Para comprobar la versión de firmware:
Mantenga presionados los botones “Preset 1” (Preconfiguración 1) y “Preset 5” (Preconfiguración 5) durante más de 10 segundos.

Para averiguar la versión de software, mantenga presionados los botones [VOL-] y [FUENTE] simultáneamente.  La versión de software se desplazará por la pantalla frontal.

Para conectar correctamente el conjunto de micrófonos inalámbricos JBL a un Partybox, conecte la llave electrónica de 6.3 mm suministrada a la entrada de micrófono del Partybox. Ahora encienda la llave electrónica y el Partybox. La luz del botón de encendido de la llave electrónica debe permanecer encendida; si la luz se apaga o no permanece encendida, se apaga y debe cargarse con el cable USB suministrado.*

Ahora encienda uno o ambos micrófonos según sea necesario y aumente el volumen del micrófono y la ganancia al nivel deseado. La pantalla LED mostrará un número de canal 'CH-1', 'CH-2', etc. El número de canal no se puede cambiar manualmente y puede cambiar entre ciclos de alimentación, pero todos los canales se conectarán automáticamente a la llave electrónica. Si las pantallas LED no muestran un número de canal, es necesario sustituir las baterías de los micrófonos.

*No se recomienda cargar la llave electrónica mientras está en uso y es probable que cause interferencias no deseadas.

Este artículo se refiere principalmente al audio del automóvil, pero también se puede utilizar al configurar el crossover en un sistema de cine en casa.

Al configurar bocinas de rango completo (2 vías, 3 vías, etc.), no es necesario utilizar un filtro de paso alto (HPF).  Si la respuesta de frecuencia de una bocina es de 40 Hz-20 kHz, esto significa que se extiende naturalmente a 40 Hz en el extremo inferior, y a 20 kHz en el extremo superior.  Así que incluso si se hace que reproduzca a 30 Hz, no lo hará, y no pasará nada.

Sin embargo, ¿por qué hacer que la bocina intente reproducir frecuencias que no puede, o hacer que el amplificador trabaje más de lo necesario?  Por este motivo, es una buena práctica ajustar su HPF a la frecuencia más baja indicada en la respuesta de frecuencia de la bocina. Por lo tanto, si la respuesta de frecuencia de la bocina es de 35 Hz-20 kHz, la ajustaría a 35 Hz.

Por supuesto, no hay ningún daño al ajustarla a más de 35 Hz, si lo desea, o si tiene un subwoofer que maneje las frecuencias más bajas.  Otra razón por la que podría ajustarla más alto, es si tiene un sistema de automóvil con bocinas de 4” en la puerta trasera, pero de 6x9 en la puerta delantera.  Puede dejar que las bocinas de 6x9 se encarguen de todas las frecuencias bajas mientras que las bocinas de 4” lo hacen todo por encima de 100 Hz (por ejemplo), aunque la respuesta de frecuencia de la bocina pueda bajar a 55 Hz.

Hay otros dos métodos para configurar el HPF en la bocina.
 

1. Si la bocina funciona bien sin usar el HPF:  Comience a reproducir música y suba lentamente el HPF hasta que note que la respuesta de los graves disminuye; luego vuelva a girarlo ligeramente hasta que vuelva a obtener la respuesta completa.  Esto garantiza ahora que ha filtrado los graves que la bocina no puede reproducir sin sacrificar ninguna reproducción de baja frecuencia de la bocina.
2. Si la bocina genera chasquidos o crujidos en las notas de graves realmente profundos:  Puede deberse a la ubicación de la instalación, o simplemente a que la bocina recibe demasiados graves.  En este caso, suba el HPF hasta que se detengan los chasquidos.  Esto no es algo que normalmente se sugiera, pero si su sistema completo está en funcionamiento y usted está satisfecho con los resultados, excepto por algunos chasquidos que aparecen en bocinas particularmente pequeñas, ajustar el HPF un poco puede ayudar.

1. Encienda su altavoz JBL LINK.
2. Asegúrese de conectarse a la red Wi-Fi correcta en su smartphone.
3. Inicie la aplicación Google Home .
4. Habilitar Bluetooth
5. Habilitar el Servicio de ubicación (solo para dispositivos Android)
   1. Asegúrese de permitir que la aplicación Google Home vea tu ubicación.
6. Primera opción Seleccione Add (agregar) Set up device (configurar dispositivo) Set up new devices in your home (configurar dispositivos nuevos en su hogar)
7. Segunda opción Seleccione X device found (x dispositivo encontrado) Select Home location (seleccionar la ubicación de inicio)
8. Siga las instrucciones en la pantalla para añadir su nuevo altavoz JBL LINK.

