Ja, men JBL One-appen ger dig större kontroll över soundbaren.
Genom appen kan du anpassa hur soundbaren fungerar, till exempel:

• Anpassa inställningar för equalizer
• Konfigurera vår nya funktion som heter: Mitt ögonblick 
• Ansluta dina favorittjänster för strömning av musik.

När soundbaren är ansluten till nätverket skickas uppgraderingar av programvaran automatiskt till högtalaren/soundbaren via Wi-Fi eller internet, om tillgängligt

Du kan manuellt skriva in nätverksnamnet (SSID) och lösenordet för att ansluta om nätverket inte visas.

Om du inte kan strömma musik med AirPlay kan du använda JBL One-appen. Följ anvisningarna nedan: 
(1) Öppna Inställningar.
(2) Välj Tredjepartstjänst.
(3) Välj AirPlay-panelen.
(4) Välj Återställ AirPlay.

Ja, men JBL One-appen ger dig större kontroll över soundbaren.
Genom appen kan du anpassa hur soundbaren fungerar, till exempel:

• Anpassa inställningar för equalizer
• Konfigurera vår nya funktion som heter: Mitt ögonblick 
• Ansluta dina favorittjänster för strömning av musik.

1. Försök först att starta om Bluetooth-kopplingen på din ljudkälla (smartphone/surfplatta/PC) genom att stänga av och sätta på Bluetooth igen med en kort paus däremellan.
2. "Glöm" (ta bort) den föregående parkopplingen (på din smartphone/surfplatta/PC) i dina Bluetooth-intällningar om du tidigare har lyckats parkoppla din produkt.
3. Testa att starta om ljudkällan (Smartphone/surfplatta/PC) genom att stänga av och på den igen. Efter omstarten, försök etablera en Bluetooth-koppling med din produkt.
4. Om ovanstående inte fungerar, testa att starta om din produkt (högtalare, hörlurar) genom att stänga av och sätta på den igen.
5. Håll nere Bluetooth-knappen på din enhet (högtalare, hörlurar) för att initiera parkopplingsläget igen.
6. Gå in på Bluetooth-inställningarna på din smartphone, surfplatta eller PC för att starta parkopplingsprocessen.

Du bör nu ha lyckats parkoppla med din enhet. Om du fortfarande upplever problem, vänligen kontakta oss igen.

I de flesta fall där en dator/PC/laptop har problem att parkoppla med en Bluetooth-källa (portabel högtalare/hörlurar/aktiv högtalare) så orsakas detta av din dators/PC:s/laptops Bluetooth-drivrutiner (mjukvara).
Drivrutinen (mjukvaran) bör stödja följande Bluetooth-protokoll för att kunna spela upp musik/ljud från din dator/PC/laptop:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) drivrutin för din dator / PC / hörlurar för att överföra musik.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) drivrutinen för att skicka hoppa / vidarebefordra / pausa / spela musik till din enhet
Ha alltid den senast tillgängliga drivrutinsversionen för din dator eller laptop.

Besök din datortillverkares hemsida för att ladda ner den rätta drivrutinen på din dator. Dem har vanligtvis en sektion kallad ”Support” eller “Nedladding”. Om så inte är fallet ber vi dig att kontakta deras kundsupport.

Denna produkt är klassad som IP67, vilket skiljer sig från IPX7. IP67 skyddar produkten vid nedsänkning i 1 meter (3,3 fot) vatten i upp till 30 minuter. Den är också beständig mot damm. Ansamling av damm kring elektroniken kan leda till fel och därför är IP67-klassningen mycket fördelaktigt för denna produkt.

Denna produkt har inte högtalartelefon eller röstassistentfunktion eftersom den inte har någon mikrofon.

I de flesta fall där en dator/PC/laptop har problem att parkoppla med en Bluetooth-källa (portabel högtalare/hörlurar/aktiv högtalare) så orsakas detta av din dators/PC:s/laptops Bluetooth-drivrutiner (mjukvara).
Drivrutinen (mjukvaran) bör stödja följande Bluetooth-protokoll för att kunna spela upp musik/ljud från din dator/PC/laptop:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) drivrutin för din dator / PC / hörlurar för att överföra musik.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) drivrutinen för att skicka hoppa / vidarebefordra / pausa / spela musik till din enhet
Ha alltid den senast tillgängliga drivrutinsversionen för din dator eller laptop.

Besök din datortillverkares hemsida för att ladda ner den rätta drivrutinen på din dator. Dem har vanligtvis en sektion kallad ”Support” eller “Nedladding”. Om så inte är fallet ber vi dig att kontakta deras kundsupport.

Denna produkt är klassad som IP67, vilket skiljer sig från IPX7. IP67 skyddar produkten vid nedsänkning i 1 meter (3,3 fot) vatten i upp till 30 minuter. Den är också beständig mot damm. Ansamling av damm kring elektroniken kan leda till fel och därför är IP67-klassningen mycket fördelaktigt för denna produkt.

Din JBL-högtalare är vattentät med en IPX7-rating. (IPX7 innebär att enheten klarar av nedsänkning till 1 meters djup i upp till 30 minuter.) För att din högtalare ska bibehålla utseende och funktion bör du rengöra den med färskvatten efter användning i simbassäng eller i havet. Torka därefter av alla höljen och områden där vatten kan samlas. Standard för vattentäthet avser kranvatten. Kemikalier och salt i din simbassäng eller från havet kan skada tätningarna eller enhetens yta med tiden om den inte sköljs av efter användning.

Denna produkt har inte högtalartelefon eller röstassistentfunktion eftersom den inte har någon mikrofon.

I de flesta fall där en dator/PC/laptop har problem att parkoppla med en Bluetooth-källa (portabel högtalare/hörlurar/aktiv högtalare) så orsakas detta av din dators/PC:s/laptops Bluetooth-drivrutiner (mjukvara).
Drivrutinen (mjukvaran) bör stödja följande Bluetooth-protokoll för att kunna spela upp musik/ljud från din dator/PC/laptop:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) drivrutin för din dator / PC / hörlurar för att överföra musik.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) drivrutinen för att skicka hoppa / vidarebefordra / pausa / spela musik till din enhet
Ha alltid den senast tillgängliga drivrutinsversionen för din dator eller laptop.

Besök din datortillverkares hemsida för att ladda ner den rätta drivrutinen på din dator. Dem har vanligtvis en sektion kallad ”Support” eller “Nedladding”. Om så inte är fallet ber vi dig att kontakta deras kundsupport.

Denna produkt är klassad som IP67, vilket skiljer sig från IPX7. IP67 skyddar produkten vid nedsänkning i 1 meter (3,3 fot) vatten i upp till 30 minuter. Den är också beständig mot damm. Ansamling av damm kring elektroniken kan leda till fel och därför är IP67-klassningen mycket fördelaktigt för denna produkt.

Din JBL-högtalare är vattentät med en IPX7-rating. (IPX7 innebär att enheten klarar av nedsänkning till 1 meters djup i upp till 30 minuter.) För att din högtalare ska bibehålla utseende och funktion bör du rengöra den med färskvatten efter användning i simbassäng eller i havet. Torka därefter av alla höljen och områden där vatten kan samlas. Standard för vattentäthet avser kranvatten. Kemikalier och salt i din simbassäng eller från havet kan skada tätningarna eller enhetens yta med tiden om den inte sköljs av efter användning.

PartyBoost-funktionen är inte tillgänglig när din JBL-högtalare är ansluten till en dator via Bluetooth. Detta är en teknisk begränsning. När högtalaren är ansluten till en dator fungerar den som den primära enheten. Det gör att JBL-högtalaren inte har kontroll över att återsända Bluetooth-signalen till andra JBL-högtalare.

OBS! Högtalare som påverkas av detta är JBL Flip 5, JBL Flip 6, JBL Charge 5, JBL Pulse 4, JBL Xtreme 3 och JBL Boombox 2, samt alla framtida produkter med PartyBoost-funktionen.

Vi rekommenderar alltid att du använder vårt utbud av soundbar-högtalare, såsom JBL Bar-serien – om du vill ha en högtalare till din TV eller Smart TV eftersom de är särskilt utformade för denna användning, medan våra bärbara högtalare främst är utformade för att användas med telefoner och surfplattor.

