados en una solución de agua tibia del grifo y una pequeña cantidad de jabón lavaplatos (líquido lavavajillas). La punta de los auriculares solo debe colocarse en el líquido hasta una profundidad máxima de 1-2 mm solamente (consulte las imágenes a continuación). Sumergir los auriculares en agua o ponerlos en agua a una profundidad mayor podría anular la garantía. Mantenga la punta de los auriculares en el agua durante 2-3 minutos y luego limpie la rejilla con un cepillo pequeño (como un cepillo de dientes). Esto debe eliminar la cera y resolver los problemas de volumen/balance.

 

Este audífono es compatible con la aplicación JBL Headphones

JBL Tune Flex incluye dos tipos de puntas para oídos. Estas se denominan “puntas para oídos abiertas” y “puntas para oídos selladas”.
Al hacer clic en el modo Consejos para los oídos, escuchará un tono para recordarle los diferentes modos de sonido (las indicaciones de voz aún no están listas).

Si no realiza el ajuste "Sonido de la punta de los oídos" después de cambiar las puntas para oídos, es decir, utilizando las “Puntas para oídos abiertas” para el modo “puntas para oídos selladas”, el sonido no será tan natural como con las “puntas para oídos selladas” y viceversa.

Sí, puede usar los auriculares mientras está cargando.

Sí, los auriculares Quantum TWS son compatibles con la aplicación JBL Headphones. Le permitirá controlar EQ, ANC y la función Smart Ambient, Smart Audio & Gaming, etc. para disfrutar de mejores experiencias con sus auriculares, como otros productos JBL Lifestyle.

¿Compró su(s) producto(s) directamente en nuestra tienda web?

Para reclamar su garantía, comuníquese con nosotros. Proporcione su número de pedido y/o número de serie de su producto(s). Usar nuestros canales de contacto de la sección "Contáctanos" es la forma más rápida de reclamar su garantía.

 

¿Compró con un minorista o tienda web?

Le recomendamos que se comunique con el lugar de compra, ya que ellos podrán informarle sobre sus opciones de garantía.

 

La aplicación JBL Headphones brinda las siguientes funciones:

Configuración del ecualizador

Encendido/apagado automático

Configuración de ganancia del micrófono

Estado de la duración de la batería

Nivel de supresión de ruido

Configuración de brillo de LED

Con ambos altavoces envolventes desmontables desacoplados, puede seleccionar el nivel de sonido envolvente pulsando el botón TRASERO del mando a distancia.

Puede ajustar la cantidad de audio procedente de los altavoces ascendentes pulsando el botón "ATMOS" del mando a distancia y alternando entre medio (predeterminado), alto o bajo.

Si no puede reproducir música con AirPlay, utilice la aplicación JBL One; 
(1) Vaya a Settings (ajustes)
(2) Seleccione Servicio de terceros.
(3) Seleccione el mosaico Airplay.
(4) Seleccione Restablecer AirPlay.

(1) Seleccione la barra de sonido JBL a la que desea cambiar el nombre
(2) Vaya al mosaico Soporte y seleccione "Cambiar nombre de mi producto".
(3) Pulse el nombre actual y escriba el nuevo nombre
(4) Pulse GUARDAR

Los amplificadores mono no se pueden conectar en modo puente. Los dos terminales existentes de altavoz son para facilitar la conexión de dos altavoces. Al conectar dos altavoces de 4 ohmios a su amplificador en paralelo, reducirá la impedancia y, por lo tanto, aumentará la salida de potencia.

El Club 5501 es un amplificador mono para el uso del altavoz de graves en automóviles. Puede ser confuso ver que tiene dos entradas, marcadas a la izquierda y a la derecha, así como dos pares de salida de altavoces. Pero sigue siendo un amplificador mono, con un solo canal. Las dos entradas están ahí para facilitar la conexión a una unidad principal/radio de automóvil normal, en la que a menudo tendrá dos conectores normales de rango completo, izquierdo y derecho. Puede insertar ambos en el 5501. Sin embargo, si solo tiene una señal que va al 5501, puede utilizar cualquiera de las entradas. De todos modos, se combinan en uno dentro del amplificador. Además, los dos conjuntos de conexiones de altavoces están ahí para facilitar la conexión simultánea de dos altavoces de graves. Los dos conjuntos son completamente idénticos, por lo que puede usar uno para un solo altavoz de graves, o ambos. Si conecta dos, estarán en paralelo.

