La función PartyBoost no está disponible cuando el parlante JBL está conectada a una computadora a través de Bluetooth. Esta es una limitación técnica. Cuando se conecta a una computadora, la computadora actúa como el dispositivo principal. Por lo tanto, el parlante JBL no tiene control para retransmitir la señal Bluetooth a otros parlantes JBL.

NOTA: Los parlantes afectados por esto son JBL Flip 5, JBL Flip 6, JBL Charge 5, JBL Pulse 4, JBL Xtreme 3 y JBL Boombox 2, así como todos los productos futuros con la función PartyBoost.

Siempre se recomienda utilizar nuestra gama de barras de sonido, como la serie JBL Bar, si desea un parlante para su televisor o Smart TV, ya que están diseñados específicamente para este uso, mientras que nuestros parlantes portátiles están diseñados principalmente para su uso con teléfonos y tabletas.

Los parlantes portátiles con un puerto auxiliar, como el Xtreme 3 y Boombox 3, si se conectan a través de un cable auxiliar, deberían tener menos problemas en comparación con el uso de Bluetooth; sin embargo, puede haber problemas con la sincronización de audio/video si se utilizan para este fin.

La compatibilidad con la conectividad Bluetooth entre un televisor y un parlante depende de una serie de factores diferentes, como las versiones Bluetooth y A2DP y los códecs de audio utilizados por cada dispositivo. Esto puede variar en función de la marca, el modelo y la antigüedad de los dispositivos; sin embargo, no podemos confirmar si alguna combinación específica de TV y parlante funcionará sin problemas como latencia o retraso de sincronización labial.

The PartyBoost feature is not available when your JBL speaker is connected to a computer via Bluetooth. This is a technical limitation. When connected to a computer, the computer is acting as the primary device. Therefore, the JBL speaker does not have control of re-transmitting the Bluetooth signal to other JBL speakers.

NOTE: Speakers effected by this are the JBL Flip 5, JBL Flip 6, JBL Charge 5, JBL Pulse 4, JBL Xtreme 3, and JBL Boombox 2, as well as all future products featuring the PartyBoost feature.

Press and hold the Light Show & Bluetooth buttons together for > 2 seconds.

Siempre se recomienda utilizar nuestra gama de barras de sonido, como la serie JBL Bar, si desea un parlante para su televisor o Smart TV, ya que están diseñados específicamente para este uso, mientras que nuestros parlantes portátiles están diseñados principalmente para su uso con teléfonos y tabletas.

Los parlantes portátiles con un puerto auxiliar, como el Xtreme 3 y Boombox 3, si se conectan a través de un cable auxiliar, deberían tener menos problemas en comparación con el uso de Bluetooth; sin embargo, puede haber problemas con la sincronización de audio/video si se utilizan para este fin.

La compatibilidad con la conectividad Bluetooth entre un televisor y un parlante depende de una serie de factores diferentes, como las versiones Bluetooth y A2DP y los códecs de audio utilizados por cada dispositivo. Esto puede variar en función de la marca, el modelo y la antigüedad de los dispositivos; sin embargo, no podemos confirmar si alguna combinación específica de TV y parlante funcionará sin problemas como latencia o retraso de sincronización labial.

Esta unidad tiene clasificación IPX7, lo que significa que se puede sumergir la unidad en el agua a una profundidad de hasta 1 metro (3 pies) un máximo de 30 minutos.

You will need to dry the charging port completely before plugging in power for charging.
 

This unit is IPX7 rated, which means that you can submerge the unit in water as deep as 3 feet (1 meter) for up to 30 minutes.

Your JBL speaker is waterproof with IPX7 rating. (IPX7 means it can survive immersion in 1 meter/3.3 feet for up to 30 minutes.) To maintain the looks and functions of your speaker, please make sure to rinse it with fresh water after using it at a swimming pool or the ocean, then dry off all covers and areas where water can gather. The standard for waterproofing is for tap water. Chemicals and salt in your pool or the ocean can damage the waterproof seals or harm the surface finish over time if not rinsed off after use.

To reset the JBL Charge 5, Charge Essential or Charge Essential 2: 

Volume+ & Play/Pause Long press for 2 seconds while the speaker is ON

Please note: If the Charge 5 was previously paired with any phones/tablets, please remove the speaker from your list of paired Bluetooth devices. Now it has been restored to its factory settings, it will automatically enter into pairing mode the first time you power it on.

Software updates for your speaker can be done using the JBL Portable app.
Download it from the Apple App store and Google Play store.
If there is an available update, look for the small red dot above the gear icon and follow the download instructions (see image below).
If you have an issue with your device it is always worth checking if there is a Software update available and performing the installation if there is.

La función PartyBoost no está disponible cuando el parlante JBL está conectada a una computadora a través de Bluetooth. Esta es una limitación técnica. Cuando se conecta a una computadora, la computadora actúa como el dispositivo principal. Por lo tanto, el parlante JBL no tiene control para retransmitir la señal Bluetooth a otros parlantes JBL.

NOTA: Los parlantes afectados por esto son JBL Flip 5, JBL Flip 6, JBL Charge 5, JBL Pulse 4, JBL Xtreme 3 y JBL Boombox 2, así como todos los productos futuros con la función PartyBoost.

Your JBL speaker is waterproof with IPX7 rating. (IPX7 means it can survive immersion in 1 meter/3.3 feet for up to 30 minutes.) To maintain the looks and functions of your speaker, please make sure to rinse it with fresh water after using it at a swimming pool or the ocean, then dry off all covers and areas where water can gather. The standard for waterproofing is for tap water. Chemicals and salt in your pool or the ocean can damage the waterproof seals or harm the surface finish over time if not rinsed off after use.

Siempre se recomienda utilizar nuestra gama de barras de sonido, como la serie JBL Bar, si desea un parlante para su televisor o Smart TV, ya que están diseñados específicamente para este uso, mientras que nuestros parlantes portátiles están diseñados principalmente para su uso con teléfonos y tabletas.

Los parlantes portátiles con un puerto auxiliar, como el Xtreme 3 y Boombox 3, si se conectan a través de un cable auxiliar, deberían tener menos problemas en comparación con el uso de Bluetooth; sin embargo, puede haber problemas con la sincronización de audio/video si se utilizan para este fin.

La compatibilidad con la conectividad Bluetooth entre un televisor y un parlante depende de una serie de factores diferentes, como las versiones Bluetooth y A2DP y los códecs de audio utilizados por cada dispositivo. Esto puede variar en función de la marca, el modelo y la antigüedad de los dispositivos; sin embargo, no podemos confirmar si alguna combinación específica de TV y parlante funcionará sin problemas como latencia o retraso de sincronización labial.

