How To

Al igual que con todos los audífonos intraauriculares, nuestra gama de audífonos TWS puede ser susceptible a la acumulación de polvo y cerumen. Esto puede causar un volumen bajo en uno o ambos auriculares, o problemas de balance (p. ej., el auricular derecho suena más alto que el auricular izquierdo). Para reducir la probabilidad de que se produzcan estos problemas, es una buena idea limpiar periódicamente los auriculares. Limpie los auriculares eliminando el polvo y el cerumen después de cada uso, utilizando un palillo de dientes para eliminar grandes cantidades y un poco de alcohol isopropílico aplicado a un hisopo de algodón para el desengrasado final. Recuerde limpiar los puntos de carga de los audífonos y del interior del estuche de carga.

Si tiene problemas de volumen o de balance, compruebe siempre si hay cerumen y suciedad en los auriculares y alrededor de ellos, y limpie completamente los auriculares como se ha descrito anteriormente. Si el problema persiste, puede haber cerumen/suciedad atorada en los pequeños orificios de la rejilla frente al controlador, lo que evita la salida de sonido. Para solucionar el problema, sumerja la punta del auricular afectados en una solución de agua del grifo tibia y una pequeña cantidad de jabón lavaplatos (líquido lavavajillas). La punta de los auriculares solo debe colocarse en el líquido hasta una profundidad máxima de 1-2 mm solamente (consulte las imágenes a continuación). Sumergir los auriculares en agua o ponerlos en agua a una profundidad mayor podría anular la garantía. Mantenga la punta de los auriculares en el agua durante 2-3 minutos y luego limpie la rejilla con un cepillo pequeño (como un cepillo de dientes). Esto debe eliminar el cerumen y resolver los problemas de volumen/balance.

 

Los LED del panel superior parpadean porque la actualización del firmware por medio inalámbrico está en curso, el producto debe funcionar después de que se realice la actualización. Puede haber sido causado por una interrupción previa a una actualización.

 

Debe ser posible resolver el problema haciendo lo siguiente:

• Conecte el cable de alimentación y espere al menos 5 minutos para que Partybox Ultimate realice la actualización.
• Si Partybox Ultimate deja de parpadear, pero no puede encenderse, realice un restablecimiento de fábrica presionando los dos botones a continuación durante más de 10 segundos: Momento (símbolo del corazón) y Reproducir (o a través de la aplicación JBL One). Después de hacer esto, presione el botón de encendido. 

XTREME 3
Notas de versión de la actualización de software
------------------------------------------------------------------------
Versión de software:  V0.2.1.6
Versión (iOS):  V5.6.6
Versión (Android):  V5.6.6
Fecha de la versión:  2 de agosto de 2022
Medio de liberación:  OTA (por aire) a través de la aplicación portátil JBL


Novedades

1. Caída de audio con iOS 15.1 o posterior en modo PartyBoost solucionada
2. Se ha corregido el problema de conexión de PartyBoost
3. Otras correcciones de errores y mejoras de rendimiento

The sensor is located in the LEFT ear bud. The left enhancer will feature a cut out for the sensor and should be fully exposed.

Mientras se utilice la conexión con el cable auxiliar, el micrófono estará apagado.

El puerto USB es solo para cargar el JBL Quantum 350 inalámbrico.
Conecte la llave para utilizar la conexión inalámbrica de 2.4 GHz.

Con este producto, puedes configurar fácilmente Amazon Alexa y el Asistente de Google. Simplemente sigue el sencillo proceso de configuración en la aplicación JBL One, mediante tus cuentas de Amazon y Google. Esto te dará la comodidad de tener ambos asistentes de voz disponibles al mismo tiempo. El LED en la parte frontal del altavoz se iluminará en azul cuando Alexa responda y en blanco cuando responda el Asistente de Google.

El dispositivo se carga mediante un cargador micro USB estándar. Para cargar la unidad, retire con cuidado la cubierta de caucho justo debajo del indicador de luz al lado izquierdo del micrófono integrado. Podrá ver el extremo del cable de carga.

Los dos audífonos TWS (izquierdo e derecho) normalmente deben conectarse entre sí sin problemas.  Sin embargo, si ya no están emparejados entre sí, siga estos pasos en orden.