¡Todo listo para que pueda comenzar a disfrutar su dispositivo LINK!

Cómo conocer la versión del software

1. Mantenga presionado los botones 'Volume-' y 'Bass Boost' durante 5 segundos.
2. Una voz comenzará a dictar números que indican la versión actual del software.

NOTA: los usuarios de Apple iOS no pueden encontrar su dirección MAC en la aplicación Google Home debido a las políticas de privacidad vigentes en los Estados Unidos y en el mercado europeo.

Le aconsejamos que configure su dispositivo en una red menos segura. Inicie sesión en el router, recupere la dirección MAC para su dispositivo y luego agréguela a su red preferida.

Las siguientes instrucciones son solo para dispositivos Android

1. Inicie la aplicación Google Home 
2. Habilite el Bluetooth  en el dispositivo.
3. Habilite elservicio de ubicación  en su dispositivo Android.
   1. Recuerde "permitir" a Google Home ver su ubicación mientras usa la aplicación (se le preguntará durante la configuración de la aplicación Google Home).
   2. En caso de negar el acceso vaya a Settings (ajustes)  Apps (aplicaciones)  Google Home  Permissions (permisos) Allow to view Location (permitir ver ubicación).
4. Cuando elija la red Wi-Fi de la lista de redes disponibles, antes de seleccionar su red, deberá obtener la dirección MAC.
   1. Seleccione el  situado en la esquina superior derecha.
   2. En el menú emergente, seleccione "Show MAC address (mostrar la dirección MAC)" Anote la dirección MAC.

Ahora puede agregar la dirección MAC al router o al sistema inalámbrico local si la configuración lo requiere antes de instalar el dispositivo en la red.

Cómo encontrar la dirección MAC después de instalar el altavoz

1. Inicie la aplicación Google Home .
2. Seleccione el  para ver su hogar.
3. Encuentre su habitación .
4. En la esquina superior derecha, seleccione el Settings icon (ícono de ajustes).
5. Desplácese hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla. Verá cierta información del sistema y la dirección MAC.

Si la característica de apagado automático de los altavoces mientras están en uso le está causando problemas, intente lo siguiente para resolverlos (solo PC):

• Introduzca 'Administrador de dispositivos'en la barra de búsqueda de Windows (el ícono de lupa en la parte inferior izquierda de la barra de tareas en Windows 10); ahora debería aparecer en los resultados de búsqueda en Control Panel (Panel de control).
• En la lista Administrador de dispositivos, vaya a los controladores del bus de serie universal y a continuación seleccione el dispositivo 'Concentrador raíz USB', haga clic con el botón derecho y seleccione Propiedades.
• En Propiedades en el 'Concentrador raíz USB' seleccione 'Administrador de energía' en las opciones de la parte superior, desactive ahora la configuración 'Permitir que la computadora apague este dispositivo para ahorrar energía'.

Los pasos anteriores también pueden resolver problemas relacionados con los cortes de audio.

Si tiene un acoplamiento de extensión de USB, coloque el dongle del JBL Quantum tan cerca de los auriculares como sea posible, o aleje este dongle tanto como sea posible de las fuentes de interferencias más comunes (como routers, altavoces WiFi, etc.).

Cuando está acoplado y conectado al arnés, el BASSPRO GO se puede utilizar como un bafle eléctrico o como una bocina de audio para automóvil de rango completo.  Recibe la fuente de audio de la unidad principal a través del arnés de cableado y energía de la batería del automóvil.  El Bluetooth no está activo.

Cuando está desacoplado/en modo portátil y se lo retira del arnés, ya no se puede utilizar como un bafle eléctrico.  Es un sistema de bocinas Bluetooth portátiles de rango completo.  Recibe la fuente de audio de la entrada Bluetooth únicamente y recibe energía de la batería interna.

(1) Utilice la aplicación JBL One para configurar la función My Moment.
(2) Seleccione la barra de sonido JBL en la que desea configurar su música favorita con la función My Moment.
(3) Toque la tarjeta My Moment para asignar música.
(4) Haga clic en Agregar música para administrar los servicios de streaming de música y pistas de música específicas.
(5) Ajuste el temporizador para desactivar el altavoz/barra de sonido (opcional)
(6) Ajuste el volumen de la música (opcional)
(7) Pulse GUARDAR

Nuestro altavoz FLIP 5 es un “compañero para todo tipo de clima” y a veces, puede ensuciarse y tener depósitos de otras sustancias. Limpie su altavoz con agua tibia del grifo y utiliza un paño de microfibra para eliminar las manchas. No utilice alcohol ni ningún otro producto para eliminar las manchas y suciedad. No cargue el producto mientras el puerto de carga esté mojado; asegúrese de que esté seco antes de conectarlo a un cargador. Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente si necesita más asesoramiento.