Bärbara högtalare med en Aux-ingång, som Xtreme 3 och Boombox 3 – om de är anslutna via en Aux-kabel, bör ha mindre problem jämfört med att använda Bluetooth, men det kan finnas problem med ljud-/videosynkronisering om de används för detta ändamål.

Stöd för Bluetooth-anslutning mellan en TV och högtalare beror på ett antal olika faktorer, såsom Bluetooth & A2DP-versioner och ljud-codec som används av varje enhet. Detta kan variera beroende på enhetens varumärke, modell och ålder, men vi kan inte bekräfta om någon specifik kombination av TV och högtalare kommer att fungera utan problem som fördröjning eller fördröjning av läppsynkronisering.

När strömmen är på, håll knapparna ”volym+” och ”play” nedtryckta samtidigt i drygt 3 sekunder -> Enheten stängs av. Nu återställs enheten till fabriksinställningen.

1. Sätt på båda högtalarna.
2. Anslut din enhet till en av de två högtalarna via Bluetooth.

3. Börja strömma musik till den första högtalaren (för bästa resultat ska du spela upp musik på den här högtalaren i mer än 20 sekunder innan du fortsätter med nästa steg).
4. Öppna JBL Portable-appen.
5. Låt appen detektera högtalaren som spelar musik.
6. När den detekterats trycker du på knappen Connect/Partyboost på båda högtalarna.

7. Låt appen identifiera båda högtalarna.
8. Klicka på knappen Partyboost så visas alternativen Party och Stereo, välj Stereo.

Observera: Stereoläget kan enbart aktiveras när två högtalare av samma modell används.
Exempelvis kan du inte använda Stereo-läge med en Flip 5 och en Flip 6, då kan du bara använda Party-läge.
Det går inte heller att koppla samman högtalarmodeller med Connect och Connect+ och inte heller att parkoppla högtalare med Partyboost.

PartyBoost-funktionen är inte tillgänglig när din JBL-högtalare är ansluten till en dator via Bluetooth. Detta är en teknisk begränsning. När högtalaren är ansluten till en dator fungerar den som den primära enheten. Det gör att JBL-högtalaren inte har kontroll över att återsända Bluetooth-signalen till andra JBL-högtalare.

OBS! Högtalare som påverkas av detta är JBL Flip 5, JBL Flip 6, JBL Charge 5, JBL Pulse 4, JBL Xtreme 3 och JBL Boombox 2, samt alla framtida produkter med PartyBoost-funktionen.

Denna produkt är klassad som IP67, vilket skiljer sig från IPX7. IP67 skyddar produkten vid nedsänkning i 1 meter (3,3 fot) vatten i upp till 30 minuter. Den är också beständig mot damm. Ansamling av damm kring elektroniken kan leda till fel och därför är IP67-klassningen mycket fördelaktigt för denna produkt.

Det är möjligt att para ihop två JBL PartyBox-högtalare genom TWS-läget (True Wireless Stereo).

Partybox On-The-Go/100:
Parkoppla bara vänster PartyBox först och låt höger PartyBox vara avstängd. Högtalaren som har parkopplats först tilldelas automatiskt vänster kanal. Slå nu på den högra PartyBox-högtalaren och fortsätt med TWS-parning (detaljerad info nedan).

PartyBox 200/300/1000:
En knapp (L/R) på baksidan av högtalarna används för att tilldela rätt kanal till högtalarna efter parkopplingen.
För att aktivera TWS-läget trycker du och håller Bluetooth-knappen på den första högtalaren nedtryckt i ca. 5 sekunder tills meddelandesignalen hörs. Därefter trycker du och håller ner Bluetooth-knappen på den andra högtalaren tills meddelandesignalen hörs (se nedan). TWS-läget är nu aktiverat. För att inaktivera TWS, trycker du och håller in Bluetooth-knappen på en av högtalarna eller stänger av en av högtalarna.

Partybox 110/310/710/Encore/Essential:
Tryck på knapparna som är märkta TWS på båda högtalarna för att ansluta dem i TWS-läge (se objekt 2 i bilden nedan, med två högtalare på knappen).

TWS kan aktiveras och inaktiveras på distans i JBL Partybox-appen, utöver att tilldela de vänstra och högra kanalerna till rätt högtalare.
När TWS-anslutningen har ställts in kommer den att vara i stereoläge som standard om båda högtalarna är av samma modell, annars kommer högtalarna att vara i Party-läge som standard om olika Partybox-modeller används. Du kan också växla mellan stereo- och partyläge i JBL PartyBox-appen om två av samma Partybox-modeller används.

Observera: TWS-läget kan endast aktiveras när högtalarna är av samma modell med undantag för PartyBox 200 och PartyBox 300, vilka kan parkopplas via TWS. Det är inte möjligt att aktivera TWS med en PartyBox 1000 och en PartyBox 300. Det är inte möjligt att aktivera TWS med en PartyBox 100 och PartyBox 200. Det är dock möjligt att ansluta högst två av antingen Partybox 110, 310, 710 eller Encore/Essential, tillsammans i Party-läge – de två högtalarna behöver då inte vara av samma modell, men Stereo-läget är inte möjligt.

Återställa Partybox till fabriksinställningarna

1. Tryck och håll nere "Play/Pause" och "ljus"-knapparna i > 10 sekunder.
2. Partybox stängs av och slås på igen och återställs nu.

Den här modellen stöds av JBL Partybox-appen.
Hämta JBL Partybox-appen från App Store eller Google Play och installera den för att använda följande funktioner:

INSTÄLLNINGAR: OTA-uppdatering | Version av inbyggd programvara | Snabbstartsguide

FJÄRRKONTROLL: Musikuppspelning – spela/pausa och byt spår | Karaoke – bas/diskant/eko | DJ-ljudeffekt – här kan du byta vilka samplingar du hör när du trycker på de tre ljudeffektsknapparna på ovansidan, eller spela alla de tillgängliga ljuden på en skärm | Kontroll på ovansidan | Välj källa | Basförstärkning – på/av

LJUSSHOW: Anpassa din ljusshow i realtid – byt ljusteman och animationer så att de passar ditt humör | Sätt på eller stäng av animationer | Sätt på eller stäng av stroboskopet | Anpassa färgen (förinställningar eller färgpalett) | SOLO-läge

VRID UPP VOLYMEN: Anslut i TWS, byt stereokanaler och aktivera Party-läge

Om du får problem med att använda högtalaren med din telefon eller surfplatta, eller om du vill ta bort alla tidigare Bluetooth-parkopplingar från högtalaren, kan det vara nödvändigt att ”fabriksåterställa” högtalaren.

Återställning
Ta först bort eller glöm högtalaren från listan över parkopplade Bluetooth-enheter i telefonens eller surfplattans inställningar.
Håll sedan inne volym- + och uppspelningsknapparna på den påslagna högtalaren samtidigt i tre sekunder tills enheten stängs av.
Högtalaren har nu återställts till fabriksinställningarna.

Denna enhet är IPX7-klassad, vilket innebär att du kan sänka ned enheten i vatten så djupt som 1 meter i upp till 30 minuter.

Vi rekommenderar alltid att du använder vårt utbud av soundbar-högtalare, såsom JBL Bar-serien – om du vill ha en högtalare till din TV eller Smart TV eftersom de är särskilt utformade för denna användning, medan våra bärbara högtalare främst är utformade för att användas med telefoner och surfplattor.

Bärbara högtalare med en Aux-ingång, som Xtreme 3 och Boombox 3 – om de är anslutna via en Aux-kabel, bör ha mindre problem jämfört med att använda Bluetooth, men det kan finnas problem med ljud-/videosynkronisering om de används för detta ändamål.

Stöd för Bluetooth-anslutning mellan en TV och högtalare beror på ett antal olika faktorer, såsom Bluetooth & A2DP-versioner och ljud-codec som används av varje enhet. Detta kan variera beroende på enhetens varumärke, modell och ålder, men vi kan inte bekräfta om någon specifik kombination av TV och högtalare kommer att fungera utan problem som fördröjning eller fördröjning av läppsynkronisering.