Visite la App store (tienda de aplicaciones) y descargue la aplicación “Amazon Alexa”.

 

1. Haga clic en el botón Plus(+) en la parte superior derecha de la pantalla.
2. A continuación, seleccione “Añadir dispositivo”.
3. Selecciona los auriculares de la lista y, a continuación, elija sus auriculares de la lista de dispositivos disponibles.
4. Siga el resto de las instrucciones en la aplicación Alexa para completar la configuración.

Si no está preinstalado en su dispositivo Android, visite su App store (tienda de aplicaciones) para descargar la aplicación “Asistente de Google”.

Después de parear sus audífonos JBL con su dispositivo vía Bluetooth, deberá recibir una notificación emergente (imagen a continuación). Pulse la notificación en su dispositivo para iniciar la instalación del Asistente de Google. En este momento, será dirigido a la aplicación Asistente de Google.

Paso 1

 
Siga los pasos para conectar y parear “JBL XXXX-LE” (depende de su modelo) con sus dispositivos.
Una vez que finalice la instalación, verá la pantalla a continuación:

Paso 2

TENGA EN CUENTA: Para interactuar de manera verbal con su Asistente de Google mediante los audífonos, deberá encender las “Notificaciones de voz” en la aplicación Asistente de Google. Esto se puede encontrar en: Dispositivos asistentes > Notificaciones. También puede añadir sus auriculares JBL a la aplicación Google Assistant de forma manual añadiéndolos como dispositivo Bluetooth si no se hizo cuando se pareó al inicio. Debe seleccionarse también Google Assistant como su asistente de voz elegido en la configuración de la aplicación My JBL Headphones.

Visite su App store (tienda de aplicaciones) para descargar la aplicación “Asistente de Google”.

Después de parear sus audífonos JBL con su dispositivo vía Bluetooth, deberá recibir una notificación emergente (imagen a continuación). Pulse la notificación en su dispositivo para iniciar la instalación del Asistente de Google. En este momento, será dirigido a la aplicación Asistente de Google.

Paso 1

 
Siga estos pasos para conectar y parear “JBL XXXX-LE” con la aplicación Asistente de Google. El nombre dependerá de su modelo.
Una vez que finalice la instalación, verá la pantalla a continuación:

Paso 2

TENGA EN CUENTA: Para interactuar de manera verbal con su Asistente de Google mediante los audífonos, deberá encender las “Notificaciones de voz” en la aplicación Asistente de Google. Esto se puede encontrar en Dispositivos auxiliares > Notificaciones. También puedes añadir tus auriculares JBL a la aplicación Google Assistant de forma manual añadiéndolos como dispositivo Bluetooth si no se hizo cuando se pareó al inicio. Debe seleccionarse también Google Assistant como su asistente de voz elegido en la configuración de la aplicación My JBL Headphones.
 

Conecte los auriculares a su PC a través de la conexión inalámbrica USB de 2.4 GHz y asegúrese de configurar los auriculares inalámbricos Quantum 910 como dispositivo predeterminado, especialmente antes de activar JBL QuantumSPATIAL 360 si aún no ha instalado QuantumENGINE. Puede comprobar que el dispositivo predeterminado está seleccionado en Panel de control > Sonido > Reproducción. Seleccione JBL Quantum 910 Wireless Game, haga clic con el botón derecho y seleccione "Set as Default Device" (Establecer como dispositivo predeterminado).