Use un hisopo de algodón ligeramente humedecido con alcohol para:

1. Quitar la cerilla y la suciedad de las almohadillas de sus pods.
2. Limpiar las estaciones y puertos de carga de sus pods y del estuche de carga respectivamente. Luego, utilice un algodón seco y suave para remover el polvo y las pelusas.
3. Limpie las ranuras de la tapa y de la parte inferior del estuche de carga.

Luego de limpiar, asegúrese de que el estuche de carga y los pods estén secos antes de volver a colocar los pods en el estuche.

CONSEJO: Recomendamos que repita esta operación cada dos o tres semanas para que sus auriculares se mantengan limpios y que no se vea afectada la velocidad ni la calidad de la carga.

En caso de que uno de los auriculares pierda su conexión, puede realizar un proceso de pareo manual siguiendo las instrucciones que se indican a continuación.

1. Puede parear manualmente sus auriculares de intraaurales colocando ambos de nuevo en el estuche de carga y cerrando la tapa.
2. Abra la tapa de nuevo, sáquelos del estuche de carga y pulse 3 veces cada auricular simultáneamente hasta que vea que el LED morado parpadea.
3. Verá que los auriculares de botón entran en modo de pareo Bluetooth y la conexión entre los auriculares de botón izquierdo y derecho se realiza correctamente.

Para reiniciar el hardware de Sus auriculares, mantenga pulsado el botón reiniciar del estuche de carga* durante más de 5 segundos. Esto reinicia los auriculares sin restablecer los ajustes predeterminados de fábrica.
* Ubicación
Live 300TWS: En el interior del estuche de carga entre los auriculares de botón.
Live Free NC+/Reflect Mini NC TWS: En la parte trasera del estuche de carga, junto al puerto USB-C.
Club Pro+ TWS: en la parte inferior del estuche de carga, junto al puerto USB-C.

Este video muestra cómo reproducir música y mucho más con su Asistente de Google. Podrá practicar todos sus comandos de voz en sus productos Harman/Kardon Citation o JBL LINK.

Mantenga pulsados los botones 'DAB/FM' y 'Preset 1' durante más de 2 segundos. El Horizon 2 se ha restablecido a los valores predeterminados de fábrica.

Restablecimiento de Partybox a los ajustes de fábrica

1. Mantenga presionados los botones de "reproducir/pausar" y de "volumen +"durante > 10 segundos.
2. El JBL Partybox se apagará y al volver a encenderse se restablecerá.

Harman trabaja de forma continua para mejorar el desempeño de nuestros altavoces a través de actualizaciones de software en la aplicación JBL Connect. Para optimizar la duración y el rendimiento de la batería, actualice el software:

• Primero descargue la aplicación JBL Connect desde la App Store o desde la Play Store de Google a su dispositivo móvil.
• Luego, conéctese al altavoz mediante Bluetooth.
• Abra la aplicación JBL Connect y selecciones los ajustes para controlar e instalar la nueva versión del software.
• El punto rojo indica la presencia de una actualización (consulte la imagen a continuación).

Para restablecer el Tuner 2 y Tuner XL, haga lo siguiente:
Restablecimiento de los ajustes de fábrica: mantenga presionados los botones Preset 1 (Preestablecido 1) y Bluetooth por más de 10 segundos.

Pulse dos veces el botón del auricular derecho y, a continuación, pulse el botón durante más de 2 segundos. 
Esto restablece los auriculares a los valores predeterminados de fábrica.
Los TWS deben estar conectados para realizar el restablecimiento, por lo que ninguno de los auriculares debe estar apagado o en el estuche de carga.
También puede ser necesario quitar u olvidar los auriculares de la lista de dispositivos Bluetooth pareados para volver a parearlos.

El botón de restablecimiento de fábrica restablece los ajustes predeterminados del dispositivo, incluidas las configuraciones de red y audio. 