Denna högtalare saknar Aux-ingång, så ingen analog anslutning är möjlig.

Det är möjligt att para ihop två JBL PartyBox-högtalare genom TWS-läget (True Wireless Stereo).

Partybox On-The-Go/100:
Parkoppla bara vänster PartyBox först och låt höger PartyBox vara avstängd. Högtalaren som har parkopplats först tilldelas automatiskt vänster kanal. Slå nu på den högra PartyBox-högtalaren och fortsätt med TWS-parning (detaljerad info nedan).

PartyBox 200/300/1000:
En knapp (L/R) på baksidan av högtalarna används för att tilldela rätt kanal till högtalarna efter parkopplingen.
För att aktivera TWS-läget trycker du och håller Bluetooth-knappen på den första högtalaren nedtryckt i ca. 5 sekunder tills meddelandesignalen hörs. Därefter trycker du och håller ner Bluetooth-knappen på den andra högtalaren tills meddelandesignalen hörs (se nedan). TWS-läget är nu aktiverat. För att inaktivera TWS, trycker du och håller in Bluetooth-knappen på en av högtalarna eller stänger av en av högtalarna.

Partybox 110/310/710/Encore/Essential:
Tryck på knapparna som är märkta TWS på båda högtalarna för att ansluta dem i TWS-läge (se objekt 2 i bilden nedan, med två högtalare på knappen).

TWS kan aktiveras och inaktiveras på distans i JBL Partybox-appen, utöver att tilldela de vänstra och högra kanalerna till rätt högtalare.
När TWS-anslutningen har ställts in kommer den att vara i stereoläge som standard om båda högtalarna är av samma modell, annars kommer högtalarna att vara i Party-läge som standard om olika Partybox-modeller används. Du kan också växla mellan stereo- och partyläge i JBL PartyBox-appen om två av samma Partybox-modeller används.

Observera: TWS-läget kan endast aktiveras när högtalarna är av samma modell med undantag för PartyBox 200 och PartyBox 300, vilka kan parkopplas via TWS. Det är inte möjligt att aktivera TWS med en PartyBox 1000 och en PartyBox 300. Det är inte möjligt att aktivera TWS med en PartyBox 100 och PartyBox 200. Det är dock möjligt att ansluta högst två av antingen Partybox 110, 310, 710 eller Encore/Essential, tillsammans i Party-läge – de två högtalarna behöver då inte vara av samma modell, men Stereo-läget är inte möjligt.

Återställa Partybox till fabriksinställningarna

1. Tryck och håll nere "Play/Pause" och "ljus"-knapparna i > 10 sekunder.
2. Partybox stängs av och slås på igen och återställs nu.

Den här modellen stöds av JBL Partybox-appen.
Hämta JBL Partybox-appen från App Store eller Google Play och installera den för att använda följande funktioner:

INSTÄLLNINGAR: OTA-uppdatering | Version av inbyggd programvara | Snabbstartsguide

FJÄRRKONTROLL: Musikuppspelning – spela/pausa och byt spår | Karaoke – bas/diskant/eko | DJ-ljudeffekt – här kan du byta vilka samplingar du hör när du trycker på de tre ljudeffektsknapparna på ovansidan, eller spela alla de tillgängliga ljuden på en skärm | Kontroll på ovansidan | Välj källa | Basförstärkning – på/av

LJUSSHOW: Anpassa din ljusshow i realtid – byt ljusteman och animationer så att de passar ditt humör | Sätt på eller stäng av animationer | Sätt på eller stäng av stroboskopet | Anpassa färgen (förinställningar eller färgpalett) | SOLO-läge

VRID UPP VOLYMEN: Anslut i TWS, byt stereokanaler och aktivera Party-läge

Denna produkt har inte högtalartelefon eller röstassistentfunktion eftersom den inte har någon mikrofon.

-Ström på JBL GO- Tryck och håll in Volume +-knappen och Bluetoothknappen samtidigt under tre sekunder. JBL GO kommer att stängas av och är nu återställd

Denna högtalare saknar Aux-ingång, så ingen analog anslutning är möjlig.

Denna enhet är IPX7-klassad, vilket innebär att du kan sänka ned enheten i vatten så djupt som 1 meter i upp till 30 minuter.

Vi rekommenderar alltid att du använder vårt utbud av soundbar-högtalare, såsom JBL Bar-serien – om du vill ha en högtalare till din TV eller Smart TV eftersom de är särskilt utformade för denna användning, medan våra bärbara högtalare främst är utformade för att användas med telefoner och surfplattor.

Bärbara högtalare med en Aux-ingång, som Xtreme 3 och Boombox 3 – om de är anslutna via en Aux-kabel, bör ha mindre problem jämfört med att använda Bluetooth, men det kan finnas problem med ljud-/videosynkronisering om de används för detta ändamål.

Stöd för Bluetooth-anslutning mellan en TV och högtalare beror på ett antal olika faktorer, såsom Bluetooth & A2DP-versioner och ljud-codec som används av varje enhet. Detta kan variera beroende på enhetens varumärke, modell och ålder, men vi kan inte bekräfta om någon specifik kombination av TV och högtalare kommer att fungera utan problem som fördröjning eller fördröjning av läppsynkronisering.

Denna högtalare saknar Aux-ingång, så ingen analog anslutning är möjlig.

1. Sätt på båda högtalarna.
2. Anslut din enhet till en av de två högtalarna via Bluetooth.

3. Börja strömma musik till den första högtalaren (för bästa resultat ska du spela upp musik på den här högtalaren i mer än 20 sekunder innan du fortsätter med nästa steg).
4. Öppna JBL Portable-appen.
5. Låt appen detektera högtalaren som spelar musik.
6. När den detekterats trycker du på knappen Connect/Partyboost på båda högtalarna.

7. Låt appen identifiera båda högtalarna.
8. Klicka på knappen Partyboost så visas alternativen Party och Stereo, välj Stereo.

Observera: Stereoläget kan enbart aktiveras när två högtalare av samma modell används.
Exempelvis kan du inte använda Stereo-läge med en Flip 5 och en Flip 6, då kan du bara använda Party-läge.
Det går inte heller att koppla samman högtalarmodeller med Connect och Connect+ och inte heller att parkoppla högtalare med Partyboost.

PartyBoost-funktionen är inte tillgänglig när din JBL-högtalare är ansluten till en dator via Bluetooth. Detta är en teknisk begränsning. När högtalaren är ansluten till en dator fungerar den som den primära enheten. Det gör att JBL-högtalaren inte har kontroll över att återsända Bluetooth-signalen till andra JBL-högtalare.

OBS! Högtalare som påverkas av detta är JBL Flip 5, JBL Flip 6, JBL Charge 5, JBL Pulse 4, JBL Xtreme 3 och JBL Boombox 2, samt alla framtida produkter med PartyBoost-funktionen.

Denna produkt har inte högtalartelefon eller röstassistentfunktion eftersom den inte har någon mikrofon.

Denna produkt är klassad som IP67, vilket skiljer sig från IPX7. IP67 skyddar produkten vid nedsänkning i 1 meter (3,3 fot) vatten i upp till 30 minuter. Den är också beständig mot damm. Ansamling av damm kring elektroniken kan leda till fel och därför är IP67-klassningen mycket fördelaktigt för denna produkt.

Bas-, diskant- och ekoknapparna på kontrollpanelen ovanpå Partyboxen (Bas/Treble/Echo) gäller endast dessa EQ-inställningar/effekter för mikrofoningångarna på högtalarens baksida – för användning vid Karaoke. EQ-inställningarna och Echo-effekten kan inte tillämpas på andra källor eller ingångar såsom Bluetooth, Aux eller USB.

Om mer bas önskas finns det en basförstärkningsknapp på den övre kontrollpanelen (med två nivåer av basförstärkning: Av, Nivå 1 & Nivå 2, tryck på knappen flera gånger). Detta kommer att tillämpas på de källor och ingångar som nämns ovan (men inte mikrofoningångarna).