El tono lateral está habilitado de forma predeterminada para el JBL Quantum Stream Studio. Puede bajar el volumen del tono lateral o silenciarlo presionando la perilla multifunción hasta que esté en la función de balance de audio/voz. Gire la perilla hacia la voz (ícono del micrófono) para aumentar el volumen de audio y bajar el volumen del tono lateral al mismo tiempo. Gire la perilla hacia el ícono de los audífonos para aumentar el volumen del tono lateral y reducir el volumen del audio. 

¿Cómo elegir el PA portátil perfecto para su actuación en vivo o presentación?

Cada ambiente requiere de un tipo de refuerzo sonoro. Afortunadamente, se acabaron los días de los enormes y engorrosos sistemas de sonido para tus shows en vivo. Los avances en las tecnologías de amplificadores y controladores han llevado a la aparición de sistemas de sonido compactos y portátiles que se configuran rápidamente, son fáciles de operar y tienen un gran impacto sonoro, desde sistemas todo en uno de un solo altavoz hasta mini conjuntos de altavoces. Altavoces destacados que ofrecen una cobertura potente que antes solo estaba disponible en sistemas de componentes a gran escala.
Con tantas opciones disponibles, puede resultar difícil determinar qué sistemas se adaptan mejor a sus necesidades.
Un sistema de refuerzo de sonido, en su forma más simple, tiene tres componentes: una forma de introducir audio en el sistema, como un micrófono, una entrada de instrumento o una transmisión Bluetooth; un amplificador para elevar la señal a un nivel que pueda alimentar un altavoz; y un altavoz, que convierte la energía eléctrica en energía acústica. A partir de ahí, los PA varían mucho en entradas, capacidades del mezclador y funciones de procesamiento y control. Los sistemas se dividen en dos categorías generales:
Los P.A. personales cubren una amplia gama de conciertos y eventos musicales de tamaño pequeño y mediano. Pueden ser sistemas independientes de un solo altavoz, como el JBL EON ONE Compact (todo en uno); pueden ser sistemas modulares basados en minitorres de array de altavoces, como el EON ONE MK2, que cuenta con ocho altavoces y un subwoofer incorporado, o el JBL PRX ONE, que cuenta con doce altavoces y un subwoofer incorporado; o pueden construirse a partir de altavoces individuales, como la familia de altavoces y subwoofers de dos vías JBL EON700. Los PA personales más pequeños y autónomos son ideales para su uso en cafeterías, espectáculos callejeros, pequeñas conferencias y clases de fitness; Los sistemas de megafonía personales más grandes, que pueden incluir monitores de escenario y parlantes adicionales, a menudo se usan en bares, lugares de culto y equipos de DJ móviles.
Los P.A. de gran escala son sistemas profesionales diseñados para grandes espacios y eventos; Estos son los sistemas que se ven en festivales de música y grandes salas de conciertos. Los PA a gran escala pueden ser instalaciones temporales o fijas permanentes. Generalmente son sistemas pasivos y están construidos a partir de componentes discretos, incluidos parlantes, amplificadores, procesadores y hardware y software de control de red. Aquí nos centramos en los PA portátiles personales, pero siempre es una buena idea pensar en su sistema de sonido en términos de satisfacer sus necesidades ahora y en el futuro.
Los PA portátiles comprenden componentes de mezcla y combinación o sirven como sistemas todo en uno que albergan todo, incluidos parlantes, mezcladores, amplificación, entradas y efectos. En estos sistemas autónomos, todo está diseñado para funcionar perfectamente en conjunto; Simplemente conecte sus fuentes de sonido y estará listo para comenzar. O haz todo lo posible con un PA como el JBL EON208P, que cuenta con un mezclador desmontable de 8 canales con efectos incorporados y un micrófono AKG.

