


JBL Charge 5
Especificaciones del producto
Especificaciones generales
Tiempo de reproducción de musica | 20 |
---|---|
Potencia de salida | 40 |
Especificaciones de sonido
Respuesta de frecuencia dinámica | 60 Hz - 20k Hz |
---|
Dimensiones
Dimensiones (cm) | 22 x 9.6 x 9.3 |
---|---|
Dimensiones (in) | 8.7 x 3.76 x 3.67 |
Weight (kgs) | 0.96 |
Weight (lbs) | 2.11 |
Especificaciones de conexión y control
Perfiles Bluetooth | A2DP 1.3, AVRCP 1.6 |
---|---|
Rango de frecuencia de transmisión Bluetooth | 2400 MHz - 2483.5 MHz |
Transmisión de modulación GFSK vía Bluetooth | GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK |
Potencia de transmisión Bluetooth | ≤ 20 dBm (EIRP) |
Versión Bluetooth | 5.1 |
Documentos y descargas
Fichas de especificaciones
Guía de inicio rápido
Galería






Vídeos
Contenido de la caja
- 1 JBL Charge 5
- 1 x cable USB-C
- 1 hoja de seguridad
- 1 guía de inicio rápido
- 1 tarjeta de garantía

Preguntas frecuentes y procedimientos
1. Turn on both speakers.
2. Connect your device to one of the two speakers via Bluetooth.
3. Start streaming music to that speaker (for best results play music on this speaker for more than 20 seconds before proceeding with the next steps).
4. Open the JBL Portable app.
5. Allow the app to detect the single speaker playing music.
6. Once detected, press the Connect/Partyboost button on both speakers.
7. Allow the app to identify both speakers.
8. Click the Partyboost button, you will see the option for Party or Stereo, select Stereo.
Please note: Stereo Mode can only be enabled when 2 of the same speaker model are used.
For example, you will not be able to achieve Stereo Mode with a Flip 5 and Flip 6, only Party Mode.
Also, it is not possible to pair speaker models with Connect and Connect+ together, or pair to speaker models with Partyboost.
NOTA: Los parlantes afectados por esto son JBL Flip 5, JBL Flip 6, JBL Charge 5, JBL Pulse 4, JBL Xtreme 3 y JBL Boombox 2, así como todos los productos futuros con la función PartyBoost.
Portable speakers with an Aux-in port, such as the Xtreme 3 and Boombox 3 - if connected through an Aux cable, should have less issues compared to using Bluetooth, however there can be issues with audio/video synchronization if used for this purpose.
Support for Bluetooth connectivity between a TV and speaker depends on a number of different factors such as Bluetooth & A2DP versions and Audio Codecs used by each device. This can vary based on the brand, model and age of the devices, however we cannot confirm if any specific combination of TV and speaker will work without issues such as latency or lip sync delay.

2. Presione el botón PartyBoost de la primera bocina.
3. Encienda la segunda bocina que desee conectar en modo PartyBoost.
4. Ahora presione rápidamente el botón PartyBoost de la segunda bocina.
5. Después de unos segundos, ambas bocinas PartyBoost deben conectarse y reproducir música juntas.
Pueden pasar unos segundos desde que inicie la música hasta que se escuche el sonido en ambas bocinas.

NOTE: Speakers effected by this are the JBL Flip 5, JBL Flip 6, JBL Charge 5, JBL Pulse 4, JBL Xtreme 3, and JBL Boombox 2, as well as all future products featuring the PartyBoost feature.
The new PartyBoost does not support the previous Connect and Connect+ features. For example: You will not be able to successfully connect the new PartyBoost enabled Flip 5 with a Connect+ enabled speaker like the Pulse 3 or Flip 4. You will not be able to connect the Boombox 2 to the original Boombox speaker.
Pulsación larga de Volumen+ y Reproducción/Pausa durante 2 segundos mientras el altavoz está encendido
Tenga en cuenta: Si el Charge estuvo conectado a cualquier dispositivo, elimínelo de sus dispositivos BT. Esto es debido a que se ha restablecido a su configuración de fábrica, y entrará automáticamente en el modo de emparejamiento la primera vez que lo encienda.