Este producto está clasificado como IP67, que es diferente de IPX7. El grado IP67 protege el producto de la inmersión en 1 metro (3,3 pies) de agua durante hasta 30 minutos, pero también es resistente al polvo. La acumulación de polvo alrededor de los circuitos electrónicos puede provocar fallas de hardware, así que tener IP67 es un gran beneficio adicional para la vida útil del producto.

This product is rated IP67, which is different from IPX7. IP67 protects the product from submersion in 1 meter (3.3 feet) of water for up to 30 minutes. It is also resistant against dust. Dust accumulation around electronics can lead to hardware failure, so the IP67 rating is an extremely beneficial addition to this product. 

XTREME 3
Notas de versión de la actualización de software
------------------------------------------------------------------------
Versión de software:  V0.2.1.6
Versión (iOS):  V5.6.6
Versión (Android):  V5.6.6
Fecha de la versión:  2 de agosto de 2022
Medio de liberación:  OTA (por aire) a través de la aplicación portátil JBL


Novedades

1. Caída de audio con iOS 15.1 o posterior en modo PartyBoost solucionada
2. Se ha corregido el problema de conexión de PartyBoost
3. Otras correcciones de errores y mejoras de rendimiento

Your JBL speaker is waterproof with IPX7 rating. (IPX7 means it can survive immersion in 1 meter/3.3 feet for up to 30 minutes.) To maintain the looks and functions of your speaker, please make sure to rinse it with fresh water after using it at a swimming pool or the ocean, then dry off all covers and areas where water can gather. The standard for waterproofing is for tap water. Chemicals and salt in your pool or the ocean can damage the waterproof seals or harm the surface finish over time if not rinsed off after use.

Software updates for your speaker can be done using the JBL Portable app.
Download it from the Apple App store and Google Play store.
If there is an available update, look for the small red dot above the gear icon and follow the download instructions (see image below).
If you have an issue with your device it is always worth checking if there is a Software update available and performing the installation if there is.

La función PartyBoost no está disponible cuando el parlante JBL está conectada a una computadora a través de Bluetooth. Esta es una limitación técnica. Cuando se conecta a una computadora, la computadora actúa como el dispositivo principal. Por lo tanto, el parlante JBL no tiene control para retransmitir la señal Bluetooth a otros parlantes JBL.

NOTA: Los parlantes afectados por esto son JBL Flip 5, JBL Flip 6, JBL Charge 5, JBL Pulse 4, JBL Xtreme 3 y JBL Boombox 2, así como todos los productos futuros con la función PartyBoost.

Siempre se recomienda utilizar nuestra gama de barras de sonido, como la serie JBL Bar, si desea un parlante para su televisor o Smart TV, ya que están diseñados específicamente para este uso, mientras que nuestros parlantes portátiles están diseñados principalmente para su uso con teléfonos y tabletas.

Los parlantes portátiles con un puerto auxiliar, como el Xtreme 3 y Boombox 3, si se conectan a través de un cable auxiliar, deberían tener menos problemas en comparación con el uso de Bluetooth; sin embargo, puede haber problemas con la sincronización de audio/video si se utilizan para este fin.

La compatibilidad con la conectividad Bluetooth entre un televisor y un parlante depende de una serie de factores diferentes, como las versiones Bluetooth y A2DP y los códecs de audio utilizados por cada dispositivo. Esto puede variar en función de la marca, el modelo y la antigüedad de los dispositivos; sin embargo, no podemos confirmar si alguna combinación específica de TV y parlante funcionará sin problemas como latencia o retraso de sincronización labial.

This product features Multi-Point Connection which allows you to be connect to two devices at the same time. Effortlessly switch from listening to music on your portable device to a call from your phone.

To connect to two devices at the same time:

1. Power on your product.
2. Make sure that the device you wish to connect to has the BT settings on and within range.
3. If this is the first time connecting your product, you will notice a flashing LED to indicate that it is searching for a device to connect to. (If this is not your first time, your product will automatically reconnect to the last device it was connected to)
4. Under your BT settings, go to discoverable devices and the product name should pop up within a few seconds. Depending on the device you are using, you may have to tap on the product to complete the connection. 
5.Now that you are connected to the first device, push the BT button on the product to connect to the second device. The product should start searching for the second device by displaying a flashing LED.
6. Go to your BT settings on your second device. The product should pop up on your discoverable devices should pop up within a few moments.

(Please Note: If the product does not show up on your discoverable devices while it is in pairing mode, quickly turn off your BT settings and turn it back on. This will typically result in resetting the BT search in which your product should pop up on discoverable devices within a few moments)


 

Este producto está clasificado como IP67, que es diferente de IPX7. El grado IP67 protege el producto de la inmersión en 1 metro (3,3 pies) de agua durante hasta 30 minutos, pero también es resistente al polvo. La acumulación de polvo alrededor de los circuitos electrónicos puede provocar fallas de hardware, así que tener IP67 es un gran beneficio adicional para la vida útil del producto.

This product is rated IP67, which is different from IPX7. IP67 protects the product from submersion in 1 meter (3.3 feet) of water for up to 30 minutes. It is also resistant against dust. Dust accumulation around electronics can lead to hardware failure, so the IP67 rating is an extremely beneficial addition to this product. 

USB Stick

1. Get an empty stick with speed of 2.0.
2. Make sure it is formatted with FAT16 or FAT32.
3. Your Music files can only be:  (32-320kbit/s), (32-320kbit/s) and (44.1K/48K/192K).
4. The Partybox supports up to 8 subfolders.
5. It will be played in alphabetic sequence with main folders first then subfolders.
6. To skip songs forward, double press the Play/Pause button. To skip back, triple press the Play/Pause button.

It is possible to pair two of the same model of JBL PartyBox speakers together through TWS (True Wireless Stereo) mode.

PartyBox On-The-Go/100:
Connect just the left PartyBox with the chosen device first, with the right PartyBox turned off. The speaker that is connected first will automatically be the left channel. Now turn the right PartyBox on and continue with TWS pairing (detailed below).

PartyBox 200/300/1000:
A button (L/R) on the rear of the speakers is used to assign the correct channel to the speakers after pairing is made.
In order to activate TWS mode, press and hold the Bluetooth button on the first speaker until the notification chime sounds, about 5 seconds. Then press and hold the Bluetooth button on the second speaker until the notification chime sounds (as seen below). TWS mode is now activated. To disable TWS, press and hold the Bluetooth button on either speaker, or power off one speaker.