1. Olvidar/desemparejar los auriculares de su dispositivo.
2. Empareje manualmente los dos audífonos siguiendo las instrucciones de "Emparejado del izquierdo y derecho" de su Manual del propietario/Guía de inicio rápido.
3. Empareje los auriculares con su dispositivo y compruebe si esto resuelve el problema.
4. Si el emparejado manual no soluciona el problema, vuelva a olvidar/desemparejar los auriculares de su dispositivo.
5. Inicie un restablecimiento del producto para restablecer la conexión Bluetooth del auricular.
   • Tenga en cuenta que el RESTABLECIMIENTO borrará todos los ajustes y emparejamientos anteriores, por lo que será necesario volver a emparejar los auriculares con los dispositivos
   • Siga las instrucciones de restablecimiento del producto en su Manual del propietario/Guía de inicio rápido o en nuestra sección "guía de reseteos".
   • Empareje manualmente los 2 auriculares de nuevo, como hizo en el paso 2.  Este paso adicional es necesario porque, por defecto, el procedimiento de restablecimiento no empareja automáticamente los dos auriculares entre sí, pero sí borra todos los ajustes anteriores y restablece el procesador interno, por lo que es necesario emparejar manualmente las dos piezas de oídos entre sí de nuevo.
   • Empareje los auriculares con su dispositivo fuente.

TUNE FLEX
Notas de la actualización de versión de software
------------------------------------------------------------------------
Versión de software:  V3.1.0 (global)
Fecha de la versión:  14 de septiembre de 2022
Medio de distribución:  OTA (inalámbrica) mediante la aplicación JBL Headphone


Novedades

1. Se mejoró la conectividad entre los audífonos izquierdo y derecho.
2. La ANC (cancelación de ruido activa) se puede activar más rápidamente.
3. Se optimizó la experiencia del usuario de la aplicación para mejorar su flujo.

Los números del 1 al 6 NO están relacionados con el nivel de ANC, pero puede encontrar el rendimiento óptimo para sus oídos seleccionando una de las burbujas. 

Si no realiza el ajuste "Sonido de la punta de los oídos" después de cambiar las puntas para oídos, es decir, utilizando las “Puntas para oídos abiertas” para el modo “puntas para oídos selladas”, el sonido no será tan natural como con las “puntas para oídos selladas” y viceversa.

Los diferentes tipos de almohadillas proporcionan un rendimiento de sonido diferente, dependiendo de su forma. Para una salida de sonido de alta calidad, JBL ha ajustado el sonido de acuerdo con diferentes consejos para adaptarse a sus preferencias de uso. 
o    El modo de puntas abiertas para los oídos permite una mayor naturalidad, a la vez que permite que se escuchen los ruidos circundantes. 
o    Las puntas para los oídos de sellado proporcionan más aislamiento del entorno. 

JBL Tune Flex incluye dos tipos de puntas para oídos. Estas se denominan “puntas para oídos abiertas” y “puntas para oídos selladas”.
Al hacer clic en el modo Consejos para los oídos, escuchará un tono para recordarle los diferentes modos de sonido (las indicaciones de voz aún no están listas).

JBL Tune Flex incluye dos tipos de puntas para oídos. Estas se denominan “puntas para oídos abiertas” y “puntas para oídos selladas”.
Recomendamos usar las “puntas para oídos selladas” para un aislamiento adicional, un ajuste seguro y estabilidad. 
La caja incluye puntas para los oídos de tres tamaños. Puede elegir el tamaño que mejor se adapte a sus preferencias y a la configuración de sus oídos.

Debido a los diversos canales auditivos humanos, cada usuario tiene diferentes necesidades de RAN. Cuando cambie las puntas para oídos, le sugerimos que vuelva a seleccionar diferentes modos de ajuste de ANC para disfrutar de la mejor experiencia de ANC. Cada ajuste de ANC representa diferentes valores preestablecidos de ANC, de esa manera puede encontrar el que mejor se adapte a su gusto.

JBL Tune Flex incluye dos tipos de puntas para oídos. Estas se denominan “puntas para oídos abiertas” y “puntas para oídos selladas”.
Los “consejos abiertos para los oídos” le permiten estar al tanto de lo que le rodea mientras usa los auriculares. Las “puntas para oídos selladas” le proporcionan un mayor aislamiento acústico y un ajuste más seguro.

Puedes elegir la función “Configuración de sonido de la punta de los oídos” en la aplicación JBL Headphones o activar esta función pulsando cuatro veces y manteniendo pulsado durante 2 segundos el botón del auricular derecho.