Du kan koppla ihop av samma Partybox-modeller (t.ex. 2 x Partybox 310 eller 2 x Partybox 100) i TWS-läget genom att trycka på och hålla ned Bluetooth-knappen på båda högtalarna i 5 sekunder, eller genom att trycka på de särskilda TWS-knapparna på bakpanelerna på båda högtalarna på Partybox 110, 310 och 710. Det är möjligt att koppla ihop två Partybox-modeller med trådbunden anslutning (t.ex. 1 x Partybox 310 och 1 x Partybox 100). Det går även att koppla ihop två Partybox-modeller trådlöst i Party-läge men detta är endast möjligt med de nyare Partybox-modellerna – Partybox 110, 310 och 710. Partybox 200 och 300 kan parkopplas i TWS-läge eftersom de är samma modell förutom att det finns ett batteri i Partybox 300. Om du ansluter ett instrument eller en mikrofon till en Partybox-högtalare medan du använder TWS, kommer instrumentet eller mikrofonen som är ansluten till en högtalare endast att höras i denna högtalare. Du kommer inte att höra instrumentet eller mikrofonen i båda högtalarna. Om det är nödvändigt att få instrument att spelas upp av två eller flera PartyBox-högtalare är det möjligt att använda en RCA- eller aux-kabel – ansluten från RCA- eller aux- eller kedjekopplingsutgången på högtalaren som instrumentet eller mikrofonen är ansluten till, med kabel till RCA- eller aux- eller kedjekopplingsingång på den sekundära högtalaren. Alternativt kan en liten mixningskonsol användas för att ansluta ljudkällor till denna mixer och sedan skicka den mixade ljudsignalen till högtalarna med en kabelanslutning.

JBL:s trådlösa mikrofonset gör det möjligt att ansluta två trådlösa mikrofoner* till valfri Partybox-modell med en dongel ansluten till mikrofon-/gitarringången. Dessutom kan en tredje trådbunden mikrofon, som JBL PBM100 trådbunden mikrofon, också anslutas till den omkopplingsbara Guitar/Mic 2-ingången (tillgänglig på Partybox 310 & 710). Detta kommer också att fungera när den icke-omkopplingsbara Guitar-ingången används på andra Partybox-modeller. Detta kommer dock att kringgå karaokeeffekterna, inklusive eko för den anslutna mikrofonen och generellt ha en något annorlunda ljudingång till en mikrofon.

*Detta inkluderar Partybox On-The-Go, maximalt två trådlösa mikrofoner kan anslutas och användas samtidigt. Den medföljande standardmikrofonen till Partybox On-The-Go kan endast anslutas till den Partybox On-The-Go som den medföljde. Den kan inte heller anslutas trådlöst till andra Partybox-modeller eller bärbara högtalare än den Partybox On-The-Go som den medföljde. Endast en trådlös standardmikrofon för Partybox On-The-Go kan anslutas åt gången såvida inte användaren köper till en extra trådlös JBL-mikrofon (säljs separat), en reservdel fungerar endast som en reservdel, inte samtidigt.

PartyBox-modell	Mikrofonarrangemang	Portar som används	MAX
Encore	2 trådlös (i förväg paradkopplad)	Ej tillämpligt – trådlös (preparerad, ingen kabelansluten mikrofoningång)	2
100/110/Encore Essential	1 kabelansluten ELLER 2 trådlösa (dongel)	Mikrofoningång	2
200	1 kabelansluten ELLER 2 trådlösa (dongel)	Mikrofoningång	2
300	1 kabelansluten ELLER 2 trådlösa (dongel)	Mikrofoningång	2
310/310 MC*/710	1 kabelansluten OCH 2 trådlösa (dongel)	Mikrofoningång OCH mikrofon-/gitarringång	3
1000	1 kabelansluten ELLER 2 trådlösa (dongel)	Mikrofoningång	2
On The Go	1 kabelansluten OCH 1 trådlös (parkopplad på förhand) ELLER 2 trådlösa (dongel)	Mikrofoningång OCH Ej tillämpligt – trådlös (i förväg parkopplad) ELLER Mikrofoningång (den i förväg parkopplade mikrofonen fungerar inte samtidigt när dongeln används)	2 ELLER 2

* Partybox 310 MC – är en standard Partybox 310, som levereras med en trådbunden mikrofon (PBM100).

Det är möjligt att para ihop två JBL PartyBox-högtalare genom TWS-läget (True Wireless Stereo).

Partybox On-The-Go/100:
Parkoppla bara vänster PartyBox först och låt höger PartyBox vara avstängd. Högtalaren som har parkopplats först tilldelas automatiskt vänster kanal. Slå nu på den högra PartyBox-högtalaren och fortsätt med TWS-parning (detaljerad info nedan).

PartyBox 200/300/1000:
En knapp (L/R) på baksidan av högtalarna används för att tilldela rätt kanal till högtalarna efter parkopplingen.
För att aktivera TWS-läget trycker du och håller Bluetooth-knappen på den första högtalaren nedtryckt i ca. 5 sekunder tills meddelandesignalen hörs. Därefter trycker du och håller ner Bluetooth-knappen på den andra högtalaren tills meddelandesignalen hörs (se nedan). TWS-läget är nu aktiverat. För att inaktivera TWS, trycker du och håller in Bluetooth-knappen på en av högtalarna eller stänger av en av högtalarna.

Partybox 110/310/710/Encore/Essential:
Tryck på knapparna som är märkta TWS på båda högtalarna för att ansluta dem i TWS-läge (se objekt 2 i bilden nedan, med två högtalare på knappen).

TWS kan aktiveras och inaktiveras på distans i JBL Partybox-appen, utöver att tilldela de vänstra och högra kanalerna till rätt högtalare.
När TWS-anslutningen har ställts in kommer den att vara i stereoläge som standard om båda högtalarna är av samma modell, annars kommer högtalarna att vara i Party-läge som standard om olika Partybox-modeller används. Du kan också växla mellan stereo- och partyläge i JBL PartyBox-appen om två av samma Partybox-modeller används.

Observera: TWS-läget kan endast aktiveras när högtalarna är av samma modell med undantag för PartyBox 200 och PartyBox 300, vilka kan parkopplas via TWS. Det är inte möjligt att aktivera TWS med en PartyBox 1000 och en PartyBox 300. Det är inte möjligt att aktivera TWS med en PartyBox 100 och PartyBox 200. Det är dock möjligt att ansluta högst två av antingen Partybox 110, 310, 710 eller Encore/Essential, tillsammans i Party-läge – de två högtalarna behöver då inte vara av samma modell, men Stereo-läget är inte möjligt.

Du kan koppla ihop av samma Partybox-modeller (t.ex. 2 x Partybox 310 eller 2 x Partybox 100) i TWS-läget genom att trycka på och hålla ned Bluetooth-knappen på båda högtalarna i 5 sekunder, eller genom att trycka på de särskilda TWS-knapparna på bakpanelerna på båda högtalarna på Partybox 110, 310 och 710. Det är möjligt att koppla ihop två Partybox-modeller med trådbunden anslutning (t.ex. 1 x Partybox 310 och 1 x Partybox 100). Det går även att koppla ihop två Partybox-modeller trådlöst i Party-läge men detta är endast möjligt med de nyare Partybox-modellerna – Partybox 110, 310 och 710. Partybox 200 och 300 kan parkopplas i TWS-läge eftersom de är samma modell förutom att det finns ett batteri i Partybox 300. Om du ansluter ett instrument eller en mikrofon till en Partybox-högtalare medan du använder TWS, kommer instrumentet eller mikrofonen som är ansluten till en högtalare endast att höras i denna högtalare. Du kommer inte att höra instrumentet eller mikrofonen i båda högtalarna. Om det är nödvändigt att få instrument att spelas upp av två eller flera PartyBox-högtalare är det möjligt att använda en RCA- eller aux-kabel – ansluten från RCA- eller aux- eller kedjekopplingsutgången på högtalaren som instrumentet eller mikrofonen är ansluten till, med kabel till RCA- eller aux- eller kedjekopplingsingång på den sekundära högtalaren. Alternativt kan en liten mixningskonsol användas för att ansluta ljudkällor till denna mixer och sedan skicka den mixade ljudsignalen till högtalarna med en kabelanslutning.