Partybox 110/310/710/Encore/Essential:
Press the buttons labelled TWS on both speakers to connect the speakers in TWS mode (pictured in item 2 in the image below, with two speakers on the button).

TWS can be activated and deactivated remotely in the JBL Partybox app, in addition to assigning the left and right channels to the correct speakers.
Once the TWS connection is setup, it will be in Stereo mode by default if both speakers are the same model, otherwise the speakers will be in Party mode by default if different Partybox models are used. You can also switch between Stereo and Party mode in the JBL PartyBox app if two of the same Partybox models are used.

Please note: In order to achieve TWS mode, the speaker must be the same model with the exception of the PartyBox 200 and PartyBox 300 which can be paired together via TWS. You cannot achieve TWS with a PartyBox 1000 and a PartyBox 300. You cannot achieve TWS with a PartyBox 100 and PartyBox 200. However, it is possible to connect a maximum of two of either the Partybox 110, 310, 710 or Encore/Essential together in Party mode - the two speakers then do not need to be the same model, but Stereo mode will not be possible.

Connecting a USB stick

1. You can enjoy music from your USB Stick directly into the Partybox device.
2. Insert the Stick into theport, located on the back of your Partybox.
3. The USB Stick has to be formatted FAT16 or FAT 32 and supports MP3, WAVE and WMA Music files.
4. It will start automatically playing the content on your USB stick.

AUX Connection

1. You can connect any devices through the analog connection
2. Use an analog cable (Not included in the box) and connect your device.
3. Press play on your external device and enjoy the music!

RCA Connection (*Partybox 200/300/1000 Only)

1. The Partybox features both Input and Output RCA connection.
2. Connect your RCA cable (not included) to either one of the ports.
3. You can use it with your DVD/BlueRay player or AVR system.

Guitar and Microphone

1. Connect your to the dedicated port or connect your electric   to the
2. You can mix sound or make your own karaoke party with your Partybox.
3. Sing or play through your devices.
   1. To adjust the volume of the audio source, press volume+ or volume- buttons.
   2. To adjust the volume of the microphone or guitar, rotate the or

 

Charging external devices

1. Whenever your mobile device needs some extra power, the Partybox can help you!
2. Featuring a USB Charging port for both Music (USB on a stick) or when you need to charge your device.
3. Simply connect your device to the port and start charging.
   1. NOTE: The Partybox 200 needs to be connected to AC power all the time to charge or function as a speaker.
   2. The Party 300/310 has a battery and can charge any device without needing AC power (unless the product's battery is depleted then you need to recharge via AC power).

There are many ways to enjoy your JBL Partybox On-The-Go, 100, 200, 300, 310 & 1000. The options are endless and you are in control of the party

Si el micrófono inalámbrico está fuera del rango de señal, experimentará pérdidas de señal o de sonido. Una vez que el micrófono esté dentro del rango, el altavoz debería detectar automáticamente el micrófono y reanudar la conexión en menos de 3 segundos. 

Cuando haya un micrófono inalámbrico conectado, el altavoz reproducirá un sonido de notificación una vez. Si hay dos micrófonos inalámbricos conectados al mismo tiempo, puede haber un tiempo de espera de 1 segundo entre los dos sonidos de notificación. 

Si uno de los micrófonos inalámbricos no funciona, recomendamos lo siguiente: 

1. Apague el altavoz
2. Encienda el micrófono y colóquelo sobre del altavoz
3. Encienda el altavoz
4. El altavoz se debe parear automáticamente con el nuevo micrófono en un máximo de 3 minutos y reproducir un sonido de notificación 

Para restablecer el Tuner 2 y Tuner XL, haga lo siguiente:
Restablecimiento de los ajustes de fábrica: mantenga presionados los botones Preset 1 (Preestablecido 1) y Bluetooth por más de 10 segundos.

Para comprobar la versión de firmware:
Mantenga presionados los botones “Preset 1” (Preconfiguración 1) y “Preset 5” (Preconfiguración 5) durante más de 10 segundos.

The reset for the Tuner 2 and Tuner XL is as follows:
Reset to factory default - Long press Preset 1 & Bluetooth buttons for more than 10 seconds.

Para restablecer el Tuner 2 y Tuner XL, haga lo siguiente:
Restablecimiento de los ajustes de fábrica: mantenga presionados los botones Preset 1 (Preestablecido 1) y Bluetooth por más de 10 segundos.

Para comprobar la versión de firmware:
Mantenga presionados los botones “Preset 1” (Preconfiguración 1) y “Preset 5” (Preconfiguración 5) durante más de 10 segundos.

The reset for the Tuner 2 and Tuner XL is as follows:
Reset to factory default - Long press Preset 1 & Bluetooth buttons for more than 10 seconds.

Esta unidad tiene clasificación IPX7, lo que significa que se puede sumergir la unidad en el agua a una profundidad de hasta 1 metro (3 pies) un máximo de 30 minutos.

This product does not feature speakerphone or voice assistant functionality as it does not have a microphone.

You will need to dry the charging port completely before plugging in power for charging.
 

• Always have clear line of sight between your Bluetooth device (speaker, headphones etc.) and source device (Smartphone/tablet/PC etc). Be aware of obstacles in front of your devices.

• Try to shutdown other products that have Bluetooth, but are not being used. They are often the reason for interference even though they are not being used.

• Do not stand too close to your Wi-Fi router since a Wi-Fi signal is stronger and in many cases will "overlap" the connection.

• Be aware of walls around you. Concrete and brick walls will often interrupt the signal, as it cannot pass through such thick walls.

• Bluetooth signals cannot travel through water, which includes the human body. Make sure with wireless headphones to keep your source device and the receiver on the same side of your body.

• Open spaces such as parks can cause issues for your devices, as open air is "bad" for any Bluetooth signal if it cannot reflect from objects around you.

Your JBL speaker is waterproof with IPX7 rating. (IPX7 means it can survive immersion in 1 meter/3.3 feet for up to 30 minutes.) To maintain the looks and functions of your speaker, please make sure to rinse it with fresh water after using it at a swimming pool or the ocean, then dry off all covers and areas where water can gather. The standard for waterproofing is for tap water. Chemicals and salt in your pool or the ocean can damage the waterproof seals or harm the surface finish over time if not rinsed off after use.