Hay una actualización de firmware para los audífonos Tour One; a continuación encontrará las notas de la versión.

Novedades:
1. Optimización del desempeño de ANC en el rango medio alrededor de 1 kHz.
2. Optimización de algunos pocos ruidos pop menores.
3. Se corrigieron algunos errores menores de SW.
4. Optimización del comportamiento de la interfaz de usuario.

Este producto admite hasta 10 horas de reproducción de audio. Tenga en cuenta que la duración de la batería puede variar dependiendo del nivel de volumen y del contenido.

La pantalla expirará y se apagará automáticamente después de 30 segundos si no se presiona ningún botón, para conservar la duración de la batería; pero presionas cualquier botón para activar de nuevo la pantalla. No es posible cambiar o desactivar el tiempo de espera automática de la pantalla.

El altavoz se apagará automáticamente después de 15 minutos de inactividad, si no se reproduce música en ningún modo o no se presiona algún botón (no es posible cambiarlo).

Durante la fase de diseño, se decidió optimizar la recepción BT, lo cual se logra mediante el almacenamiento en búfer de las difusiones de señales digitales. Dado que esto tarda un poco de tiempo, el resultado será un leve retraso. El software se optimizó, por lo que el problema de sincronización de voz ya no es un inconveniente. Los materiales de video ahora se pueden ver con la temporización de audio adecuada. Verifique la pestaña “descargas” de la página de soporte del producto para sus auriculares con el fin de comprobar los archivos de actualización. Si experimenta retrasos, incluso después de realizar la actualización, tenga en cuenta que los retrasos pueden ocurrir por varias razones. Por ejemplo, el transmisor Bluetooth en un televisor puede provocar una demora. Además, algunos televisores pueden causar cambios de temporización si se utilizan determinados procesos de imagen. Intente desvincular el procesamiento de imágenes y compruebe si el ajuste de sincronización de voz está disponible en el televisor. Con YouTube u otros servicios de streaming: En caso de problemas de sincronización de voz, también es una buena idea llevar a cabo una actualización del sitio web fuente. Pruebe siempre más de una fuente de streaming para determinar si la demora proviene del servicio de streaming o de su conexión.

Sí, el SB 450 admite la función JBL Connect, pero solo para transmitir audio mediante Bluetooth. Tenga en cuenta que la aplicación JBL Portable no funcionará con esta bocina, ni tampoco será compatible con la reproducción de música estéreo cuando se conecten dos SB 450 juntos.

Nuestros altavoces inalámbricos Control X utilizan la red Wi-Fi 2.4 GHz para conectarlos. Se pueden presentar interferencias si hay obstáculos o personas bloqueando la conexión. Sugerimos colocar los altavoces en una superficie o estante elevados para evitar cualquier interferencia.

Nuestros parlantes JBL Quantum DUO no son compatibles con nuestro software para PC QuantumENGINE.
Toda la configuración se realiza en los propios parlantes y no es necesario ni se requiere software para cambiar las luces RGB.

Este audífono es compatible con la aplicación JBL Headphone.

Este auricular no es compatible con los Códec de audio aptX, aptX HD, aptX de baja latencia.

El Smart Tx se diseñó para funcionar con dispositivos cotidianos, como salidas analógicas y de USB en equipos de consumo. Algunos equipos profesionales, como las consolas de mezcla, entre otros, contienen salidas analógicas que exceden la señal de entrada máxima para el Smart Tx. Esta señal de entrada no debe exceder 1 VRMS, ya que las entradas más altas pueden provocar que el transmisor se bloquee. Si esto sucede, el transmisor se puede recuperar mediante un reinicio de software.

Al iniciar un entrenamiento en el UA Record, la pantalla de configuración de entrenamiento mostrará el monitor de frecuencia cardíaca que está conectado actualmente a su teléfono. Asegúrese de que sus UA Sport Wireless Heart Rate estén encendidos y que el logotipo se muestre en la sección del monitor de frecuencia cardíaca.

No, ya que el altavoz no almacena ninguna información localmente. Para eliminar todos los ajustes de su dispositivo robado, simplemente desvincule el altavoz de su cuenta y la próxima vez que el altavoz se conecte en línea, no se conectará a su cuenta. Sin embargo, si ha utilizado el comando “Recordar esta función”, tenga cuidado con la información confidencial, ya que el altavoz le informará de lo que le haya pedido que recuerde. Pero después de desvincular el altavoz, se olvidará.