JBL:s trådlösa mikrofonset gör det möjligt att ansluta två trådlösa mikrofoner* till valfri Partybox-modell med en dongel ansluten till mikrofon-/gitarringången. Dessutom kan en tredje trådbunden mikrofon, som JBL PBM100 trådbunden mikrofon, också anslutas till den omkopplingsbara Guitar/Mic 2-ingången (tillgänglig på Partybox 310 & 710). Detta kommer också att fungera när den icke-omkopplingsbara Guitar-ingången används på andra Partybox-modeller. Detta kommer dock att kringgå karaokeeffekterna, inklusive eko för den anslutna mikrofonen och generellt ha en något annorlunda ljudingång till en mikrofon.

*Detta inkluderar Partybox On-The-Go, maximalt två trådlösa mikrofoner kan anslutas och användas samtidigt. Den medföljande standardmikrofonen till Partybox On-The-Go kan endast anslutas till den Partybox On-The-Go som den medföljde. Den kan inte heller anslutas trådlöst till andra Partybox-modeller eller bärbara högtalare än den Partybox On-The-Go som den medföljde. Endast en trådlös standardmikrofon för Partybox On-The-Go kan anslutas åt gången såvida inte användaren köper till en extra trådlös JBL-mikrofon (säljs separat), en reservdel fungerar endast som en reservdel, inte samtidigt.

PartyBox-modell	Mikrofonarrangemang	Portar som används	MAX
Encore	2 trådlös (i förväg paradkopplad)	Ej tillämpligt – trådlös (preparerad, ingen kabelansluten mikrofoningång)	2
100/110/Encore Essential	1 kabelansluten ELLER 2 trådlösa (dongel)	Mikrofoningång	2
200	1 kabelansluten ELLER 2 trådlösa (dongel)	Mikrofoningång	2
300	1 kabelansluten ELLER 2 trådlösa (dongel)	Mikrofoningång	2
310/310 MC*/710	1 kabelansluten OCH 2 trådlösa (dongel)	Mikrofoningång OCH mikrofon-/gitarringång	3
1000	1 kabelansluten ELLER 2 trådlösa (dongel)	Mikrofoningång	2
On The Go	1 kabelansluten OCH 1 trådlös (parkopplad på förhand) ELLER 2 trådlösa (dongel)	Mikrofoningång OCH Ej tillämpligt – trådlös (i förväg parkopplad) ELLER Mikrofoningång (den i förväg parkopplade mikrofonen fungerar inte samtidigt när dongeln används)	2 ELLER 2

* Partybox 310 MC – är en standard Partybox 310, som levereras med en trådbunden mikrofon (PBM100).

Det är möjligt att para ihop två JBL PartyBox-högtalare genom TWS-läget (True Wireless Stereo).

Partybox On-The-Go/100:
Parkoppla bara vänster PartyBox först och låt höger PartyBox vara avstängd. Högtalaren som har parkopplats först tilldelas automatiskt vänster kanal. Slå nu på den högra PartyBox-högtalaren och fortsätt med TWS-parning (detaljerad info nedan).

PartyBox 200/300/1000:
En knapp (L/R) på baksidan av högtalarna används för att tilldela rätt kanal till högtalarna efter parkopplingen.
För att aktivera TWS-läget trycker du och håller Bluetooth-knappen på den första högtalaren nedtryckt i ca. 5 sekunder tills meddelandesignalen hörs. Därefter trycker du och håller ner Bluetooth-knappen på den andra högtalaren tills meddelandesignalen hörs (se nedan). TWS-läget är nu aktiverat. För att inaktivera TWS, trycker du och håller in Bluetooth-knappen på en av högtalarna eller stänger av en av högtalarna.

Partybox 110/310/710/Encore/Essential:
Tryck på knapparna som är märkta TWS på båda högtalarna för att ansluta dem i TWS-läge (se objekt 2 i bilden nedan, med två högtalare på knappen).

TWS kan aktiveras och inaktiveras på distans i JBL Partybox-appen, utöver att tilldela de vänstra och högra kanalerna till rätt högtalare.
När TWS-anslutningen har ställts in kommer den att vara i stereoläge som standard om båda högtalarna är av samma modell, annars kommer högtalarna att vara i Party-läge som standard om olika Partybox-modeller används. Du kan också växla mellan stereo- och partyläge i JBL PartyBox-appen om två av samma Partybox-modeller används.

Observera: TWS-läget kan endast aktiveras när högtalarna är av samma modell med undantag för PartyBox 200 och PartyBox 300, vilka kan parkopplas via TWS. Det är inte möjligt att aktivera TWS med en PartyBox 1000 och en PartyBox 300. Det är inte möjligt att aktivera TWS med en PartyBox 100 och PartyBox 200. Det är dock möjligt att ansluta högst två av antingen Partybox 110, 310, 710 eller Encore/Essential, tillsammans i Party-läge – de två högtalarna behöver då inte vara av samma modell, men Stereo-läget är inte möjligt.

Vad är nytt:
Den nya programversionen aktiverar Party-läget i PartyBox 310 och PartyBox 110-serien. 
Stereoläget fungerar fortfarande endast när två PartyBox-enheter av samma modell är anslutna.

Denna produkt har inte högtalartelefon eller röstassistentfunktion eftersom den inte har någon mikrofon.

I de flesta fall där en dator/PC/laptop har problem att parkoppla med en Bluetooth-källa (portabel högtalare/hörlurar/aktiv högtalare) så orsakas detta av din dators/PC:s/laptops Bluetooth-drivrutiner (mjukvara).
Drivrutinen (mjukvaran) bör stödja följande Bluetooth-protokoll för att kunna spela upp musik/ljud från din dator/PC/laptop:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) drivrutin för din dator / PC / hörlurar för att överföra musik.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) drivrutinen för att skicka hoppa / vidarebefordra / pausa / spela musik till din enhet
Ha alltid den senast tillgängliga drivrutinsversionen för din dator eller laptop.

Besök din datortillverkares hemsida för att ladda ner den rätta drivrutinen på din dator. Dem har vanligtvis en sektion kallad ”Support” eller “Nedladding”. Om så inte är fallet ber vi dig att kontakta deras kundsupport.

Denna produkt är klassad som IP67, vilket skiljer sig från IPX7. IP67 skyddar produkten vid nedsänkning i 1 meter (3,3 fot) vatten i upp till 30 minuter. Den är också beständig mot damm. Ansamling av damm kring elektroniken kan leda till fel och därför är IP67-klassningen mycket fördelaktigt för denna produkt.

Din JBL-högtalare är vattentät med en IPX7-rating. (IPX7 innebär att enheten klarar av nedsänkning till 1 meters djup i upp till 30 minuter.) För att din högtalare ska bibehålla utseende och funktion bör du rengöra den med färskvatten efter användning i simbassäng eller i havet. Torka därefter av alla höljen och områden där vatten kan samlas. Standard för vattentäthet avser kranvatten. Kemikalier och salt i din simbassäng eller från havet kan skada tätningarna eller enhetens yta med tiden om den inte sköljs av efter användning.

Med Xtreme PÅ, håller du knapparna för VOL+ och Pause/Play intryckta under 5–6 sekunder. Xtreme stängs av och har nu återställts.

1. Sätt på båda högtalarna.
2. Anslut din enhet till en av de två högtalarna via Bluetooth.

3. Börja strömma musik till den första högtalaren (för bästa resultat ska du spela upp musik på den här högtalaren i mer än 20 sekunder innan du fortsätter med nästa steg).
4. Öppna JBL Portable-appen.
5. Låt appen detektera högtalaren som spelar musik.
6. När den detekterats trycker du på knappen Connect/Partyboost på båda högtalarna.

7. Låt appen identifiera båda högtalarna.
8. Klicka på knappen Partyboost så visas alternativen Party och Stereo, välj Stereo.