Software updates for your speaker can be done using the JBL Portable app.
Download it from the Apple App store and Google Play store.
If there is an available update, look for the small red dot above the gear icon and follow the download instructions (see image below).
If you have an issue with your device it is always worth checking if there is a Software update available and performing the installation if there is.

La función PartyBoost no está disponible cuando el parlante JBL está conectada a una computadora a través de Bluetooth. Esta es una limitación técnica. Cuando se conecta a una computadora, la computadora actúa como el dispositivo principal. Por lo tanto, el parlante JBL no tiene control para retransmitir la señal Bluetooth a otros parlantes JBL.

NOTA: Los parlantes afectados por esto son JBL Flip 5, JBL Flip 6, JBL Charge 5, JBL Pulse 4, JBL Xtreme 3 y JBL Boombox 2, así como todos los productos futuros con la función PartyBoost.

La aplicación JBL Connect cambiará de nombre a JBL Portable en la App Store y Google Play Store en enero de 2021, pero todavía podrá encontrar la aplicación en cada tienda buscando JBL Connect o JBL Portable.

Esta unidad tiene clasificación IPX7, lo que significa que se puede sumergir la unidad en el agua a una profundidad de hasta 1 metro (3 pies) un máximo de 30 minutos.

This product does not feature speakerphone or voice assistant functionality as it does not have a microphone.

You will need to dry the charging port completely before plugging in power for charging.
 

• Always have clear line of sight between your Bluetooth device (speaker, headphones etc.) and source device (Smartphone/tablet/PC etc). Be aware of obstacles in front of your devices.

• Try to shutdown other products that have Bluetooth, but are not being used. They are often the reason for interference even though they are not being used.

• Do not stand too close to your Wi-Fi router since a Wi-Fi signal is stronger and in many cases will "overlap" the connection.

• Be aware of walls around you. Concrete and brick walls will often interrupt the signal, as it cannot pass through such thick walls.

• Bluetooth signals cannot travel through water, which includes the human body. Make sure with wireless headphones to keep your source device and the receiver on the same side of your body.

• Open spaces such as parks can cause issues for your devices, as open air is "bad" for any Bluetooth signal if it cannot reflect from objects around you.

USB Stick

1. Get an empty stick with speed of 2.0.
2. Make sure it is formatted with FAT16 or FAT32.
3. Your Music files can only be:  (32-320kbit/s), (32-320kbit/s) and (44.1K/48K/192K).
4. The Partybox supports up to 8 subfolders.
5. It will be played in alphabetic sequence with main folders first then subfolders.
6. To skip songs forward, double press the Play/Pause button. To skip back, triple press the Play/Pause button.

It is possible to pair two of the same model of JBL PartyBox speakers together through TWS (True Wireless Stereo) mode.

PartyBox On-The-Go/100:
Connect just the left PartyBox with the chosen device first, with the right PartyBox turned off. The speaker that is connected first will automatically be the left channel. Now turn the right PartyBox on and continue with TWS pairing (detailed below).

PartyBox 200/300/1000:
A button (L/R) on the rear of the speakers is used to assign the correct channel to the speakers after pairing is made.
In order to activate TWS mode, press and hold the Bluetooth button on the first speaker until the notification chime sounds, about 5 seconds. Then press and hold the Bluetooth button on the second speaker until the notification chime sounds (as seen below). TWS mode is now activated. To disable TWS, press and hold the Bluetooth button on either speaker, or power off one speaker.

Partybox 110/310/710/Encore/Essential:
Press the buttons labelled TWS on both speakers to connect the speakers in TWS mode (pictured in item 2 in the image below, with two speakers on the button).

TWS can be activated and deactivated remotely in the JBL Partybox app, in addition to assigning the left and right channels to the correct speakers.
Once the TWS connection is setup, it will be in Stereo mode by default if both speakers are the same model, otherwise the speakers will be in Party mode by default if different Partybox models are used. You can also switch between Stereo and Party mode in the JBL PartyBox app if two of the same Partybox models are used.

Please note: In order to achieve TWS mode, the speaker must be the same model with the exception of the PartyBox 200 and PartyBox 300 which can be paired together via TWS. You cannot achieve TWS with a PartyBox 1000 and a PartyBox 300. You cannot achieve TWS with a PartyBox 100 and PartyBox 200. However, it is possible to connect a maximum of two of either the Partybox 110, 310, 710 or Encore/Essential together in Party mode - the two speakers then do not need to be the same model, but Stereo mode will not be possible.

Connecting a USB stick

1. You can enjoy music from your USB Stick directly into the Partybox device.
2. Insert the Stick into theport, located on the back of your Partybox.
3. The USB Stick has to be formatted FAT16 or FAT 32 and supports MP3, WAVE and WMA Music files.
4. It will start automatically playing the content on your USB stick.

AUX Connection

1. You can connect any devices through the analog connection
2. Use an analog cable (Not included in the box) and connect your device.
3. Press play on your external device and enjoy the music!

RCA Connection (*Partybox 200/300/1000 Only)

1. The Partybox features both Input and Output RCA connection.
2. Connect your RCA cable (not included) to either one of the ports.
3. You can use it with your DVD/BlueRay player or AVR system.

Guitar and Microphone

1. Connect your to the dedicated port or connect your electric   to the
2. You can mix sound or make your own karaoke party with your Partybox.
3. Sing or play through your devices.
   1. To adjust the volume of the audio source, press volume+ or volume- buttons.
   2. To adjust the volume of the microphone or guitar, rotate the or

 

Charging external devices

1. Whenever your mobile device needs some extra power, the Partybox can help you!
2. Featuring a USB Charging port for both Music (USB on a stick) or when you need to charge your device.
3. Simply connect your device to the port and start charging.
   1. NOTE: The Partybox 200 needs to be connected to AC power all the time to charge or function as a speaker.
   2. The Party 300/310 has a battery and can charge any device without needing AC power (unless the product's battery is depleted then you need to recharge via AC power).

There are many ways to enjoy your JBL Partybox On-The-Go, 100, 200, 300, 310 & 1000. The options are endless and you are in control of the party

Es posible parear dos altavoces del mismo modelo JBL PartyBox mediante el modo TWS (True Wireless Stereo).

PartyBox On-The-Go/100:
Conecte solo el PartyBox izquierdo primero con el dispositivo elegido, con el PartyBox derecho apagado. El altavoz que se conectará primero será automáticamente el canal izquierdo. Ahora enciende el PartyBox correcto y continúe con el emparejamiento de TWS (detallado a continuación).