2. Press the Partyboost button on the first speaker.
3. Turn on the second speaker that you want to connect in Partyboost mode.
4. Now press the Partyboost button on the second speaker.
5. After a few seconds, both Partyboost speakers should connect and play together.
It can take a few seconds after music is started before sound will be heard from both speakers.
This is also the process for connecting more than two speakers in Party mode, simply turn on the other compatible speakers and press the Partyboost buttons.

Software updates for your speaker can be done using the JBL Portable app.
Download it from the Apple App store and Google Play store.
If there is an available update, look for the small red dot above the gear icon and follow the download instructions (see image below).
If you have an issue with your device it is always worth checking if there is a Software update available and performing the installation if there is.
Los parlantes portátiles con un puerto auxiliar, como el Xtreme 3 y Boombox 3, si se conectan a través de un cable auxiliar, deberían tener menos problemas en comparación con el uso de Bluetooth; sin embargo, puede haber problemas con la sincronización de audio/video si se utilizan para este fin.
La compatibilidad con la conectividad Bluetooth entre un televisor y un parlante depende de una serie de factores diferentes, como las versiones Bluetooth y A2DP y los códecs de audio utilizados por cada dispositivo. Esto puede variar en función de la marca, el modelo y la antigüedad de los dispositivos; sin embargo, no podemos confirmar si alguna combinación específica de TV y parlante funcionará sin problemas como latencia o retraso de sincronización labial.
This unit is IPX7 rated, which means that you can submerge the unit in water as deep as 3 feet (1 meter) for up to 30 minutes.

Volume+ & Play/Pause Long press for 2 seconds while the speaker is ON
Please note: If the Charge 5 was previously paired with any phones/tablets, please remove the speaker from your list of paired Bluetooth devices. Now it has been restored to its factory settings, it will automatically enter into pairing mode the first time you power it on.
Esta unidad tiene clasificación IPX7, lo que significa que se puede sumergir la unidad en el agua a una profundidad de hasta 1 metro (3 pies) un máximo de 30 minutos.

1. Encienda ambos altavoces.
2. Conecte el dispositivo a uno de los dos altavoces vía Bluetooth.
3. Comience la reproducción de música en ese altavoz (para obtener mejores resultados, reproduzca música en el altavoz durante más de 20 segundos antes de ir a los siguientes pasos).
4. Abra la aplicación JBL Portable.
5. Permita que la aplicación detecte el altavoz que está reproduciendo la música.
6. Una vez detectado, presione el botón Connect/Partyboost en ambos altavoces.
7. Permita que la aplicación identifique ambos altavoces.
8. Haga clic en el botón Partyboost y aparecerán las opciones Party o Stereo, seleccione Stereo.
Importante: El modo Stereo se puede activar únicamente cuando se usan dos altavoces del mismo modelo.
Por ejemplo, si usa un altavoz Flip 5 y uno Flip 6, no podrá activar el modo Stereo, solo el modo Party.
Asimismo, tampoco es posible acoplar modelos de altavoces con Connect y Connect+ al mismo tiempo, ni acoplar modelos de altavoces con Partyboost.
Las actualizaciones de software para su parlante se pueden realizar mediante la aplicación JBL Portable.
Descárguela desde la App Store de Apple y la Play Store de Google.
Si hay una actualización disponible, busque el pequeño punto rojo sobre el icono del engranaje y siga las instrucciones de descarga.
Si tiene un problema con su dispositivo, siempre es bueno verificar si hay una actualización de software disponible, y si la hay, realizar su instalación.
Directrices de actualización:
El proceso de actualización no debe interrumpirse.
Es importante tener en cuenta los siguientes puntos a continuación:
- El producto y el dispositivo conectado (celular/tablet) deben mantenerse encendidos, ambos conectados al cargador o fuente de alimentación USB y con al menos el 80% de carga completa;
- La conexión a Internet debe ser estable, preferiblemente conectarse a una red Wi-Fi;
El incumplimiento de estos puntos puede comprometer el procedimiento.
¿No encuentras lo que buscas?
Posventa
Habla con un experto sobre nuestros productos
Posventa a este número:
0800 362 0008
De Lunes a Viernes:
09:00 a.m a 6:00 p.m
Sábados:
09:00 a.m a 12:00 p.m