Observera: Stereoläget kan enbart aktiveras när två högtalare av samma modell används.
Exempelvis kan du inte använda Stereo-läge med en Flip 5 och en Flip 6, då kan du bara använda Party-läge.
Det går inte heller att koppla samman högtalarmodeller med Connect och Connect+ och inte heller att parkoppla högtalare med Partyboost.

PartyBoost-funktionen är inte tillgänglig när din JBL-högtalare är ansluten till en dator via Bluetooth. Detta är en teknisk begränsning. När högtalaren är ansluten till en dator fungerar den som den primära enheten. Det gör att JBL-högtalaren inte har kontroll över att återsända Bluetooth-signalen till andra JBL-högtalare.

OBS! Högtalare som påverkas av detta är JBL Flip 5, JBL Flip 6, JBL Charge 5, JBL Pulse 4, JBL Xtreme 3 och JBL Boombox 2, samt alla framtida produkter med PartyBoost-funktionen.

JBL Connect-appen kommer att döpas om till JBL Portable i App Store och Google Play Store i januari 2021. Det kommer fortfarande att vara möjligt att hitta appen i varje butik genom att söka efter antingen JBL Connect eller JBL Portable.

Denna produkt har inte högtalartelefon eller röstassistentfunktion eftersom den inte har någon mikrofon.

I de flesta fall där en dator/PC/laptop har problem att parkoppla med en Bluetooth-källa (portabel högtalare/hörlurar/aktiv högtalare) så orsakas detta av din dators/PC:s/laptops Bluetooth-drivrutiner (mjukvara).
Drivrutinen (mjukvaran) bör stödja följande Bluetooth-protokoll för att kunna spela upp musik/ljud från din dator/PC/laptop:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) drivrutin för din dator / PC / hörlurar för att överföra musik.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) drivrutinen för att skicka hoppa / vidarebefordra / pausa / spela musik till din enhet
Ha alltid den senast tillgängliga drivrutinsversionen för din dator eller laptop.

Besök din datortillverkares hemsida för att ladda ner den rätta drivrutinen på din dator. Dem har vanligtvis en sektion kallad ”Support” eller “Nedladding”. Om så inte är fallet ber vi dig att kontakta deras kundsupport.

Denna produkt är klassad som IP67, vilket skiljer sig från IPX7. IP67 skyddar produkten vid nedsänkning i 1 meter (3,3 fot) vatten i upp till 30 minuter. Den är också beständig mot damm. Ansamling av damm kring elektroniken kan leda till fel och därför är IP67-klassningen mycket fördelaktigt för denna produkt.

• Ha alltid Bluetooth-enheten (högtalare, hörlurar etc) och ljudkällan (Smartphone/surfplatta/PC etc) inom rimligt räckhåll från varandra.
• Försök att stänga av andra produkter som har Bluetooth som inte används. Dessa är ofta anledningen till störningarna även om de inte används.
• Stå inte för nära din Wi-Fi-router eftersom Wi-Fi-signalen i många fall “överlappar” anslutningen.
• Var uppmärksam på väggar runtom dig. Betong och tegelväggar stör ofta signalen, eftersom den inte kan passera genom så tjocka väggar.
• Bluetooth-signalen kan inte färdas genom vatten, vilket inkluderar människokroppar. Se till att du med trådlösa hörlurar har ljudkällan och mottagaren på samma sida av din kropp.
• Stora, öppna ytor, såsom parker, kan orsaka problem för dina enheter då dessa är “dåliga” för Bluetooth-signaler om de inte kan reflektera från objekt omkring dig.

Bas-, diskant- och ekoknapparna på kontrollpanelen ovanpå Partyboxen (Bas/Treble/Echo) gäller endast dessa EQ-inställningar/effekter för mikrofoningångarna på högtalarens baksida – för användning vid Karaoke. EQ-inställningarna och Echo-effekten kan inte tillämpas på andra källor eller ingångar såsom Bluetooth, Aux eller USB.

Om mer bas önskas finns det en basförstärkningsknapp på den övre kontrollpanelen (med två nivåer av basförstärkning: Av, Nivå 1 & Nivå 2, tryck på knappen flera gånger). Detta kommer att tillämpas på de källor och ingångar som nämns ovan (men inte mikrofoningångarna).

Du kan koppla ihop av samma Partybox-modeller (t.ex. 2 x Partybox 310 eller 2 x Partybox 100) i TWS-läget genom att trycka på och hålla ned Bluetooth-knappen på båda högtalarna i 5 sekunder, eller genom att trycka på de särskilda TWS-knapparna på bakpanelerna på båda högtalarna på Partybox 110, 310 och 710. Det är möjligt att koppla ihop två Partybox-modeller med trådbunden anslutning (t.ex. 1 x Partybox 310 och 1 x Partybox 100). Det går även att koppla ihop två Partybox-modeller trådlöst i Party-läge men detta är endast möjligt med de nyare Partybox-modellerna – Partybox 110, 310 och 710. Partybox 200 och 300 kan parkopplas i TWS-läge eftersom de är samma modell förutom att det finns ett batteri i Partybox 300. Om du ansluter ett instrument eller en mikrofon till en Partybox-högtalare medan du använder TWS, kommer instrumentet eller mikrofonen som är ansluten till en högtalare endast att höras i denna högtalare. Du kommer inte att höra instrumentet eller mikrofonen i båda högtalarna. Om det är nödvändigt att få instrument att spelas upp av två eller flera PartyBox-högtalare är det möjligt att använda en RCA- eller aux-kabel – ansluten från RCA- eller aux- eller kedjekopplingsutgången på högtalaren som instrumentet eller mikrofonen är ansluten till, med kabel till RCA- eller aux- eller kedjekopplingsingång på den sekundära högtalaren. Alternativt kan en liten mixningskonsol användas för att ansluta ljudkällor till denna mixer och sedan skicka den mixade ljudsignalen till högtalarna med en kabelanslutning.

JBL:s trådlösa mikrofonset gör det möjligt att ansluta två trådlösa mikrofoner* till valfri Partybox-modell med en dongel ansluten till mikrofon-/gitarringången. Dessutom kan en tredje trådbunden mikrofon, som JBL PBM100 trådbunden mikrofon, också anslutas till den omkopplingsbara Guitar/Mic 2-ingången (tillgänglig på Partybox 310 & 710). Detta kommer också att fungera när den icke-omkopplingsbara Guitar-ingången används på andra Partybox-modeller. Detta kommer dock att kringgå karaokeeffekterna, inklusive eko för den anslutna mikrofonen och generellt ha en något annorlunda ljudingång till en mikrofon.

*Detta inkluderar Partybox On-The-Go, maximalt två trådlösa mikrofoner kan anslutas och användas samtidigt. Den medföljande standardmikrofonen till Partybox On-The-Go kan endast anslutas till den Partybox On-The-Go som den medföljde. Den kan inte heller anslutas trådlöst till andra Partybox-modeller eller bärbara högtalare än den Partybox On-The-Go som den medföljde. Endast en trådlös standardmikrofon för Partybox On-The-Go kan anslutas åt gången såvida inte användaren köper till en extra trådlös JBL-mikrofon (säljs separat), en reservdel fungerar endast som en reservdel, inte samtidigt.

PartyBox-modell	Mikrofonarrangemang	Portar som används	MAX
Encore	2 trådlös (i förväg paradkopplad)	Ej tillämpligt – trådlös (preparerad, ingen kabelansluten mikrofoningång)	2
100/110/Encore Essential	1 kabelansluten ELLER 2 trådlösa (dongel)	Mikrofoningång	2
200	1 kabelansluten ELLER 2 trådlösa (dongel)	Mikrofoningång	2
300	1 kabelansluten ELLER 2 trådlösa (dongel)	Mikrofoningång	2
310/310 MC*/710	1 kabelansluten OCH 2 trådlösa (dongel)	Mikrofoningång OCH mikrofon-/gitarringång	3
1000	1 kabelansluten ELLER 2 trådlösa (dongel)	Mikrofoningång	2
On The Go	1 kabelansluten OCH 1 trådlös (parkopplad på förhand) ELLER 2 trådlösa (dongel)	Mikrofoningång OCH Ej tillämpligt – trådlös (i förväg parkopplad) ELLER Mikrofoningång (den i förväg parkopplade mikrofonen fungerar inte samtidigt när dongeln används)	2 ELLER 2

* Partybox 310 MC – är en standard Partybox 310, som levereras med en trådbunden mikrofon (PBM100).