PartyBox 200/300/1000:
Un botón (izdo. y dcho.) en la parte trasera de los altavoces se utiliza para asignar el canal correcto a los altavoces después de que se realiza el pareado.
Para activar el modo TWS, mantenga presionado el botón de Bluetooth en el primer altavoz hasta que suene un timbre de notificación, cerca de cinco segundos. Luego mantenga presionado el botón de Bluetooth en el segundo altavoz hasta que suene el timbre de notificación (como se observa a continuación). Ahora está activado el modo TWS. Para desactivar el TWS, mantenga presionado el botón de Bluetooth en cualquiera de los altavoces, o apague uno de los altavoces.

Partybox 110/310/710/Encore/Essential:
Pulse los botones con la etiqueta TWS en ambos altavoces para conectar los altavoces en modo TWS (imagen en el elemento 2 de la imagen siguiente, con dos altavoces en el botón).

El TWS se puede activar y desactivar de forma remota en la aplicación JBL Partybox, además de asignar los canales izquierdo y derecho a los altavoces correctos.
Una vez configurada la conexión TWS, estará en modo estéreo de forma predeterminada si ambos altavoces son del mismo modelo; de lo contrario, los altavoces estarán en modo fiesta de forma predeterminada si se utilizan diferentes modelos de Partybox. También puede cambiar entre el modo estéreo y el modo de fiesta en la aplicación JBL PartyBox si se utilizan dos modelos de Partybox iguales.

Tenga en cuenta: para lograr el modo TWS, el altavoz debe ser el mismo modelo con la excepción del PartyBox 200 y PartyBox 300, que pueden parearse mediante TWS. No puede llegar al TWS con un PartyBox 1000 y un PartyBox 300. No puede lograr el modo TWS con un PartyBox 100 y PartyBox 200. Sin embargo, es posible conectar un máximo de dos de los altavoces Partybox 110, 310, 710 o Encore/Essential juntos en el modo Party: los dos altavoces no necesitan ser el mismo modelo, pero no será posible el modo Stereo.

Your JBL speaker is waterproof with IPX7 rating. (IPX7 means it can survive immersion in 1 meter/3.3 feet for up to 30 minutes.) To maintain the looks and functions of your speaker, please make sure to rinse it with fresh water after using it at a swimming pool or the ocean, then dry off all covers and areas where water can gather. The standard for waterproofing is for tap water. Chemicals and salt in your pool or the ocean can damage the waterproof seals or harm the surface finish over time if not rinsed off after use.

Software updates for your speaker can be done using the JBL Portable app.
Download it from the Apple App store and Google Play store.
If there is an available update, look for the small red dot above the gear icon and follow the download instructions (see image below).
If you have an issue with your device it is always worth checking if there is a Software update available and performing the installation if there is.

There can be differences in the internal hardware that also implies different firmwares. These products feature the same specifications and performance expectations. If the app does not inform you of any new updates, the firmware is current and the product is performing as designed.

La función PartyBoost no está disponible cuando el parlante JBL está conectada a una computadora a través de Bluetooth. Esta es una limitación técnica. Cuando se conecta a una computadora, la computadora actúa como el dispositivo principal. Por lo tanto, el parlante JBL no tiene control para retransmitir la señal Bluetooth a otros parlantes JBL.

NOTA: Los parlantes afectados por esto son JBL Flip 5, JBL Flip 6, JBL Charge 5, JBL Pulse 4, JBL Xtreme 3 y JBL Boombox 2, así como todos los productos futuros con la función PartyBoost.

Software updates for your speaker can be done using the JBL Portable app.
Download it from the Apple App store and Google Play store.
If there is an available update, look for the small red dot above the gear icon and follow the download instructions (see image below).
If you have an issue with your device it is always worth checking if there is a Software update available and performing the installation if there is.

There can be differences in the internal hardware that also implies different firmwares. These products feature the same specifications and performance expectations. If the app does not inform you of any new updates, the firmware is current and the product is performing as designed.

La aplicación JBL Connect cambiará de nombre a JBL Portable en la App Store y Google Play Store en enero de 2021, pero todavía podrá encontrar la aplicación en cada tienda buscando JBL Connect o JBL Portable.

Siempre se recomienda utilizar nuestra gama de barras de sonido, como la serie JBL Bar, si desea un parlante para su televisor o Smart TV, ya que están diseñados específicamente para este uso, mientras que nuestros parlantes portátiles están diseñados principalmente para su uso con teléfonos y tabletas.

Los parlantes portátiles con un puerto auxiliar, como el Xtreme 3 y Boombox 3, si se conectan a través de un cable auxiliar, deberían tener menos problemas en comparación con el uso de Bluetooth; sin embargo, puede haber problemas con la sincronización de audio/video si se utilizan para este fin.

La compatibilidad con la conectividad Bluetooth entre un televisor y un parlante depende de una serie de factores diferentes, como las versiones Bluetooth y A2DP y los códecs de audio utilizados por cada dispositivo. Esto puede variar en función de la marca, el modelo y la antigüedad de los dispositivos; sin embargo, no podemos confirmar si alguna combinación específica de TV y parlante funcionará sin problemas como latencia o retraso de sincronización labial.

USB Stick

1. Get an empty stick with speed of 2.0.
2. Make sure it is formatted with FAT16 or FAT32.
3. Your Music files can only be:  (32-320kbit/s), (32-320kbit/s) and (44.1K/48K/192K).
4. The Partybox supports up to 8 subfolders.
5. It will be played in alphabetic sequence with main folders first then subfolders.
6. To skip songs forward, double press the Play/Pause button. To skip back, triple press the Play/Pause button.

It is possible to pair two of the same model of JBL PartyBox speakers together through TWS (True Wireless Stereo) mode.

PartyBox On-The-Go/100:
Connect just the left PartyBox with the chosen device first, with the right PartyBox turned off. The speaker that is connected first will automatically be the left channel. Now turn the right PartyBox on and continue with TWS pairing (detailed below).

PartyBox 200/300/1000:
A button (L/R) on the rear of the speakers is used to assign the correct channel to the speakers after pairing is made.
In order to activate TWS mode, press and hold the Bluetooth button on the first speaker until the notification chime sounds, about 5 seconds. Then press and hold the Bluetooth button on the second speaker until the notification chime sounds (as seen below). TWS mode is now activated. To disable TWS, press and hold the Bluetooth button on either speaker, or power off one speaker.

Partybox 110/310/710/Encore/Essential:
Press the buttons labelled TWS on both speakers to connect the speakers in TWS mode (pictured in item 2 in the image below, with two speakers on the button).