Sistemas todo en uno frente a sistemas de construcción propia 

Los PA portátiles todo en uno están diseñados teniendo en cuenta la simplicidad del plug-and-play: Se pueden configurar en minutos, incluso por usuarios sin experiencia de audio, y generalmente brindan un conjunto de características convenientes, que incluyen puertos de carga USB, alimentación fantasma, efectos de EQ y reverberación, así como transmisión Bluetooth. Sistemas como los modelos JBL EON ONE Compact y de la serie IRX incluso incluyen ajustes preestablecidos de un solo toque que eliminan las conjeturas para sonar lo mejor posible. Estos sistemas son ideales para presentadores, cantantes/compositores, instructores de acondicionamiento físico y cualquier persona que no necesite amplificación de un gran número de fuentes de sonido. (Y a menudo ahorrará dinero al comprar equipo integrado.)

Los usuarios más experimentados, como los DJ de clubes, las bandas de gira y los lugares de alquiler, pueden disfrutar de las funciones avanzadas en sistemas personalizables como las series JBL EON700, PRX900 y SRX800, que ofrecen una sofisticada gestión de EQ y retroalimentación, ajustes preestablecidos del sistema y control de red.

Sistemas alimentados frente a sistemas no alimentados

Los PA portátiles están disponibles en versiones alimentadas (o "activas"), que incluyen amplificación incorporada, y versiones no alimentadas (o "pasivas"), que requieren amplificadores externos.

¿Qué tan fuerte es suficiente?

Para determinar cuánta potencia necesita, tenga en cuenta los tipos de lugares en los que va a tocar y el tamaño de su público potencial. A medida que aumenta el tamaño de la audiencia y el lugar, aumenta la cantidad de potencia (medida en vatios) y SPL (medida en decibeles) necesarios para un refuerzo de sonido eficaz. (Siempre es mejor sobrestimar que subestimar.) Piense en el tamaño y las dimensiones del salón, el género musical (las bandas de rock generalmente requieren más potencia que los actos folclóricos, por ejemplo) y la instrumentación de la banda. (¿Tocar con un baterista? Necesitará una salida más grande para que se escuche.)

Considere una cantidad saludable de espacio libre en altura, que es el poder de manejar los picos sin distorsionar. Considere su entorno de desempeño físico. Lo salones grandes con techos altos requieren más energía que los espacios más pequeños con techos más bajos. (Puedes escuchar la diferencia con solo hablar en estos espacios. Su voz suena diferente cuando está coloreada por el espacio.)

Los PA portátiles equilibran la potencia y la portabilidad. En general, cuanto más potente y más robusto sea el altavoz más pesado será: por ejemplo, el JBL EON715 de polipropileno bidireccional de 15 pulgadas pesa solo 37 libras y emite 128 dB; esos 9 dB adicionales se traducen en un aumento de 9 veces en la potencia acústica y una duplicación del volumen percibido.

Conciertos al aire libre: Cuando está listo para cortar el cable

Para que no termine al aire libre usando un generador ruidoso para alimentar su PA, la familia JBL EON de JBL incluye dos sistemas PA alimentados por batería: el robusto y diminuto EON ONE Compact PA de 17.6 libras cuenta con un altavoz fuerte de 8 pulgadas que produce un robusto 112 dB, con una respuesta de gama baja extendida de hasta 37.5 Hz, casi una octava más baja que otros PA de su clase, que funciona 12 horas y ofrece un mezclador de 4 canales.

Su hermano mayor, el EON ONE MK2, ofrece 119 dB de sonido nítido mientras se alimenta únicamente con batería gracias a su miniconjunto de 8 altavoces y altavoz de graves integrado que funciona 6 horas con una sola carga de batería, ofreciendo un mezclador de 5 canales.

Ambos sistemas ofrecen la posibilidad de cambiar fácilmente la batería y las aplicaciones de iOS y Android para controlar los efectos y los controles remotos de las aplicaciones. Si necesita más cobertura de sonido, simplemente agregue más unidades de PA: EON ONE Compact y EON ONE MK2 PA se pueden conectar en cadena utilizando su E/S de paso integrado. Incluso puede controlar y transmitir audio Bluetooth a cuatro unidades EON ONE Compact desde un solo teléfono inteligente usando la aplicación JBL Compact Connect o a 10 unidades EON ONE MK2 desde un solo teléfono inteligente con la aplicación JBL Pro Connect.