Det är möjligt att para ihop två JBL PartyBox-högtalare genom TWS-läget (True Wireless Stereo).

Partybox On-The-Go/100:
Parkoppla bara vänster PartyBox först och låt höger PartyBox vara avstängd. Högtalaren som har parkopplats först tilldelas automatiskt vänster kanal. Slå nu på den högra PartyBox-högtalaren och fortsätt med TWS-parning (detaljerad info nedan).

PartyBox 200/300/1000:
En knapp (L/R) på baksidan av högtalarna används för att tilldela rätt kanal till högtalarna efter parkopplingen.
För att aktivera TWS-läget trycker du och håller Bluetooth-knappen på den första högtalaren nedtryckt i ca. 5 sekunder tills meddelandesignalen hörs. Därefter trycker du och håller ner Bluetooth-knappen på den andra högtalaren tills meddelandesignalen hörs (se nedan). TWS-läget är nu aktiverat. För att inaktivera TWS, trycker du och håller in Bluetooth-knappen på en av högtalarna eller stänger av en av högtalarna.

Partybox 110/310/710/Encore/Essential:
Tryck på knapparna som är märkta TWS på båda högtalarna för att ansluta dem i TWS-läge (se objekt 2 i bilden nedan, med två högtalare på knappen).

TWS kan aktiveras och inaktiveras på distans i JBL Partybox-appen, utöver att tilldela de vänstra och högra kanalerna till rätt högtalare.
När TWS-anslutningen har ställts in kommer den att vara i stereoläge som standard om båda högtalarna är av samma modell, annars kommer högtalarna att vara i Party-läge som standard om olika Partybox-modeller används. Du kan också växla mellan stereo- och partyläge i JBL PartyBox-appen om två av samma Partybox-modeller används.

Observera: TWS-läget kan endast aktiveras när högtalarna är av samma modell med undantag för PartyBox 200 och PartyBox 300, vilka kan parkopplas via TWS. Det är inte möjligt att aktivera TWS med en PartyBox 1000 och en PartyBox 300. Det är inte möjligt att aktivera TWS med en PartyBox 100 och PartyBox 200. Det är dock möjligt att ansluta högst två av antingen Partybox 110, 310, 710 eller Encore/Essential, tillsammans i Party-läge – de två högtalarna behöver då inte vara av samma modell, men Stereo-läget är inte möjligt.

Parkoppling via Bluetooth

1. Tryck på knappen på Partybox för att starta parkopplingen.
2. Hämta din -enhet.
3. Gå till Inställningar --> Bluetooth --> Aktivera Bluetooth -->
4. Hitta den Partybox-högtalare du vill upprätta en Bluetooth-anslutning till.

        

5. Du har nu upprättat en anslutning och kan streama din favoritmusik.
   1. OBS! Det går bara att ha två enheter anslutna åt gången. Om du vill lyssna genom den andra Bluetooth-enheten måste du sluta spela på den ena och istället använda den andra.
   2. Sätt i en USB-enhet för att sluta sända via Bluetooth..

Du kan koppla ihop av samma Partybox-modeller (t.ex. 2 x Partybox 310 eller 2 x Partybox 100) i TWS-läget genom att trycka på och hålla ned Bluetooth-knappen på båda högtalarna i 5 sekunder, eller genom att trycka på de särskilda TWS-knapparna på bakpanelerna på båda högtalarna på Partybox 110, 310 och 710. Det är möjligt att koppla ihop två Partybox-modeller med trådbunden anslutning (t.ex. 1 x Partybox 310 och 1 x Partybox 100). Det går även att koppla ihop två Partybox-modeller trådlöst i Party-läge men detta är endast möjligt med de nyare Partybox-modellerna – Partybox 110, 310 och 710. Partybox 200 och 300 kan parkopplas i TWS-läge eftersom de är samma modell förutom att det finns ett batteri i Partybox 300. Om du ansluter ett instrument eller en mikrofon till en Partybox-högtalare medan du använder TWS, kommer instrumentet eller mikrofonen som är ansluten till en högtalare endast att höras i denna högtalare. Du kommer inte att höra instrumentet eller mikrofonen i båda högtalarna. Om det är nödvändigt att få instrument att spelas upp av två eller flera PartyBox-högtalare är det möjligt att använda en RCA- eller aux-kabel – ansluten från RCA- eller aux- eller kedjekopplingsutgången på högtalaren som instrumentet eller mikrofonen är ansluten till, med kabel till RCA- eller aux- eller kedjekopplingsingång på den sekundära högtalaren. Alternativt kan en liten mixningskonsol användas för att ansluta ljudkällor till denna mixer och sedan skicka den mixade ljudsignalen till högtalarna med en kabelanslutning.

JBL:s trådlösa mikrofonset gör det möjligt att ansluta två trådlösa mikrofoner* till valfri Partybox-modell med en dongel ansluten till mikrofon-/gitarringången. Dessutom kan en tredje trådbunden mikrofon, som JBL PBM100 trådbunden mikrofon, också anslutas till den omkopplingsbara Guitar/Mic 2-ingången (tillgänglig på Partybox 310 & 710). Detta kommer också att fungera när den icke-omkopplingsbara Guitar-ingången används på andra Partybox-modeller. Detta kommer dock att kringgå karaokeeffekterna, inklusive eko för den anslutna mikrofonen och generellt ha en något annorlunda ljudingång till en mikrofon.

*Detta inkluderar Partybox On-The-Go, maximalt två trådlösa mikrofoner kan anslutas och användas samtidigt. Den medföljande standardmikrofonen till Partybox On-The-Go kan endast anslutas till den Partybox On-The-Go som den medföljde. Den kan inte heller anslutas trådlöst till andra Partybox-modeller eller bärbara högtalare än den Partybox On-The-Go som den medföljde. Endast en trådlös standardmikrofon för Partybox On-The-Go kan anslutas åt gången såvida inte användaren köper till en extra trådlös JBL-mikrofon (säljs separat), en reservdel fungerar endast som en reservdel, inte samtidigt.

PartyBox-modell	Mikrofonarrangemang	Portar som används	MAX
Encore	2 trådlös (i förväg paradkopplad)	Ej tillämpligt – trådlös (preparerad, ingen kabelansluten mikrofoningång)	2
100/110/Encore Essential	1 kabelansluten ELLER 2 trådlösa (dongel)	Mikrofoningång	2
200	1 kabelansluten ELLER 2 trådlösa (dongel)	Mikrofoningång	2
300	1 kabelansluten ELLER 2 trådlösa (dongel)	Mikrofoningång	2
310/310 MC*/710	1 kabelansluten OCH 2 trådlösa (dongel)	Mikrofoningång OCH mikrofon-/gitarringång	3
1000	1 kabelansluten ELLER 2 trådlösa (dongel)	Mikrofoningång	2
On The Go	1 kabelansluten OCH 1 trådlös (parkopplad på förhand) ELLER 2 trådlösa (dongel)	Mikrofoningång OCH Ej tillämpligt – trådlös (i förväg parkopplad) ELLER Mikrofoningång (den i förväg parkopplade mikrofonen fungerar inte samtidigt när dongeln används)	2 ELLER 2

* Partybox 310 MC – är en standard Partybox 310, som levereras med en trådbunden mikrofon (PBM100).

Det är möjligt att para ihop två JBL PartyBox-högtalare genom TWS-läget (True Wireless Stereo).

Partybox On-The-Go/100:
Parkoppla bara vänster PartyBox först och låt höger PartyBox vara avstängd. Högtalaren som har parkopplats först tilldelas automatiskt vänster kanal. Slå nu på den högra PartyBox-högtalaren och fortsätt med TWS-parning (detaljerad info nedan).