Utilice una de las siguientes soluciones:

1.  Mantenga pulsados los botones VOL -, VOL + y Source del dispositivo al mismo tiempo hasta que parpadee la luz LED (mantener pulsado durante más de 5 segundos)

O de forma alternativa;

2. Abra la aplicación JBL ONE.
3. Navegue hasta el mosaico de soporte.
4. Seleccione RESTAURAR AJUSTES DE FÁBRICA.

Para restablecer la funcionalidad de los controles táctiles avanzados (detalles en la imagen siguiente), primero actualice la aplicación My JBL Headphones en Google Play/App Store.
Una vez finalizada la instalación, vincule los auriculares con su teléfono/tableta a través de Bluetooth y abra la aplicación.
Los auriculares se detectarán y mostrarán en la aplicación y podrá ver que hay una actualización del firmware disponible.


Nota: Los controles táctiles avanzados están desactivados de forma predeterminada; en la aplicación My JBL Headphones, diríjase a Settings (Configuración) y una vez que figuren auriculares, seleccione Gestures (Gestos) y active Advanced Swipe Controls (controles táctiles avanzados). Ahora puede seleccionar cada función y asignarla a un gesto específico.

Nuestros nuevos JBL Link Music y Link Portable son compatibles con Apple AirPlay 2. ¡Elija su dispositivo Apple, use su servicio de streaming de música favorito y conéctese al altavoz JBL! Nota: antes de usar Apple AirPlay 2, tendrá que instalarlo en su red WiFi, ya sea utilizando la aplicación Google Home o la aplicación Apple Home (¡a su elección!).

1. En un dispositivo Android o iOS, agregue la barra de sonido a su red WiFi doméstica a través de la aplicación JBL BAR Setup.
2. Siga las instrucciones de la aplicación para completar la configuración.
3. Inicie sesión con su cuenta de Amazon Alexa. Si no la tiene, cree una.
4. Con la reproducción de música multihabitación Alexa MRM, puede transmitir música en sus dispositivos Android o iOS a varios altavoces Amazon Alexa.

Después de configurar Amazon Alexa en sus auriculares a través de la aplicación My JBL Headphones, utilice Amazon Alexa pulsando y manteniendo pulsado el panel táctil durante 2 segundos en los auriculares en los que ha activado la función de asistente de voz.
 

Cosas que hay que intentar hacer

• “¿Cómo está el clima?”
• Pon música de Niall Horan
• Reproduce NPR en iHeartRadio
• Inicia un temporizador de 5 minutos
• ¿Qué nuevas habilidades tiene?

Detener a Alexa cuando hable
Mientras Alexa está hablando, pulse y suelte el botón Acción y, a continuación, diga “Alto”.

Para obtener más información y conocer cosas que intentar con Alexa, visite: www.amazon.com/alexadevices

Este video muestra cómo usar un altavoz inteligente que tiene incorporado el Asistente de Google.
Nuestra serie LINK tiene incorporado el Asistente de Google, por lo tanto, podrá practicar sus comandos de voz junto con los productos Harman/Kardon Citation o JBL LINK.

Por desgracia, nuestros altavoces JBL Quantum DUO no son compatibles con nuestro software para PC QuantumENGINE.
Toda la configuración se realiza en los propios altavoces y no es necesario ni se requiere software para cambiar las luces RGB.

Mantenga presionado el botón de voz mientras habla y, a continuación, suelte el botón para activarlo. Requiere emparejamiento con un teléfono compatible y una conexión a Internet. Para ver ejemplos de preguntas y cosas que puede hacer, visite: https://assistant.google.com/platforms/phones/#headphones

Recibir sus notificaciones

Mantenga presionado el botón de voz sin hablar y, a continuación, suelte el botón

Detener el Asistente de Google

Toque el botón de voz una vez.

Responder al mensaje (donde esté disponible)

Tras recibir una notificación de mensaje, mantenga presionado el botón de voz para responder. Cuando haya terminado, suelte el botón.

Si desea un parlante para su televisor o Smart TV siempre se recomienda utilizar nuestra gama de barras de sonido, como la serie JBL BAR, ya que están diseñadas específicamente para este uso, mientras que nuestros parlantes portátiles están diseñados principalmente para su uso con teléfonos y tabletas.

 

La compatibilidad con la conectividad Bluetooth entre un televisor y un parlante depende de una serie de factores diferentes, como las versiones Bluetooth y A2DP y los códecs de audio utilizados por cada dispositivo. Esto puede variar en función de la marca, el modelo y la antigüedad de los dispositivos; sin embargo, no podemos confirmar si alguna combinación específica de TV y parlante funcionará sin problemas como latencia o retraso de sincronización labial.