Si está tocando en grandes espectáculos al aire libre con acceso a energía, considere un sistema como las series JBL EON700, PRX900 y SRX800. Los sistemas que acceden a la alimentación fija ofrecen más margen y un mayor volumen total.

 ¿Cuántos canales de entrada?

La mayoría de los sistemas PA portátiles brindan al menos dos canales de entrada de audio, que cubren la mayor parte de las situaciones de oratoria y cantante/compositor; los PA con capacidades de transmisión Bluetooth, como los sistemas de la serie JBL EON700, la serie JBL IRX y la serie PRX900, amplían su flexibilidad con la capacidad de transmitir música de fondo y otro material de programa grabado desde dispositivos móviles. Los sistemas más grandes ofrecen hasta 12 entradas y se pueden expandir con mezcladores independientes.  (¿Utiliza micrófonos condensadores? JBL EON208P, EON ONE Compact, EON ONE MK2 y PRX ONE PA tienen alimentación fantasma incorporada.) Para obtener aún más funcionalidad de su PA, considere agregar una serie Soundcraft Ui con control remoto, que hace la transición sin esfuerzo del estudio al escenario.

Eleva su voz

Para los presentadores e instructores, la inteligibilidad del habla es la prioridad principal. Todos los PA portátiles JBL ofrecen EQ para dar forma al sonido de su voz, y los modelos JBL EON ONE Compact, EON ONE MK2, PRX ONE, las series EON700 e IRX cuentan con una cómoda atenuación patinaje de un solo toque, que reduce automáticamente la música del fondo cuando se detecta el habla, para que siempre se le escuche, alto y claro.

 Control remoto

Muchos PA portátiles JBL, como la serie EON700, se pueden controlar de forma inalámbrica a través de aplicaciones de control, que permiten a los usuarios verificar el sonido desde cualquier lugar del salón mientras profundizan en los efectos y otras características. Los sistemas JBL EON ONE Compact, EON ONE MK2, PRX ONE y de la serie EON700 se controlan a través de Bluetooth.

La libertad de pasar a la tecnología inalámbrica

Los artistas dinámicos, presentadores e instructores de acondicionamiento físico deben poder navegar por el escenario o el salón; AKG ofrece una gama de sistemas inalámbricos seguros y fáciles de usar que son compatibles con micrófonos portátiles, monitores intrauditivos y cinturones de instrumentos.

 Mantener un perfil bajo

En entornos como ceremonias, presentaciones y lugares de culto, los equipos de audio voluminosos pueden distraer la atención del mensaje.

 Los sistemas delgados, de bajo perfil y totalmente autónomos como JBL EON ONE Compact, EON ONE MK2 y PRX ONE proporcionan de 112 a 130 dB de refuerzo de sonido sin competir por la atención visual.

Agregar brillo y chispa

Cuando se trata de calidad de audio, la potencia y la claridad son características distintivas de todos los sistemas JBL PA. Pero si desea llevar tu presentación sonora al siguiente nivel, los efectos de audio pueden realmente agregar mucho brillo si quiere aumentar el dramatismo o simplemente sonar lo mejor posible en cualquier espacio. Los PA portátiles JBL cuentan con efectos integrados que van desde preajustes de un toque hasta sofisticados EQ y reverberación de grado estudio y protección de retroalimentación avanzada.

 Comprender las especificaciones

Las especificaciones no deberían ser el único factor que influya en la elección de su sistema de PA, pero pueden darle una idea objetiva del desempeño del sistema. Veamos algunas mediciones clave.

Rango dinámico: La diferencia entre los niveles más altos y más suaves en una señal de audio, generalmente medida en decibeles.

Respuesta de frecuencia: El espectro de frecuencias producidas a la salida de un sistema PA. El rango de audición humana es de 20 Hz a 20 kHz; idealmente, los altavoces de rango completo brindan una respuesta uniforme en la mayor parte de ese rango, aunque pueden complementarse en el extremo inferior con altavoces de graves, que son más eficientes en la reproducción de formas de onda más largas de bajas frecuencias.