PartyBox 200/300/1000:
En knapp (L/R) på baksidan av högtalarna används för att tilldela rätt kanal till högtalarna efter parkopplingen.
För att aktivera TWS-läget trycker du och håller Bluetooth-knappen på den första högtalaren nedtryckt i ca. 5 sekunder tills meddelandesignalen hörs. Därefter trycker du och håller ner Bluetooth-knappen på den andra högtalaren tills meddelandesignalen hörs (se nedan). TWS-läget är nu aktiverat. För att inaktivera TWS, trycker du och håller in Bluetooth-knappen på en av högtalarna eller stänger av en av högtalarna.

Partybox 110/310/710/Encore/Essential:
Tryck på knapparna som är märkta TWS på båda högtalarna för att ansluta dem i TWS-läge (se objekt 2 i bilden nedan, med två högtalare på knappen).

TWS kan aktiveras och inaktiveras på distans i JBL Partybox-appen, utöver att tilldela de vänstra och högra kanalerna till rätt högtalare.
När TWS-anslutningen har ställts in kommer den att vara i stereoläge som standard om båda högtalarna är av samma modell, annars kommer högtalarna att vara i Party-läge som standard om olika Partybox-modeller används. Du kan också växla mellan stereo- och partyläge i JBL PartyBox-appen om två av samma Partybox-modeller används.

Observera: TWS-läget kan endast aktiveras när högtalarna är av samma modell med undantag för PartyBox 200 och PartyBox 300, vilka kan parkopplas via TWS. Det är inte möjligt att aktivera TWS med en PartyBox 1000 och en PartyBox 300. Det är inte möjligt att aktivera TWS med en PartyBox 100 och PartyBox 200. Det är dock möjligt att ansluta högst två av antingen Partybox 110, 310, 710 eller Encore/Essential, tillsammans i Party-läge – de två högtalarna behöver då inte vara av samma modell, men Stereo-läget är inte möjligt.

Återställning för Tuner 2 och Tuner XL görs på följande sätt:
Återställ till fabriksstandard - Tryck och håll in Preset 1- & Bluetoothknappen under minst 10 sekunder.

Det finns ett ovanligt problem som gör att vissa DAB-radiostationer inte kan hittas efter en skanning.
Skulle du uppleva detta har en firmware-uppdatering släppts för att lösa problemet.
Läs först noga igenom instruktionerna och fortsätt sedan med att installera uppdateringen.

Klicka på nedan länk för att ladda ner uppdateringen:
JBL TUNER XL

Om du har frågor angående uppdateringen eller installationen är du välkommen att kontakta oss.

Så här kontrollerar du den fasta programvaruversionen:
Tryck och håll ned knapparna ”Förinställning 1” och ”Förinställning 5” i mer än 10 sekunder.

Återställning för Tuner 2 och Tuner XL görs på följande sätt:
Återställ till fabriksstandard - Tryck och håll in Preset 1- & Bluetoothknappen under minst 10 sekunder.

Det finns ett ovanligt problem som gör att vissa DAB-radiostationer inte kan hittas efter en skanning.
Skulle du uppleva detta har en firmware-uppdatering släppts för att lösa problemet.
Läs först noga igenom instruktionerna och fortsätt sedan med att installera uppdateringen.

Klicka på nedan länk för att ladda ner uppdateringen:
JBL TUNER 2

Om du har frågor angående uppdateringen eller installationen är du välkommen att kontakta oss.

Så här kontrollerar du den fasta programvaruversionen:
Tryck och håll ned knapparna ”Förinställning 1” och ”Förinställning 5” i mer än 10 sekunder.

Denna produkt har inte högtalartelefon eller röstassistentfunktion eftersom den inte har någon mikrofon.

I de flesta fall där en dator/PC/laptop har problem att parkoppla med en Bluetooth-källa (portabel högtalare/hörlurar/aktiv högtalare) så orsakas detta av din dators/PC:s/laptops Bluetooth-drivrutiner (mjukvara).
Drivrutinen (mjukvaran) bör stödja följande Bluetooth-protokoll för att kunna spela upp musik/ljud från din dator/PC/laptop:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) drivrutin för din dator / PC / hörlurar för att överföra musik.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) drivrutinen för att skicka hoppa / vidarebefordra / pausa / spela musik till din enhet
Ha alltid den senast tillgängliga drivrutinsversionen för din dator eller laptop.

Besök din datortillverkares hemsida för att ladda ner den rätta drivrutinen på din dator. Dem har vanligtvis en sektion kallad ”Support” eller “Nedladding”. Om så inte är fallet ber vi dig att kontakta deras kundsupport.

• Ha alltid Bluetooth-enheten (högtalare, hörlurar etc) och ljudkällan (Smartphone/surfplatta/PC etc) inom rimligt räckhåll från varandra.
• Försök att stänga av andra produkter som har Bluetooth som inte används. Dessa är ofta anledningen till störningarna även om de inte används.
• Stå inte för nära din Wi-Fi-router eftersom Wi-Fi-signalen i många fall “överlappar” anslutningen.
• Var uppmärksam på väggar runtom dig. Betong och tegelväggar stör ofta signalen, eftersom den inte kan passera genom så tjocka väggar.
• Bluetooth-signalen kan inte färdas genom vatten, vilket inkluderar människokroppar. Se till att du med trådlösa hörlurar har ljudkällan och mottagaren på samma sida av din kropp.
• Stora, öppna ytor, såsom parker, kan orsaka problem för dina enheter då dessa är “dåliga” för Bluetooth-signaler om de inte kan reflektera från objekt omkring dig.

Denna enhet är IPX7-klassad, vilket innebär att du kan sänka ned enheten i vatten så djupt som 1 meter i upp till 30 minuter.

Om du får problem med att använda högtalaren med din telefon eller surfplatta, eller om du vill ta bort alla tidigare Bluetooth-parkopplingar från högtalaren, kan det vara nödvändigt att ”fabriksåterställa” högtalaren.

Återställning
Ta först bort eller glöm högtalaren från listan över parkopplade Bluetooth-enheter i telefonens eller surfplattans inställningar.
Håll sedan inne volym- + och uppspelningsknapparna på den påslagna högtalaren samtidigt i tre sekunder tills enheten stängs av.
Högtalaren har nu återställts till fabriksinställningarna.

Denna högtalare saknar Aux-ingång, så ingen analog anslutning är möjlig.

När strömmen är på, håll knapparna ”volym+” och ”play” nedtryckta samtidigt i drygt 3 sekunder -> Enheten stängs av. Nu återställs enheten till fabriksinställningen.

1. Sätt på båda högtalarna.
2. Anslut din enhet till en av de två högtalarna via Bluetooth.

3. Börja strömma musik till den första högtalaren (för bästa resultat ska du spela upp musik på den här högtalaren i mer än 20 sekunder innan du fortsätter med nästa steg).
4. Öppna JBL Portable-appen.
5. Låt appen detektera högtalaren som spelar musik.
6. När den detekterats trycker du på knappen Connect/Partyboost på båda högtalarna.

7. Låt appen identifiera båda högtalarna.
8. Klicka på knappen Partyboost så visas alternativen Party och Stereo, välj Stereo.

Observera: Stereoläget kan enbart aktiveras när två högtalare av samma modell används.
Exempelvis kan du inte använda Stereo-läge med en Flip 5 och en Flip 6, då kan du bara använda Party-läge.
Det går inte heller att koppla samman högtalarmodeller med Connect och Connect+ och inte heller att parkoppla högtalare med Partyboost.

PartyBoost-funktionen är inte tillgänglig när din JBL-högtalare är ansluten till en dator via Bluetooth. Detta är en teknisk begränsning. När högtalaren är ansluten till en dator fungerar den som den primära enheten. Det gör att JBL-högtalaren inte har kontroll över att återsända Bluetooth-signalen till andra JBL-högtalare.

OBS! Högtalare som påverkas av detta är JBL Flip 5, JBL Flip 6, JBL Charge 5, JBL Pulse 4, JBL Xtreme 3 och JBL Boombox 2, samt alla framtida produkter med PartyBoost-funktionen.

JBL Connect-appen kommer att döpas om till JBL Portable i App Store och Google Play Store i januari 2021. Det kommer fortfarande att vara möjligt att hitta appen i varje butik genom att söka efter antingen JBL Connect eller JBL Portable.