TWS can be activated and deactivated remotely in the JBL Partybox app, in addition to assigning the left and right channels to the correct speakers.
Once the TWS connection is setup, it will be in Stereo mode by default if both speakers are the same model, otherwise the speakers will be in Party mode by default if different Partybox models are used. You can also switch between Stereo and Party mode in the JBL PartyBox app if two of the same Partybox models are used.

Please note: In order to achieve TWS mode, the speaker must be the same model with the exception of the PartyBox 200 and PartyBox 300 which can be paired together via TWS. You cannot achieve TWS with a PartyBox 1000 and a PartyBox 300. You cannot achieve TWS with a PartyBox 100 and PartyBox 200. However, it is possible to connect a maximum of two of either the Partybox 110, 310, 710 or Encore/Essential together in Party mode - the two speakers then do not need to be the same model, but Stereo mode will not be possible.

Connecting a USB stick

1. You can enjoy music from your USB Stick directly into the Partybox device.
2. Insert the Stick into theport, located on the back of your Partybox.
3. The USB Stick has to be formatted FAT16 or FAT 32 and supports MP3, WAVE and WMA Music files.
4. It will start automatically playing the content on your USB stick.

AUX Connection

1. You can connect any devices through the analog connection
2. Use an analog cable (Not included in the box) and connect your device.
3. Press play on your external device and enjoy the music!

RCA Connection (*Partybox 200/300/1000 Only)

1. The Partybox features both Input and Output RCA connection.
2. Connect your RCA cable (not included) to either one of the ports.
3. You can use it with your DVD/BlueRay player or AVR system.

Guitar and Microphone

1. Connect your to the dedicated port or connect your electric   to the
2. You can mix sound or make your own karaoke party with your Partybox.
3. Sing or play through your devices.
   1. To adjust the volume of the audio source, press volume+ or volume- buttons.
   2. To adjust the volume of the microphone or guitar, rotate the or

 

Charging external devices

1. Whenever your mobile device needs some extra power, the Partybox can help you!
2. Featuring a USB Charging port for both Music (USB on a stick) or when you need to charge your device.
3. Simply connect your device to the port and start charging.
   1. NOTE: The Partybox 200 needs to be connected to AC power all the time to charge or function as a speaker.
   2. The Party 300/310 has a battery and can charge any device without needing AC power (unless the product's battery is depleted then you need to recharge via AC power).

There are many ways to enjoy your JBL Partybox On-The-Go, 100, 200, 300, 310 & 1000. The options are endless and you are in control of the party

Es posible parear dos altavoces del mismo modelo JBL PartyBox mediante el modo TWS (True Wireless Stereo).

PartyBox On-The-Go/100:
Conecte solo el PartyBox izquierdo primero con el dispositivo elegido, con el PartyBox derecho apagado. El altavoz que se conectará primero será automáticamente el canal izquierdo. Ahora enciende el PartyBox correcto y continúe con el emparejamiento de TWS (detallado a continuación).

PartyBox 200/300/1000:
Un botón (izdo. y dcho.) en la parte trasera de los altavoces se utiliza para asignar el canal correcto a los altavoces después de que se realiza el pareado.
Para activar el modo TWS, mantenga presionado el botón de Bluetooth en el primer altavoz hasta que suene un timbre de notificación, cerca de cinco segundos. Luego mantenga presionado el botón de Bluetooth en el segundo altavoz hasta que suene el timbre de notificación (como se observa a continuación). Ahora está activado el modo TWS. Para desactivar el TWS, mantenga presionado el botón de Bluetooth en cualquiera de los altavoces, o apague uno de los altavoces.

Partybox 110/310/710/Encore/Essential:
Pulse los botones con la etiqueta TWS en ambos altavoces para conectar los altavoces en modo TWS (imagen en el elemento 2 de la imagen siguiente, con dos altavoces en el botón).

El TWS se puede activar y desactivar de forma remota en la aplicación JBL Partybox, además de asignar los canales izquierdo y derecho a los altavoces correctos.
Una vez configurada la conexión TWS, estará en modo estéreo de forma predeterminada si ambos altavoces son del mismo modelo; de lo contrario, los altavoces estarán en modo fiesta de forma predeterminada si se utilizan diferentes modelos de Partybox. También puede cambiar entre el modo estéreo y el modo de fiesta en la aplicación JBL PartyBox si se utilizan dos modelos de Partybox iguales.

Tenga en cuenta: para lograr el modo TWS, el altavoz debe ser el mismo modelo con la excepción del PartyBox 200 y PartyBox 300, que pueden parearse mediante TWS. No puede llegar al TWS con un PartyBox 1000 y un PartyBox 300. No puede lograr el modo TWS con un PartyBox 100 y PartyBox 200. Sin embargo, es posible conectar un máximo de dos de los altavoces Partybox 110, 310, 710 o Encore/Essential juntos en el modo Party: los dos altavoces no necesitan ser el mismo modelo, pero no será posible el modo Stereo.

USB Stick

1. Get an empty stick with speed of 2.0.
2. Make sure it is formatted with FAT16 or FAT32.
3. Your Music files can only be:  (32-320kbit/s), (32-320kbit/s) and (44.1K/48K/192K).
4. The Partybox supports up to 8 subfolders.
5. It will be played in alphabetic sequence with main folders first then subfolders.
6. To skip songs forward, double press the Play/Pause button. To skip back, triple press the Play/Pause button.

It is possible to pair two of the same model of JBL PartyBox speakers together through TWS (True Wireless Stereo) mode.

PartyBox On-The-Go/100:
Connect just the left PartyBox with the chosen device first, with the right PartyBox turned off. The speaker that is connected first will automatically be the left channel. Now turn the right PartyBox on and continue with TWS pairing (detailed below).

PartyBox 200/300/1000:
A button (L/R) on the rear of the speakers is used to assign the correct channel to the speakers after pairing is made.
In order to activate TWS mode, press and hold the Bluetooth button on the first speaker until the notification chime sounds, about 5 seconds. Then press and hold the Bluetooth button on the second speaker until the notification chime sounds (as seen below). TWS mode is now activated. To disable TWS, press and hold the Bluetooth button on either speaker, or power off one speaker.

Partybox 110/310/710/Encore/Essential:
Press the buttons labelled TWS on both speakers to connect the speakers in TWS mode (pictured in item 2 in the image below, with two speakers on the button).