Manejo continuo de la potencia: Esto indica el nivel de potencia, en vatios, que un altavoz puede manejar durante un período prolongado.

Capacidad de potencia máxima: La potencia máxima que un altavoz puede manejar en ráfagas cortas e instantáneas. (Si bien esta especificación puede ser impresionante, el manejo continuo de la potencia es un mejor indicador del desempeño real.)

Sensibilidad: Mide qué tan bien un altavoz convierte la potencia del amplificador en energía acústica; en otras palabras, qué tan alto sonará un altavoz a un nivel de entrada eléctrica determinado. La sensibilidad se mide en decibeles por 1 vatio por 1 metro, acortada a una clasificación de decibeles.

SPL máx: El nivel máximo de presión sonora mide la salida acústica de un altavoz (en decibeles) a una distancia de 1 metro. Esta métrica se relaciona directamente con el índice de sensibilidad y la potencia máxima de un altavoz.

Cuando se trata de altavoces, es importante tener en cuenta las especificaciones individuales en el contexto del diseño del sistema y el desempeño general. No confunda la potencia con salida; la potencia nominal de un PA por sí sola no es un indicador preciso del potencial de salida, porque un sistema de controlador de altavoz eficiente brindará una salida más alta con la misma potencia nominal que un diseño menos eficiente. Tenga siempre en cuenta los niveles de potencia en combinación con la salida máxima de SPL.

Evalúe la cobertura de los altavoces en el contexto de la alimentación: Un altavoz potente con una cobertura estrecha puede ser una cuña de escenario ideal, pero un altavoz con menos potencia y una cobertura más amplia puede ser un mejor altavoz principal.

Con él para el largo recorrido

Invertir en un sistema de PA es una inversión en su carrera profesional, por lo que mientras evalúa sus opciones, considere cómo su sistema podrá crecer con sus necesidades. Puede expandir su sistema de muchas maneras, desde agregar monitores de escenario y redes secundarias hasta aumentar las capacidades con un mezclador independiente. Busque E/S que puedan conectar altavoces, reproductores multimedia y dispositivos de grabación adicionales.

Habrás notado que no hablamos de presupuesto. El hecho es que puedes adquirir un sencillo PA portátil por unos cientos de dólares o gastar miles en un sistema monstruoso completamente cargado. Naturalmente, establecer un presupuesto limitará sus opciones, pero al analizar las consideraciones descritas aquí, tendrá una idea clara de los sistemas que mejor se adaptan a sus necesidades, ya sea que sus prioridades sean el control, la personalización, la adaptabilidad o el rendimiento puro.

Mantén presionado el botón de encendido que se encuentra en el brazo derecho de la banda para el cuello. Mantén presionado durante 3 a 5 segundos hasta que escuches el estado de voz audible "Encendido" seguido de "Buscando dispositivo". Asegúrate de que el dispositivo al que intentas conectarte esté en el modo de búsqueda Bluetooth y dentro del rango. Verás Reflect Fit Audio en los dispositivos detectables. Elegir esta opción te permitirá recibir reproducción de audio.

Los JBL Tour One M2 cuentan con controladores de altavoz de neodimio de 40 mm de alta fidelidad integrados para obtener un sonido excepcional de alta fidelidad. Cada controlador está perfectamente ajustado para proporcionar bajos profundos, rango medio equilibrado y frecuencias altas refinadas para obtener la mejor experiencia auditiva de alta fidelidad en movimiento. Almohadillas súper suaves para un ajuste cómodo y un sellado perfecto. Solo el mejor sellado asegurará una experiencia de audio espacial envolvente en perfecto silencio. Utiliza tu dispositivo para disfrutar de la mejor experiencia auditiva de alta resolución a través de Apple Music, Tidal Masters o Amazon Music Unlimited. Sumérgete por completo en el audio espacial de cualquier fuente de audio de 2 canales a través de Bluetooth con la tecnología de sonido JBL Spatial.  