TWS can be activated and deactivated remotely in the JBL Partybox app, in addition to assigning the left and right channels to the correct speakers.
Once the TWS connection is setup, it will be in Stereo mode by default if both speakers are the same model, otherwise the speakers will be in Party mode by default if different Partybox models are used. You can also switch between Stereo and Party mode in the JBL PartyBox app if two of the same Partybox models are used.

Please note: In order to achieve TWS mode, the speaker must be the same model with the exception of the PartyBox 200 and PartyBox 300 which can be paired together via TWS. You cannot achieve TWS with a PartyBox 1000 and a PartyBox 300. You cannot achieve TWS with a PartyBox 100 and PartyBox 200. However, it is possible to connect a maximum of two of either the Partybox 110, 310, 710 or Encore/Essential together in Party mode - the two speakers then do not need to be the same model, but Stereo mode will not be possible.

Connecting a USB stick

1. You can enjoy music from your USB Stick directly into the Partybox device.
2. Insert the Stick into theport, located on the back of your Partybox.
3. The USB Stick has to be formatted FAT16 or FAT 32 and supports MP3, WAVE and WMA Music files.
4. It will start automatically playing the content on your USB stick.

AUX Connection

1. You can connect any devices through the analog connection
2. Use an analog cable (Not included in the box) and connect your device.
3. Press play on your external device and enjoy the music!

RCA Connection (*Partybox 200/300/1000 Only)

1. The Partybox features both Input and Output RCA connection.
2. Connect your RCA cable (not included) to either one of the ports.
3. You can use it with your DVD/BlueRay player or AVR system.

Guitar and Microphone

1. Connect your to the dedicated port or connect your electric   to the
2. You can mix sound or make your own karaoke party with your Partybox.
3. Sing or play through your devices.
   1. To adjust the volume of the audio source, press volume+ or volume- buttons.
   2. To adjust the volume of the microphone or guitar, rotate the or

 

Charging external devices

1. Whenever your mobile device needs some extra power, the Partybox can help you!
2. Featuring a USB Charging port for both Music (USB on a stick) or when you need to charge your device.
3. Simply connect your device to the port and start charging.
   1. NOTE: The Partybox 200 needs to be connected to AC power all the time to charge or function as a speaker.
   2. The Party 300/310 has a battery and can charge any device without needing AC power (unless the product's battery is depleted then you need to recharge via AC power).

There are many ways to enjoy your JBL Partybox On-The-Go, 100, 200, 300, 310 & 1000. The options are endless and you are in control of the party

Es posible parear dos altavoces del mismo modelo JBL PartyBox mediante el modo TWS (True Wireless Stereo).

PartyBox On-The-Go/100:
Conecte solo el PartyBox izquierdo primero con el dispositivo elegido, con el PartyBox derecho apagado. El altavoz que se conectará primero será automáticamente el canal izquierdo. Ahora enciende el PartyBox correcto y continúe con el emparejamiento de TWS (detallado a continuación).

PartyBox 200/300/1000:
Un botón (izdo. y dcho.) en la parte trasera de los altavoces se utiliza para asignar el canal correcto a los altavoces después de que se realiza el pareado.
Para activar el modo TWS, mantenga presionado el botón de Bluetooth en el primer altavoz hasta que suene un timbre de notificación, cerca de cinco segundos. Luego mantenga presionado el botón de Bluetooth en el segundo altavoz hasta que suene el timbre de notificación (como se observa a continuación). Ahora está activado el modo TWS. Para desactivar el TWS, mantenga presionado el botón de Bluetooth en cualquiera de los altavoces, o apague uno de los altavoces.

Partybox 110/310/710/Encore/Essential:
Pulse los botones con la etiqueta TWS en ambos altavoces para conectar los altavoces en modo TWS (imagen en el elemento 2 de la imagen siguiente, con dos altavoces en el botón).

El TWS se puede activar y desactivar de forma remota en la aplicación JBL Partybox, además de asignar los canales izquierdo y derecho a los altavoces correctos.
Una vez configurada la conexión TWS, estará en modo estéreo de forma predeterminada si ambos altavoces son del mismo modelo; de lo contrario, los altavoces estarán en modo fiesta de forma predeterminada si se utilizan diferentes modelos de Partybox. También puede cambiar entre el modo estéreo y el modo de fiesta en la aplicación JBL PartyBox si se utilizan dos modelos de Partybox iguales.

Tenga en cuenta: para lograr el modo TWS, el altavoz debe ser el mismo modelo con la excepción del PartyBox 200 y PartyBox 300, que pueden parearse mediante TWS. No puede llegar al TWS con un PartyBox 1000 y un PartyBox 300. No puede lograr el modo TWS con un PartyBox 100 y PartyBox 200. Sin embargo, es posible conectar un máximo de dos de los altavoces Partybox 110, 310, 710 o Encore/Essential juntos en el modo Party: los dos altavoces no necesitan ser el mismo modelo, pero no será posible el modo Stereo.

To reset your JBL Tuner simply Long press Volume+ and Bluetooth button for 5-7 seconds. Your Tuner is now successfully reset and you can Bluetooth pair with it again.

The display will timeout and switch off automatically after 30 seconds if no buttons are pressed to preserve battery life, but pressing any button will wake the display again. It is not possible to change or switch off the automatic display timeout.

The speaker itself will turn off automatically after 15 minutes inactive, if no music is playing on any mode or button are pressed (not possible to change).

La pantalla expirará y se apagará automáticamente después de 30 segundos si no se presiona ningún botón, para conservar la duración de la batería; pero presionas cualquier botón para activar de nuevo la pantalla. No es posible cambiar o desactivar el tiempo de espera automática de la pantalla.

El altavoz se apagará automáticamente después de 15 minutos de inactividad, si no se reproduce música en ningún modo o no se presiona algún botón (no es posible cambiarlo).

To show the current firmware version on your JBL TUNER device, go through the following steps.

1. Turn on the JBL TUNER.
2. Press and hold this three-button combination: DAB/FM+ Volume+ and Preset 5, simultaneously for 3-4 seconds.
3. In the display, you will see a combination of letters and numbers. This is the current software version.
4. See picture below as illustration.

The new firmware version released is V.0.0.57 (shown in the picture above).
To get the latest version, ask our customer service for a guide and an upgrade file.

 

Software updates for your speaker can be done using the JBL Portable app.
Download it from the Apple App store and Google Play store.
If there is an available update, look for the small red dot above the gear icon and follow the download instructions (see image below).
If you have an issue with your device it is always worth checking if there is a Software update available and performing the installation if there is.

There can be differences in the internal hardware that also implies different firmwares. These products feature the same specifications and performance expectations. If the app does not inform you of any new updates, the firmware is current and the product is performing as designed.

La aplicación JBL Connect cambiará de nombre a JBL Portable en la App Store y Google Play Store en enero de 2021, pero todavía podrá encontrar la aplicación en cada tienda buscando JBL Connect o JBL Portable.

Siempre se recomienda utilizar nuestra gama de barras de sonido, como la serie JBL Bar, si desea un parlante para su televisor o Smart TV, ya que están diseñados específicamente para este uso, mientras que nuestros parlantes portátiles están diseñados principalmente para su uso con teléfonos y tabletas.

Los parlantes portátiles con un puerto auxiliar, como el Xtreme 3 y Boombox 3, si se conectan a través de un cable auxiliar, deberían tener menos problemas en comparación con el uso de Bluetooth; sin embargo, puede haber problemas con la sincronización de audio/video si se utilizan para este fin.

La compatibilidad con la conectividad Bluetooth entre un televisor y un parlante depende de una serie de factores diferentes, como las versiones Bluetooth y A2DP y los códecs de audio utilizados por cada dispositivo. Esto puede variar en función de la marca, el modelo y la antigüedad de los dispositivos; sin embargo, no podemos confirmar si alguna combinación específica de TV y parlante funcionará sin problemas como latencia o retraso de sincronización labial.

Siempre se recomienda utilizar nuestra gama de barras de sonido, como la serie JBL Bar, si desea un parlante para su televisor o Smart TV, ya que están diseñados específicamente para este uso, mientras que nuestros parlantes portátiles están diseñados principalmente para su uso con teléfonos y tabletas.

Los parlantes portátiles con un puerto auxiliar, como el Xtreme 3 y Boombox 3, si se conectan a través de un cable auxiliar, deberían tener menos problemas en comparación con el uso de Bluetooth; sin embargo, puede haber problemas con la sincronización de audio/video si se utilizan para este fin.

La compatibilidad con la conectividad Bluetooth entre un televisor y un parlante depende de una serie de factores diferentes, como las versiones Bluetooth y A2DP y los códecs de audio utilizados por cada dispositivo. Esto puede variar en función de la marca, el modelo y la antigüedad de los dispositivos; sin embargo, no podemos confirmar si alguna combinación específica de TV y parlante funcionará sin problemas como latencia o retraso de sincronización labial.

You should receive up 10 hours of audio playback. (varies by volume level and audio content)

Yes. The Clip 3 has an IPX 7 rating. You can take the speaker under water, down to 1 meter depth up to 30 minutes.

Yes. A built-in microphone combined with a patented echo cancellation system secures clear and easy phone conversation. If a phone call is received while listening to music just push play button to answer the call. No need to find or touch the phone. This hands-free functionality can even be used for phone conferences

Press the power button located on the far Left top of the speaker. If this is your first time pairing the device, the speaker will automatically go into pairing mode. Make sure that the product you are attempting to pair to is in search mode and in bluetooth range. The Go 2 should pop up on discoverable devices. Choose the Go 2 option and you will be connected within a few seconds.

Siempre se recomienda utilizar nuestra gama de barras de sonido, como la serie JBL Bar, si desea un parlante para su televisor o Smart TV, ya que están diseñados específicamente para este uso, mientras que nuestros parlantes portátiles están diseñados principalmente para su uso con teléfonos y tabletas.

Los parlantes portátiles con un puerto auxiliar, como el Xtreme 3 y Boombox 3, si se conectan a través de un cable auxiliar, deberían tener menos problemas en comparación con el uso de Bluetooth; sin embargo, puede haber problemas con la sincronización de audio/video si se utilizan para este fin.

La compatibilidad con la conectividad Bluetooth entre un televisor y un parlante depende de una serie de factores diferentes, como las versiones Bluetooth y A2DP y los códecs de audio utilizados por cada dispositivo. Esto puede variar en función de la marca, el modelo y la antigüedad de los dispositivos; sin embargo, no podemos confirmar si alguna combinación específica de TV y parlante funcionará sin problemas como latencia o retraso de sincronización labial.

Esta unidad tiene clasificación IPX7, lo que significa que se puede sumergir la unidad en el agua a una profundidad de hasta 1 metro (3 pies) un máximo de 30 minutos.

If the buttons on your portable speaker are not working properly or are unresponsive while plugged into a power source, please try running the speaker on battery. If the buttons perform correctly while running on battery, this means your power supply is not providing enough current/amps. Be sure to use a power supply that has a rating equal to or greater than the amperage rating indicated in your product specs.

All three devices supports up to 3 Bluetooth connections at the same time. However, only one can play music while connected, if one of the other paired devices starts playback, it will interrupt the music that is currently playing, and begin playing from the second or third connected device.

1. Power on your JBL LINK speaker.
2. Verify that you are connected to the right Wi-Fi network on your smartphone.
3. Open your Google Home app .
4. Enable Bluetooth
5. Enable Location Service (Android Only)
   1. Make sure you have permitted the Google Home app to view your location.
6. First option Tap Add Set up device Set up new devices in your home
7. Second  option Tap X device found Select Home location
8. Follow the instruction on screen to add your new JBL LINK speaker.

You are now all set and can enjoy your LINK device!

If your JBL Link 10 or Link 20 is out of range, setting up a personal hotspot from your mobile device will allow your Google Assistant to answer again. However, this process requires two mobile smartphones, one as the "mobile hotspot" and the second to connect the JBL Link 10 or Link 20 to your network.

Siempre se recomienda utilizar nuestra gama de barras de sonido, como la serie JBL Bar, si desea un parlante para su televisor o Smart TV, ya que están diseñados específicamente para este uso, mientras que nuestros parlantes portátiles están diseñados principalmente para su uso con teléfonos y tabletas.

Los parlantes portátiles con un puerto auxiliar, como el Xtreme 3 y Boombox 3, si se conectan a través de un cable auxiliar, deberían tener menos problemas en comparación con el uso de Bluetooth; sin embargo, puede haber problemas con la sincronización de audio/video si se utilizan para este fin.

La compatibilidad con la conectividad Bluetooth entre un televisor y un parlante depende de una serie de factores diferentes, como las versiones Bluetooth y A2DP y los códecs de audio utilizados por cada dispositivo. Esto puede variar en función de la marca, el modelo y la antigüedad de los dispositivos; sin embargo, no podemos confirmar si alguna combinación específica de TV y parlante funcionará sin problemas como latencia o retraso de sincronización labial.