Después de presionar el botón Reproducir, debes esperar tres segundos antes de volverlo a presionar cuando escuches videos a través de AirPlay.

Conecte el dongle de 2.4 Ghz directamente a su dispositivo y el dispositivo se conectará a su teléfono.

La versión Lightning del dongle funciona para dispositivos Apple, mientras que el dongle USB C funciona para dispositivos Android y los últimos dispositivos Apple con un puerto USB C.

Puede cargar fácilmente su dispositivo mientras se transmite a través del conector adicional en el dongle.

Conecte el cable de carga y siga grabando. Tenga en cuenta que la carga a través del dongle no funciona en caso de que su teléfono esté completamente sin energía. En ese caso, primero conecte el cable de carga al teléfono para activarlo. Cuando el teléfono se haya encendido, puede conectar el dongle nuevamente y continuar cargándolo de esa manera.

Los altavoces JBL Authentics tienen Alexa y Google Assistant. Esto significa que no necesitas elegir uno u otro; puedes configurar ambos si lo prefieres. Luego, dependiendo del asistente de voz con el que estés hablando, el parlante te responderá. Es como tener 2 parlantes inteligentes en 1. Incluso puedes configurar un temporizador con Google Assistant y, cuando suene, pedirle a Alexa que lo detenga.

Los auriculares Soundgear Sense utilizan la tecnología JBL OpenSound para ofrecer un sonido intenso y de rango completo, al tiempo que minimizan lo que otras personas cercanas pueden escuchar. Los auriculares se ubican fuera del canal auditivo, reposando firmemente sobre la curva natural de la oreja mientras los puertos acústicos colocados con precisión canalizan el sonido directamente hacia los oídos. El canal auditivo permanece alejado de cualquier bloqueo, lo que permite al usuario seguir escuchando sonidos ambientales mientras escucha música o recibe llamadas.

El tono lateral está apagado de manera predeterminada.

Para permitir el tono lateral de su micrófono JBL Quantum Stream, instale e inicie la JBL QuantumENGINE, y diríjase a la pestaña "Micrófono".

Aquí puede seleccionar el nivel del tono lateral de 0 a 3 (0 = apagado). 

Puede limpiarlos frotándolo suavemente con un paño húmedo. Tenga especial cuidado de no dejar que el agua se filtre en la cámara del audífono, ya que dañaría los controladores de sonido.

Para restablecer el JBL Junior 300/310 BT, encienda los auriculares y conecte el cable USB a un cargador USB o a un puerto USB. Los dispositivos móviles pareados se desconectarán y la luz LED se verá color blanco constante. Al desconectar el cable USB, los auriculares se apagarán. Cuando se encienda de manera manual los auriculares y el último teléfono móvil conectado no esté dentro del alcance, los auriculares volverán al modo pareado Bluetooth (la luz LED azul parpadeará) después de 5 segundos.

Durante la carga, el diodo indicador de carga se iluminará constantemente. Cuando la carga se complete, la luz se apagará.

El convertidor de digital a analógico (DAC) incorporado permite disfrutar de alta calidad de sonido sin pérdidas, con baja distorsión y una conversión precisa.

Conecta los audífonos con el cable USB-C incluido o con el cable auxiliar de 3.5 mm a cualquier fuente de audio para habilitar el audio de alta resolución. Si deseas disfrutar de un audio de alta resolución de forma inalámbrica, debes conectar un dispositivo Android con al menos Android OS 13 o superior y usar fuentes de transmisión como Apple Music, Tidal o Amazon Music.

Para obtener el mejor desempeño, conecta el parlante a un tomacorriente.

Cada juego tiene diferentes opciones de salida de audio y diferentes formas sobre cómo se diseñó el audio. Algunos juegos hacen un mejor uso de configuraciones multicanal que otros. Te recomendamos experimentar con la configuración del JBL QuantumENGINE para encontrar la mejor combinación para tu estilo de juego único.